manualshive.com logo in svg

Denver SW-165, User Manual, Page: 100 / 166

Share
Download
Denver SW-165 User Manual Download Page 100

 

FIN-6 

 

 

Ota huomioon 

–

 kaikkia 

tuotteita voidaan muuttaa 
ilman erillistä ilmoitusta. 
Emme vastaa käyttöoppaan 
virheistä tai puutteista.

 

KAIKKI OIKEUDET 

PIDÄTETÄÄN, 

TEKIJÄNOIKEUS DENVER 

ELECTRONICS A/S 

   

 

Sähkö- ja 
elektroniikkalaitteet sekä 
niissä käytettävät paristot 
sisältävät materiaaleja, 

Summary of Contents for SW-165

Page 1: ...onics com www facebook com denverelectronics ENGLISH If the user manual is not printed in your local language then please visit our website to see if it is available online for the device you have Our...

Page 2: ......

Page 3: ...Overview 1 Touch screen 2 Function button 3 Heart rate sensor 4 Charging plate 5 Temperature sensor 6 Blood oxygen sensor To charge the smart watch connect the charging clip of the USB cable to the c...

Page 4: ...art watch If successfully connected the charging icon appears on the screen Install Denver Smart Life Plus app on the phone Search and install the Denver Smart Life Plus app from Google Play or App St...

Page 5: ...to directly install the app Connect the smart watch with mobile phone 1 Turn on Bluetooth on your mobile phone 2 Tap the icon of DENVER SMART LIFE PLUS app to open it 3 Add device 4 Auto scan your sm...

Page 6: ...your smart phone 2 Long press your device 3 Remove your device Operation introduction You can raise your hand or press the function button to light the screen Press and hold the watch face screen the...

Page 7: ...ction button for 3 seconds Go to menu screen Slide left in the watch face screen Select a function Click on the icon Exit the menu Slide the screen from left to right Return to the watch face Short pr...

Page 8: ...ENG 6 watch face screen 3 Menu navigation After turning on the smart watch the watch face screen is displayed...

Page 9: ...isplayed 1 Go to the menu screens a Slide left in the watch face screen to enter the menu screens b Slide up and down to switch the menu screens c Tap the icon to enter the sub menu Slide from left to...

Page 10: ...ENG 8 2 Go to the messages shortcut screen Slide from left to right in the watch face screen 3 Go to other shortcuts screen Slide up and down in the watch face screen 4 Functions...

Page 11: ...on button to go to the watch face screen quickly If you want to change the watch face of your smart watch press and hold the current watch face for 3 seconds then slide up and down to go through the d...

Page 12: ...tness icon to adjust the screen brightness Find phone If your smart watch is connected with Denver Smart Life Plus app you can find your phone by tapping this icon and your phone will ring Shut down Y...

Page 13: ...is icon Multi Sport Tap this icon to enter the multi sport mode The smart watch has multiple sports modes walking running cycling run indoor hiking swimming and more Choose a sport mode you want and t...

Page 14: ...een to right and tap the icon to finish your sports and save the data The smart watch displays your exercise data If you ve connected your smart watch with the Denver Smart Life Plus app via Bluetooth...

Page 15: ...e saved Body temperature monitor Tap the body temperature icon to monitor your current body temperature To exit the body temperature monitor slide the screen to right Please notice this is not medical...

Page 16: ...rement tolerance 0 4 degrees Celsius Blood oxygen monitor Tap the blood oxygen icon to monitor your current blood oxygen To exit the blood oxygen monitor slide the screen to right Heart rate monitor T...

Page 17: ...r slide the screen to right If you ve connected your smart watch with the Denver Smart Life Plus app via Bluetooth you can also check your heart rate data in the app Sleep monitor The smart watch auto...

Page 18: ...about the time of total sleep light sleep and deep sleep If you ve connected your smart watch with the Denver Smart Life Plus app via Bluetooth you can also check more detailed sleep report in the app...

Page 19: ...is animated and the smart watch vibrates Messages Slide the watch face from left to right and then you can check your phone calls SMS QQ WeChat Whatsapp Facebook and Twitter notifications etc The mes...

Page 20: ...ou ve connected your smart watch with the Denver Smart Life Plus app via Bluetooth the smart watch displays the weather forecast Camera After connecting with the app you can take pictures remotely fro...

Page 21: ...k control Tap the music icon to enter the music playback control interface You can select the previous next song and play pause music To exit music playback control slide the screen from left to right...

Page 22: ...Denver Smart Life Plus app to set the time intervals minutes start time and end time Turn on off sedentary reminder on smart watch or app Slide the screen to right to exit Settings Tap this icon to en...

Page 23: ...can find your phone by tapping this icon and your phone will ring Dial Switch Tap the icon and then slide up and down to go through the different watch faces and choose the one you like Screen bright...

Page 24: ...mart watch by tapping this icon Languages You can set language here Shut down You can shut down your smart watch by tapping this icon Reset You can reset your smart watch by tapping this icon Display...

Page 25: ...e notice All products are subject to change without any notice We take reservations for errors and omissions in the manual ALL RIGHTS RESERVED COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S Electric and electronic...

Page 26: ...onic equipment and batteries is not handled correctly Electric and electronic equipment and batteries is marked with the crossed out trash can symbol seen below This symbol signifies that electric and...

Page 27: ...nner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment All cities have established collection points where electric and electronic equipmen...

Page 28: ...Sales A S declares that the radio equipment type SW 165 is in compliance with Directive 2014 53 EU The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address www...

Page 29: ...e is found under downloads other downloads Operating Frequency Range 2 402GHz 2 480GHz Max Output Power 4 0dBm Warning Lithium battery inside DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup D...

Page 30: ...SW 165SMARTWATCH Bedienungsanleitung www denver electronics com www facebook com denverelectronics DEUTSCH...

Page 31: ...nellstartanleitung berblick 1 Touchscreen 2 Funktionstaste 3 Herzfrequenzsensor 4 Ladeplatte 5 Temperatursensor 6 Blutsauerstoffsensor Verbinden Sie zum Laden der Smartwatch die Ladeklemme des USB Kab...

Page 32: ...bindung erfolgreich war dann erscheint auf dem Display das Ladesymbol Installation der App Denver Smart Life Plus auf dem Mobiltelefon Suchen Sie die App Denver Smart Life Plus im Google Play Store od...

Page 33: ...ekt zu installieren Verbinden der Smartwatch mit dem Mobiltelefon 1 Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Mobiltelefon ein 2 Tippen Sie auf das Symbol der DENVER SMART LIFE PLUS App um sie zu ffnen 3 Ger t...

Page 34: ...wischen Smartwatch und Mobiltelefon 1 ffnen Sie die App Denver Smart Life Plus auf Ihrem Smartphone 2 Dr cken Sie lange auf Ihr Ger t 3 Entfernen Sie Ihr Ger t Funktionsanleitung Sie k nnen Ihre Hand...

Page 35: ...ie sie nach hoch oder runter um das Design der Startoberfl che zu ndern Halten Sie die Funktionstaste gedr ckt um die Smartwatch einzuschalten wenn sie ausgeschaltet ist 2 Bedienungshinweise Einschalt...

Page 36: ...est tigen Tippen Sie das Symbol an Das Men beenden Schieben Sie die Oberfl che von links nach rechts R ckkehr zur Startoberfl che Dr cken Sie kurz die Funktionstaste in einem beliebigen Bildschirm Nac...

Page 37: ...eachten Technische nderungen am Produkt Irrt mer und Auslassungen im Handbuch vorbehalten ALLE RECHTE VORBEHALTEN URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A S Elektrische und elektronische Ger te sowie Batter...

Page 38: ...ofern die Abfallmaterialien entsorgte elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht korrekt gehandhabt werden Elektrische und elektronische Ger te sowie Batterien sind mit der durchges...

Page 39: ...ssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre ersch pften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Batterien...

Page 40: ...ie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden k nnen alternativ erfolgt auch Abholung Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbeh rde Ihrer Gemeinde Hiermit erkl rt Inter Sales A S d...

Page 41: ...ww denver electronics c om ein Klicken Sie dann auf das Suchen SYMBOL in der oberen Leiste der Webseite und geben Sie hier die Modellnummer SW 165 ein Sie gelangen nun zur Produktseite Die Funkanlagen...

Page 42: ...GER 12 2 402 GHz 2 480 GHz Max Ausgangsleistung 4 0 dBm Warnung Lithium Batterie im Inneren DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup D nemark www facebook com denver electronics...

Page 43: ...RELOJ INTELIGENTESW 165 Gu a de usuario www denver electronics com www facebook com denverelectronics ESPA OL...

Page 44: ...inicio r pido Vista general 1 Pantalla t ctil 2 Bot n Funci n 3 Sensor de frecuencia card aca 4 Placa de carga 5 Sensor de temperatura 6 Sensor de ox geno en sangre Para cargar el smartwatch conecte...

Page 45: ...parte posterior del smartwatch Si est conectado correctamente aparece en pantalla el icono de carga Instalaci n de la aplicaci n Denver Smart Life Plus en el tel fono Busque e instale la aplicaci n De...

Page 46: ...aplicaci n Conexi n del smartwatch con el tel fono m vil 1 Encienda Bluetooth en su tel fono m vil 2 Toque el icono de la aplicaci n DENVER SMART LIFE PLUS para abrirlo 3 A adir dispositivo 4 Escanee...

Page 47: ...fe Plus en su smartphone 2 Mantenga presionado su dispositivo 3 Quita tu dispositivo Introducci n al funcionamiento Puede levantar la mano o presionar el bot n de funci n para iluminar la pantalla Man...

Page 48: ...i n para encender el smartwatch cuando se apague 2 C mo usarlo Encender Mantenga pulsado el bot n de funci n durante 3 segundos Ir a la pantalla del men Deslice hacia izquierda en la pantalla de la ca...

Page 49: ...ara del reloj Pulse brevemente el bot n de funci n en cualquier pantalla Comprobar mensajes Desliza el dedo de izquierda a derecha en la pantalla del reloj Aviso Los art culos pueden estar sujetos a c...

Page 50: ...s en el manual TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S Los equipos el ctricos y electr nicos y las pilas o bater as incluidas contienen materiales componentes y sustancias que p...

Page 51: ...ipos el ctricos y electr nicos y las pilas o bater as incluidas llevan un s mbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa como el que se ve a continuaci n Este s mbolo indica que los equipos el ctric...

Page 52: ...s o bater as usadas al centro adecuado de recogida De esta manera se asegurar de que las pilas y bater as se reciclan seg n la legislaci n y no da ar n el medio ambiente Todas las ciudades tienen esta...

Page 53: ...icional en el departamento t cnico de su ciudad Por la presente Inter Sales A S declara que el tipo de equipo radioel ctrico SW 165 es conforme con la Directiva 2014 53 EU El texto completo de la decl...

Page 54: ...la p gina web Escriba el n mero de modelo SW 165 Ahora entre en la p gina del producto y la directiva roja se encuentra bajo descargas otras descargas Rango de frecuencias operativas 2 402GHz 2 480GH...

Page 55: ...ESP 12 DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Dinamarca www facebook com denver electronics...

Page 56: ...SW 165SMARTWATCH Gebruiksaanwijzing www denver electronics com www facebook com denverelectronics NEDERLANDS...

Page 57: ...startgids Overzicht 1 Aanraakscherm 2 Functietoets 3 Hartslagsensor 4 Laadcontact 5 Temperatuursensor 6 Bloedzuurstofsensor Voor het opladen van het slimme horloge sluit u de oplaadclip van de USB kab...

Page 58: ...oplaadicoontje verschijnt op het scherm als de verbinding tot stand is gebracht Installeren van de app Denver Smart Life Plus op de telefoon Zoek en installeer de app Denver Smart Life Plus vanuit Goo...

Page 59: ...e horloge met uw telefoon verbinden 1 Schakel Bluetooth in op uw mobiele telefoon 2 Tik op het pictogram van de DENVER SMART LIFE PLUS app om deze te openen 3 Voeg apparaat toe 4 Scan uw slimme horlog...

Page 60: ...Denver Smart Life Plus op uw smartphone 2 Druk lang op uw apparaat 3 Verwijder uw apparaat Introductie bediening U kunt uw hand opsteken of op de functietoets drukken om het scherm te verlichten Houd...

Page 61: ...te schakelen wanneer het is uitgeschakeld 2 Gebruiksaanwijzingen Aanzetten Houd de functietoets 3 seconden ingedrukt Ga naar het menuscherm Schuif naar links op het horlogescherm Selecteer een functie...

Page 62: ...Druk in elk scherm kort op de functietoets Berichten controleren Schuif van links naar rechts op het horlogescherm Technische wijzigingen kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd Foute...

Page 63: ...SRECHT DENVER ELECTRONICS A S Elektrische en elektronische apparatuur en de inbegrepen batterijen bevatten materialen componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu...

Page 64: ...paratuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko symbool zoals hieronder afgebeeld Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparatuur en b...

Page 65: ...ert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten...

Page 66: ...gevallen kan het afval ook aan huis worden opgehaald Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten Hierbij verklaar ik Inter Sales A S dat het type radioapparatuur SW 165 conform is met R...

Page 67: ...gens op het ZOEK icoontje op de bovenste regel van de website Type model nummer SW 165 Open nu de productpagina en de rode richtlijn is te vinden onder downloads overige downloads Frequentie bereik 2...

Page 68: ...NED 12 DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Denemarken www facebook com denver electronics...

Page 69: ...SW 165SMARTWATCH Anv ndarhandbok www denver electronics com www facebook com denverelectronics SVENSKA...

Page 70: ...abbstartsguide versikt 1 Peksk rm 2 Funktionsknapp 3 Hj rtfrekvenssensor 4 Laddningsplatta 5 Temperatursensor 6 Blodsyresensor Anslut USB kabelns laddningskl mma till laddningsplattan p baksidan av sm...

Page 71: ...mg ngsrikt visas laddningsikonen p sk rmen Installera appen Denver Smart Life Plus p telefonen S k efter och installera appen Denver Smart Life Plus fr n Google Play eller App Store Eller skanna f lja...

Page 72: ...martklockan med telefonen 1 Aktivera Bluetooth p din smarttelefon 2 Klicka p ikonen f r DENVER SMART LIFE PLUS appen f r att ppna den 3 L gg till enhet 4 Skanna din smarta klocka automatiskt och para...

Page 73: ...Life Plus p smarttelefonen 2 Tryck l nge p din enhet 3 Ta bort enheten Introduktion till att anv nda enheten Du kan h ja handen eller trycka p funktionsknappen f r att t nda sk rmen Tryck och h ll kl...

Page 74: ...den r avst ngd 2 Bruksanvisning Sl p Tryck och h ll funktionsknappen nedtryckt i tre sekunder G till menysk rmen Svep v nster p klockans sk rm V lj en funktion Tryck p ikonen L mna menyn Svep sk rmen...

Page 75: ...rm Kontrollera meddelanden Svep fr n v nster till h ger p klocksk rmen Observera Alla produkter r f rem l f r ndringar utan f reg ende meddelande Vi reserverar oss f r fel och utel mnanden i handboke...

Page 76: ...och tillh rande batterier inneh ller material komponenter och mnen som kan vara skadliga f r h lsan och milj n om avfallet kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte hanteras ko...

Page 77: ...isk utrustning och batterier inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall utan ska ist llet sl ngas separat Som slutanv ndare r det viktigt att du l mnar in dina anv nda batterier i en f r nd...

Page 78: ...ier antingen kan l mnas in kostnadsfritt i tervinningsstationer eller h mtas fr n hush llen Vidare information finns att tillg hos din kommuns tekniska f rvaltning H rmed f rs krar Inter Sales A S att...

Page 79: ...denver electronics co m och klicka sedan p IKONEN l ngst upp p webbsidan Ange modellnumret SW 165 Ange nu produktsida och direktivet finns under h mtningar vriga h mtningar Driftsfrekvensomr de 2 402...

Page 80: ...SWE 11 DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Danmark www facebook com denver electronics...

Page 81: ...SW 165SMARTWATCH Guide d utilisation www denver electronics com www facebook com denverelectronics FRAN AIS...

Page 82: ...Guide de d marrage rapide Vue d ensemble 1 cran tactile 2 Touche Fonction 3 Capteur de fr quence cardiaque 4 Contacts de charge 5 Capteur de temp rature 6 Capteur d oxyg ne dans le sang Pour charger l...

Page 83: ...plaque de charge situ e l arri re de la montre intelligente Si la connexion est tablie avec succ s l ic ne de charge appara t l cran Installer l application Denver Smart Life Plus sur le smartphone Re...

Page 84: ...ectement l application en scannant le code QR suivant Connecter la montre intelligente au smartphone 1 Activer le Bluetooth de votre smartphone 2 Appuyez sur l ic ne de l application DENVER SMART LIFE...

Page 85: ...connecter la montre intelligente d un smartphone 1 Lancez l application Denver Smart Life Plus sur votre smartphone 2 Appuyez longuement sur votre appareil 3 Retirez votre appareil Mode d emploi 1 Vo...

Page 86: ...rs l haut ou bas pour changer de cadran 3 Maintenez appuy e la touche de fonction pour allumer la montre intelligente lorsqu elle est teinte 2 Instructions d utilisation Allumer Maintenez appuy e la t...

Page 87: ...onction Appuyez sur l ic ne Quitter le menu Faites glisser de gauche droite Retour au cadran Appuyez sur la touche de fonction dans n importe quel cran Consulter les messages Faites glisser de gauche...

Page 88: ...s pr avis Ce document est tabli sous toute r serve d erreur ou d omission TOUS DROITS R SERV S COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S Les appareils lectriques et lectroniques et les batteries contiennent de...

Page 89: ...s et lectroniques et les batteries sont marqu s par le symbole de poubelle avec roulettes et une croix dessus voir ci dessous Ce symbole indique que les appareils lectriques et lectroniques et les bat...

Page 90: ...ant en rebut les batteries pour tre recycl es conform ment la r glementation vous contribuez pr server l environnement Dans toutes les villes existent des points de collecte o les appareils lectriques...

Page 91: ...s A S d clare que l quipement radio lectrique du type SW 165 est conforme la directive 2014 53 EU Le texte complet de la d claration EU de conformit est disponible l adresse internet suivante Veuillez...

Page 92: ...enant acc dez la page du produit et la directive rouge est indiqu e sous les t l chargements autres t l chargements Plage des fr quences de fonctionnement 2 402GHz 2 480GHz Puissance de sortie maximal...

Page 93: ...FRA 12 DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Denmark www facebook com denver electronics...

Page 94: ...SW 165 LYKELLO K ytt opas www denver electronics com www facebook com denverelectronics SUOMI...

Page 95: ...opas Yleiskatsaus 1 Kosketusn ytt 2 Toimintopainike 3 Sykeanturi 4 Latauslevy 5 L mp sensori 6 Veren happianturi lykello ladataan kytkem ll USB johdon latausklipsi lykellon takana olevaan latauslevyyn...

Page 96: ...uskuvake ilmestyy n yt lle Denver Smart Life Plus sovelluksen asentaminen puhelimeen Hae ja asenna Denver Smart Life Plus sovellus Google Playst tai App Storesta Voit my s asentaa sovelluksen skannaam...

Page 97: ...auta DENVER SMART LIFE PLUS sovelluksen kuvaketta avataksesi sen 3 Lis laite 4 Skannaa lykello automaattisesti ja muodosta sitten pariliitos lykellon yhteyden purkaminen matkapuhelimen kanssa 1 Avaa l...

Page 98: ...nto n pp int sytytt ksesi n yt n Paina kellotaulun n ytt ja pid sit painettuna pyyhk iset sitten yl s tai alas kellotaulun vaihtamiseksi Paina toimintopainiketta ja pid sit painettuna lykellon virran...

Page 99: ...likkon ytt n Pyyhk ise vasemmalle valintan yt ss Valitse toiminto Napauta kuvaketta Poistu valikosta Pyyhk ise n ytt vasemmalta oikealle Kellotauluun palaaminen Paina lyhyesti toimintopainiketta miss...

Page 100: ...oidaan muuttaa ilman erillist ilmoitusta Emme vastaa k ytt oppaan virheist tai puutteista KAIKKI OIKEUDET PID TET N TEKIJ NOIKEUS DENVER ELECTRONICS A S S hk ja elektroniikkalaitteet sek niiss k ytett...

Page 101: ...ateriaalia pois heitett v t s hk ja elektroniikkalaitteet sek paristot ei k sitell asianmukaisesti S hk ja elektroniikkalaitteet sek paristot on merkitty alla olevalla rastitun j teastian symbolilla S...

Page 102: ...yt paristot oikeaan ker yspaikkaan T ll tavoin voit varmistaa ett paristot kierr tet n lain mukaan eiv tk ne vahingoita ymp rist Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu ker yspisteit joihin s hk ja elektr...

Page 103: ...saat kuntasi tekniselt osastolta Inter Sales A S vakuuttaa ett radiolaitetyyppi SW 165 on direktiivin 2014 53 EU mukainen EU vaatimustenmukaisuusva kuutuksen t ysimittainen teksti on saatavilla seura...

Page 104: ...Siirry nyt tuotesivulle RED direktiivi n kyy latausten muiden latausten alla K ytt taajuusalue 2 402GHz 2 480GHz Maks l ht teho 4 0dBm Varoitus litiumakku sis ll DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soefte...

Page 105: ...SW 165SMARTWATCH Instrukcja u ytkownika www denver electronics com www facebook com denverelectronics POLSKI...

Page 106: ...trukcja obs ugi Przegl d funkcji 1 Ekran dotykowy 2 Przycisk funkcyjny 3 Czujnik t tna 4 P ytka adowania 5 Czujnik temperatury 6 Czujnik tlenu we krwi Aby na adowa zegarek inteligentny pod cz zaczep d...

Page 107: ...gentnego Po prawid owym pod czeniu na ekranie zostanie wy wietlona ikona adowania Instalowanie aplikacji Denver Smart Life Plus na telefonie Wyszukaj aplikacj Denver Smart Life Plus w sklepie Google P...

Page 108: ...acj czenie zegarka inteligentnego z telefonem 1 W cz Bluetooth w smartfonie 2 Stuknij ikon aplikacji DENVER SMART LIFE PLUS aby j otworzy 3 Dodaj urz dzenie 4 Automatyczne skanowanie inteligentnego ze...

Page 109: ...artfonie otw rz aplikacj Denver Smart Life Plus 2 Przytrzymaj urz dzenie 3 Usu urz dzenie Wprowadzenie Ekran mo na pod wietli unosz c r k lub naciskaj c przycisk funkcyjny Naci nij ekran tarczy zegark...

Page 110: ...w czy wy czony zegarek inteligentny 2 U ytkowanie W czanie Naci nij przycisk funkcyjny i przytrzymaj go przez trzy sekundy Przechodzenie do ekranu menu Na ekranie tarczy zegarka przesu lewo Wyb r funk...

Page 111: ...t do tarczy zegarka Kr tko naci nij przycisk funkcyjny na dowolnym ekranie Sprawdzanie wiadomo ci Przesu od lewej do prawej na ekranie tarczy zegarka Zastrzegamy sobie prawo do zamian technicznych b d...

Page 112: ...ER ELECTRONICS A S Urz dzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie zawieraj materia y komponenty i substancje kt re mog by niebezpieczne dla zdrowia i rodowiska je li ze zu ytymi materia ami wyrzu...

Page 113: ...terie s zaznaczone przekre lonym symbolem pojemnika na mieci patrz poni ej Ten symbol oznacza e urz dzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny by wyrzucane razem z innymi odpadami dom...

Page 114: ...zgodnie z rozporz dzeniami w adz i nie b d szkodzi rodowisku We wszystkich miastach powsta y punkty zbi rki gdzie mo na odda bezp atnie urz dzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie do stanowisk...

Page 115: ...e typ urz dzenia radiowego SW 165 jest zgodny z dyrektyw 2014 53 EU Pe ny tekst deklaracji zgodno ci EU jest dost pny pod nast puj cym adresem internetowym Wejd na www denver electronics co m a nast p...

Page 116: ...si w do pobrania inne do pobrania Zakres cz stotliwo ci pracy 2 402 GHz 2 480 GHz Maks moc wyj ciowa 4 0 dBm Ostrze enie Bateria litowa w rodku DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinneru...

Page 117: ...SW 165SMARTWATCH Betjeningsvejledning www denver electronics com www facebook com denverelectronics DANSK...

Page 118: ...uide Oversigt 1 Ber ringssk rm 2 Funktionsknap 3 Pulssensor 4 Ladefelt 5 Temperatur m ler 6 Blod ilt sensor Til opladning af dit smartur skal du forbinde ladeklipsen p USB kablet til ladefeltet p bags...

Page 119: ...rettet vises ladeikonet p sk rmen Install r appen Denver Smart Life Plus p telefonen S g efter og install r appen Denver Smart Life Plus fra Google Play eller App Store Eller scan f lgende QR kode for...

Page 120: ...DEN 3 Forbind smarturet til telefonen 1 Aktiv r Bluetooth p din smartphone 2 Tryk p ikonet for DENVER SMART LIFE PLUS appen for at bne den 3 Tilf j enhed 4 Scan dit smart ur automatisk og par derefter...

Page 121: ...ppen Denver Smart Life Plus p din smartphone 2 Tryk l nge p din enhed 3 Fjern din enhed Betjeningsvejledning Du kan h ve h nden eller trykke p funktionsknappen for at t nde sk rmen Tryk og hold mod ur...

Page 122: ...an g r du T nde Tryk og hold funktionsknappen i 3 sekunder G ind p menusk rmen Stryg venstre p urskiven V lge en funktion Tryk p ikonet Lukke menuen Stryg over sk rmen fra venstre mod h jre Tilbage ti...

Page 123: ...r sk rmen fra venstre mod h jre Der tages forbehold for tekniske ndringer fejl og mangler i manualen ALLE RETTIGHEDER RESERVERET COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S Elektrisk og elektronisk udstyr samt m...

Page 124: ...aldet kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke h ndteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand Den symboliserer at...

Page 125: ...ninger der er etablerede P denne m de er du med til at sikre at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke un digt belaster milj et Alle kommuner har etableret indsamlingsordn...

Page 126: ...rne N rmere information kan f s hos kommunens tekniske forvaltning Hermed erkl rer Inter Sales A S at radioudstyrstypen SW 165 er i overensstemmelse med direktiv 2014 53 EU EU overensstemmelseserkl ri...

Page 127: ...er SW 165 G herefter ind p produktsiden og red direktivet er fundet under downloads other downloads Driftsfrekvensomr de 2 402GHz 2 480GHz Maximal udgangseffekt 4 0dBm Advarsel indeholder lithiumbatte...

Page 128: ...DEN 11 Danmark www facebook com denver electronics...

Page 129: ...SW 165SMARTWATCH Guida utente www denver electronics com www facebook com denverelectronics ITALIANO...

Page 130: ...pida Panoramica 1 Touchscreen 2 Pulsante Funzione 3 Sensore di frequenza cardiaca 4 Punti di ricarica 5 Sensore di temperatura 6 Sensore di ossigeno nel sangue Per caricare lo smartwatch collegare la...

Page 131: ...smartwatch Se collegato correttamente l icona di ricarica apparir sullo schermo Installazione dell app Denver Smart Life Plus sul telefono Cercare e installare l app Denver Smart Life Plus da Google P...

Page 132: ...e l app Collegare lo smartwatch al telefono 1 Abilitare Bluetooth sullo smartphone 2 Toccare l icona dell app DENVER SMART LIFE PLUS per aprirla 3 Aggiungi dispositivo 4 Scansiona automaticamente il t...

Page 133: ...Aprire l app Denver Smart Life Plus sul proprio smartphone 2 Premere a lungo il dispositivo 3 Rimuovi il tuo dispositivo Introduzione al funzionamento Alzare la mano o premere il pulsanti funzione pe...

Page 134: ...cendere lo smartwatch quando spento 2 Istruzioni per l uso Accensione Tenere premuto il tasto funzione per 3 secondi Passare alla schermata menu Scorri a sinistra la schermata del quadrante dell orolo...

Page 135: ...ogio Premere brevemente il pulsante funzione in qualsiasi schermata Verifica delle messaggi Scorri da sinistra a destra nella schermata del quadrante Nota tutti i prodotti sono soggetti a modifiche se...

Page 136: ...arecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie incluse contengono materiali componenti e sostanze che possono essere pericolose per la salute e per l ambiente nel caso in cui il materiale di sc...

Page 137: ...Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie non devono essere smaltite separatamente e non con gli altri rifiuti domestici importante conferire le batterie us...

Page 138: ...ferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie Ulteriori informazioni sono disponibili presso l ufficio tecnico municipale Il fabbricante Inter Sales A S dichiara che...

Page 139: ...na di ricerca nella riga superiore della pagina Web quindi immettere il numero di modello SW 165 Accedere alla pagina del prodotto e leggere le istruzioni riportate alla voce download altri download I...

Page 140: ...ITA 11 batteria al litio all interno DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Danimarca www facebook com denverel ectronics...

Page 141: ...SW 165SMARTWATCH Guia do Utilizador www denver electronics com www facebook com denverelectronics PORTUGU S...

Page 142: ...e in cio r pido Generalidades 1 Ecr t til 2 Bot o fun o 3 Sensor de batimento card aco 4 Placa de carregamento 5 Sensor de temperatura 6 Sensor de oxig nio no sangue Para carregar o rel gio inteligent...

Page 143: ...r s do rel gio inteligente Se for ligado com sucesso aparece o cone de carregamento no ecr Instalar a aplica o Denver Smart Life Plus no telefone Procurar e instalar a aplica o Denver Smart Life Plus...

Page 144: ...igar o relogio inteligente com o telefone 1 Ativar o Bluetooth no seu smartphone 2 Toque no cone do aplicativo DENVER SMART LIFE PLUS para abri lo 3 Adicione o dispositivo 4 Fa a a varredura autom tic...

Page 145: ...1 Abrir a aplica o Denver Smart Life Plus no seu rel gio inteligente 2 Pressione longamente o seu dispositivo 3 Remova o seu dispositivo Introdu o ao funcionamento Pode levantar a m o ou premir a tecl...

Page 146: ...lterar o mostrador do rel gio Premir e manter premido o bot o fun o para ativar o rel gio inteligente quando o mesmo estiver desativado 2 Como usar Ligar Premir e manter premido o bot o fun o durante...

Page 147: ...fun o Tocar no cone Sair do menu Arrastar o ecr da esquerda para a direita Voltar ao mostrador do rel gio Premir ligeiramente o bot o de fun o em qualquer ecr Verificar mensagens Arrastar da esquerda...

Page 148: ...so pr vio Aceitamos d vidas acerca de erros e omiss es no manual TODOS OS DIREITOS RESERVADOS COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A S Equipamentos el tricos e eletr nicos bem como as pilhas que os acompanham...

Page 149: ...sejam eliminados corretamente Os equipamentos el tricos e eletr nicos bem como as pilhas v m marcados com um s mbolo composto por um caixote do lixo e um X como mostrado abaixo Este s mbolo significa...

Page 150: ...ra uma unidade de reciclagem adequada Assim certamente as pilhas ser o recicladas de acordo com a legisla o e o meio ambiente n o ser prejudicado Todas as cidades possuem pontos de recolha espec ficos...

Page 151: ...pr pria casa O departamento t cnico da sua cidade disponibiliza informa es adicionais em rela o a isto O a abaixo assinado a Inter Sales A S declara que o presente tipo de equipamento de r dio SW 165...

Page 152: ...ics co m e depois clicar no CONE procurar no campo superior do s tio web Escrever o n mero do modelo SW 165 Agora entrar na p gina do produto e a instru o a vermelho encontra se por baixo de transfer...

Page 153: ...POR 12 Pot ncia de sa da m xima 4 0dBm Aviso de bateria de l tio no interior DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Dinamarca www facebook com denver electronics...

Page 154: ...SW 165SMARTWATCH Brukerveiledning www denver electronics com www facebook com denverelectronics NORSK...

Page 155: ...veiledning Oversikt 1 Ber ringsskjerm 2 Funksjonsknapp 3 Pulssensor 4 Ladeplate 5 Temperatur sensor 6 Blod oksygen sensor For lade smartklokken koble til USB kabelens ladeklype til ladeplaten p baksid...

Page 156: ...skjermen vise et lade ikon Installere Denver Smart Life Plus appen p mobiltelefonen G inn p Google Play eller App Store og s k etter og installer Denver Smart Life Plus appen Du kan ogs skanne f lgen...

Page 157: ...oble smartklokken til telefonen 1 Aktiver Bluetooth p smarttelefonen din 2 Trykk p ikonet til DENVER SMART LIFE PLUS appen for pne den 3 Legg til enhet 4 Skann smartklokken din automatisk og par den d...

Page 158: ...appen p mobiltelefonen din 2 Trykk lenge p enheten 3 Fjern enheten Innledende bruksinstrukser For sl p skjermen kan du enten heve h nden eller trykke p funksjonsknappen Trykk p urskiven og hold nede o...

Page 159: ...av 2 Slik bruker du enheten Sl p Trykk p funksjonsknappen og hold den nede i 3 sekunder G til menyskjermen Sveip venstre p klokkens urskive Velg en funksjon Klikk p ikonet G ut av menyen Sveip skjerme...

Page 160: ...rm Sjekke meldinger Sveip fra venstre til h yre p klokkens urskive Vennligst merk at vi kan gj re endringer p alle v re produkter uten forvarsel Vi tar forbehold om eventuelle feil og mangler i denne...

Page 161: ...ialer komponenter og stoffer som kan v re farlige for helsen og milj et hvis avfallet kasserte elektriske og elektroniske produkter og batterier ikke h ndteres riktig Elektrisk og elektronisk utstyr o...

Page 162: ...dningsavfall men skal avhendes separat Som sluttbruker er det viktig at du sender inn dine brukte batterier til korrekt avfallsordning P denne m ten sikrer du at batteriene blir resirkulert i henhold...

Page 163: ...eller bli hentet direkte fra husholdningene Du kan f mer informasjon fra de lokale myndighetene i byen din Hermed erkl rer Inter Sales A S at radioutstyrstypen SW 165 er i overenstemmelse med direktiv...

Page 164: ...nettsiden Angi modellnummer SW 165 Deretter g r du til produktsiden du finner direktivet under downloads other downloads Operativt frekvensomr de 2 402GHz 2 480GHz Maks utgangseffekt 4 0dBm Advarsel...

Page 165: ...NOR 11 DK 8382 Hinnerup Danmark www facebook com denver electronics...

Page 166: ......

Reviews:

No comments