Denver DSB-4020 User Manual Download Page 58

Page: 58 / 62

DSB-4020 IB20210503

PAGE:58

Kontrollpanelen på ljudlimpan:

Symbol

Användning

Håll

Tryck

/MODE Ström På/Viloläge Omkopplare för att växla läge: LINE IN



Bluetooth



USB-minne



ARC



Optisk

/ MUTE

Paus/spela upp (USB-/Bluetooth-läge)
Tysta/tysta inte

VOL+ /

Höja volymen

Nästa låt på USB-minne/via Bluetooth

VOL- /

Sänka volymen

Föregående låt på USB-minne/via Bluetooth

Fjärrkontrollens knappar:

Slå på produkten eller gå till vänteläge

Gå till tyst läge eller återställ volymen

Equalizer:

Eq0

: Normal,

Eq1

: Rock,

Eq2

:Pop,

Eq3

: Klassisk,

Eq4

Jazz,

Eq5

: Country,

Eq6

: Musik

Minska volym

Öka volymen

Hoppa till nästa ljudfil under USB/BT-uppspelning

Starta eller pausa uppspelning under USB/BT-uppspelning

Hoppa till föregående ljudfil under USB/BT-uppspelning

Upprepa ljuduppspelning under USB-uppspelning

MODE

Välj en ljudkälla *

*MODE

Val av källa som visas på LED-skärmen.

Line In-källa

Bluetooth-källa



blinkar om ljudlimpan inte är parkopplad eller ansluten till
en Bluetooth-enhet.



lyser om ljudlimpan är parkopplad eller ansluten till en
Bluetooth-enhet.

USB-källa när en USB-enhet är ansluten. USB-källa kan inte
väljas om ingen USB-enhet är ansluten.

HDMI-ARC-källa

Optisk In-källa

Summary of Contents for DSB-4020

Page 1: ...otect your ears against loud volume Loud volume can damage your ears and risk in hearing loss 7 Bluetooth wireless technology operates within a range of about 10 m 30 feet The maximum communication distance may vary depending on the presence of obstacles people metal objects walls etc or the electromagnetic environment 8 Microwaves emitting from a Bluetooth device may affect the operation of elect...

Page 2: ...on to enjoy your powerful sound When the Soundbar is switched to standby the red dot is turned on NOTE 1 RESET Hang up is solved by disconnecting and reconnected the power supplies 2 It will be standby within 10 munities if no signal from Line In BT USB ARC and Optical inputs It also will be standby if the low sound from Line In need to be heard within about 15cm distance Use HDMI cable V1 4 above...

Page 3: ... or restore volume EQ Equalizer Eq0 Normal Eq1 Rock Eq2 Pop Eq3 Classic Eq4 Jazz Eq5 Country Eq6 Music Decrease volume Increase volume Skip to previous audio file during USB BT play Pause or play USB BT audio file Skip to next audio file during USB BT play Repeat audio during USB play MODE Select an audio source MODE source selection shown on the LED display Line In source Bluetooth source Flashes...

Page 4: ...inder to check the wall type before drilling and mounting 6 The proposed height on the wall is 1 0 1 5meters 7 The strain relief 23mm of HDMI cable is recommended for more space during mounting Technical Specifications Power consumption 40W Max output power 45 W Bluetooth version 5 1 Operating frequency range 2402 2480Mhz Soundbar measurement 80cm 6cm 6cm Bluetooth name DSB 4020 Power Supplies Inf...

Page 5: ...ppropriate and designated facility In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment All cities have established collection points where electric and electronic equipment and batteries can either be submitted free of charge at recycling stations and other collection sites or be collected from the households Additional info...

Page 6: ...j lydstyrke kan beskadige dine ører og medføre risiko for tab af hørelse 7 Trådløs Bluetooth teknologi fungerer indenfor en rækkevidde på ca 10 m Den maksimale kommunikationsdistance kan variere afhængigt af forhindringer i området mennesker metalgenstande vægge osv eller de elektromagnetiske forhold 8 Mikrobølger fra en Bluetooth enhed kan påvirke funktionsevnen i elektroniske medicinske enheder ...

Page 7: ...for at nyde den kraftfulde lyd Når soundbaren stilles på standby lyser en rød indikator BEMÆRK 1 NULSTILLING Hvis systemet hænger skal du koble det fra lysnettet og slutte det til igen 2 Systemet går på standby efter 10 minutter hvis der intet signal modtages fra nogen af indgangene Line In BT USB ARC eller optisk Det går også på standby hvis der er skruet så langt ned for lyden fra Line In at det...

Page 8: ... Eq3 Klassisk Eq4 Jazz Eq5 Country Eq6 Musik Skruer ned for lyden Skruer op for lyden Springer til forrige lydfil under USB BT afspilning Starter eller pauser afspilningen under USB BT afspilning Springer til næste lydfil under USB BT afspilning Gentager en musikfil under USB afspilning MODE Vælger lydkilde MODE Valg af signalkilde vises på LED displayet Signalkilde Line In Signalkilde Bluetooth i...

Page 9: ...undersøge vægtypen før boring og montering 6 Den foreslåede højde på væggen er 1 0 1 5 meter 7 23 mm HDMI kabel anbefales for at give tilstrækkelig plads under ophængningen Tekniske Specifikationer Effektforbrug 40 W Maks udgangseffekt 45 W Bluetooth version 5 1 Driftsfrekvensområde 2402 2480Mhz Soundbarens mål 80cm 6cm 6cm Bluetooth navn DSB 4020 Oplysninger om strømforsyninger Producentens navn ...

Page 10: ...der er etablerede På denne måde er du med til at sikre at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke unødigt belaster miljøet Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor kasseret elektrisk og elektronisk udstyr samt bærbare batterier gratis kan afleveres af borgerne på genbrugsstationer og andre indsamlingssteder eller bliver afhentet direkte fra husholdningerne ...

Page 11: ...chützen 6 Bitte schützen Sie Ihr Gehör vor hoher Lautstärke Hohe Lautstärke kann Ihr Gehör schädigen und zu Gehörverlust führen 7 Die drahtlose Bluetooth Technologie arbeitet innerhalb einer Reichweite von ca 10 m Die maximale Kommunikationsreichweite kann je nach Vorhandensein von Hindernissen Personen Metallgegenstände Wände usw oder der elektromagnetischen Umgebung variieren 8 Mikrowellen die v...

Page 12: ...en nachstehenden Hinweisen um den kraftvollen Klang zu genießen Wenn die Soundbar im Standby Modus ist leuchtet eine rote Anzeige HINWEIS 1 ZURÜCKSETZEN Ein Aufhängen des Geräts wird durch Trennen und erneutes Anschließen der Stromversorgung behoben 2 Das Gerät befindet sich bis zu 10 Minuten im Standby Modus wenn kein Signal von den Eingängen Line In BT USB ARC und Optical anliegt Es wird auch in...

Page 13: ...be Zur vorherigen Audiodatei springen Während der USB BT Wiedergabe Musikwiedergabe starten oder pausieren Während der USB BT Wiedergabe Zur nachfolgenden Audiodatei springen Während der USB Wiedergabe Audiowiedergabe wiederholen MODE Auswahl einer Audioeingangsquelle MODE Anzeige der ausgewählten Eingangsquelle auf dem Eingangsquelle LINE EINGANG Eingangsquelle Bluetooth Wenn die Soundbar nicht m...

Page 14: ...ndausführung vor den Bohr und Montagearbeiten mit Hilfe eines elektronischen Balkensuchers 6 Die empfohlene Montagehöhe an der Wand liegt bei 1 0 1 5 Metern 7 Ein 23 mm langes HDMI Kabels wird für mehr Platz bei der Montage empfohlen Technische Spezifikationen Leistungsaufnahme Maximale Ausgangsleistung Bluetooth Version 40 W 45 W 5 1 Betriebsfrequenzbereich 2402 2480Mhz Abmessung der Soundbar 80c...

Page 15: ...ntsprechenden Sammelstellen abgeben Auf diese Weise stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden verursachen Alle Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können oder die sie von den Haushalten einsammeln Weitere Info...

Page 16: ...frente a un volumen alto Un volumen elevado puede dañar los oídos y se arriesga a una pérdida auditiva 7 La tecnología inalámbrica Bluetooth opera dentro de un alcance de unos 10 metros 30 pies La distancia de comunicación máxima puede variar dependiendo de la presencia de obstáculos personas objetos metálicos paredes etc o del entorno electromagnético 8 Aquellos microondas que emitan desde un dis...

Page 17: ...a según se indica a continuación para disfrutar de un potente sonido Cuando la barra de sonido está en modo de espera se ilumina una luz roja NOTA 1 RESTABLECER Desconecte y vuelva a conectar la fuente de alimentación para solucionar los problemas de reproducción se pueden solucionar 2 Entrará en modo de espera al cabo de 10 minutos si no hay señal de la entrada de línea BT USB ARC u óptica Tambié...

Page 18: ... Eq5 País Eq6 Música Disminuye el volumen Suba el volumen Salta al archivo de audio anterior durante la reproducción USB BT Inicia o hace una pausa durante la reproducción USB BT Salta al siguiente archivo de audio durante la reproducción USB BT Repite el audio durante la reproducción USB MODE Selecciona una fuente de audio MODE source selection shown on the LED display Fuente de entrada de línea ...

Page 19: ...un localizador de montantes electrónico antes de realizar trabajos de perforación y montaje 6 La altura prevista en la pared es 1 0 1 5 metros 7 Se recomienda usar un cable HDMI de 23 mm para tener más espacio durante el montaje Especificaciones técnicas Consumo energético Potencia de salida máxima Versión Bluetooth 40 W 45W 5 1 Alcance de frecuencia operativa 2402 2480Mhz Medidas de la barra de s...

Page 20: ... usadas al centro adecuado de recogida De esta manera se asegurará de que las pilas y baterías se reciclan según la legislación y no dañarán el medio ambiente Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida en los que puede depositar los equipos eléctricos y electrónicos y sus pilas o baterías gratuitamente o solicitar que los recojan en su hogar Puede obtener información adicional en el...

Page 21: ...asi kovalta äänenvoimakkuudelta Kova äänenvoimakkuus voi vahingoittaa korviasi ja vaarana on kuulonmenetys 7 Langaton Bluetooth tekniikka toimii 10 metrin 30 jalan kantaman sisällä Suurin tiedonsiirtoetäisyys voi vaihdella esteiden ihmiset metalliesineet seinät jne takia tai sähkömagneettisen ympäristön vuoksi 8 Bluetooth laitteen säteilemät mikroaallot voivat vaikuttaa elektronisten lääkinnällist...

Page 22: ...o palaa HUOMAUTUS 1 PALAUTUS Vikatila ratkaistaan irrottamalla ja kytkemällä takaisin virtalähde 2 Laite on valmiustilassa enintään 10 minuuttia jos signaalia ei tule tulolähteistä Line In BT USB ARC ja Optical Lisäksi se siirtyy valmiustilaan 10 minuutin kuluessa jos ääni on liian hiljainen ja voit kuulla sen vain 15 cm etäisyydellä Kaiutinpalkin ohjauspaneeli Käytä HDMI johtoa V1 4 tai parempi k...

Page 23: ... Normaali Eq1 Rock Eq2 Pop Eq3 Klassinen Eq4 Jazz Eq5 Maa Eq6 Musiikki Vähennä äänenvoimakkuutta Lisää äänenvoimakkuutta Siirry edelliseen äänitiedostoon USB BT toiston aikana Aloita tai keskeytä toisto USB BT toiston aikana Siirry seuraavaan äänitiedostoon USB BT toiston aikana Toista äänitoisto USB toiston aikana MODE Valitse äänilähde MODE Lähdevalinta näkyy LED näytöllä Tuliliitännän lähde Blu...

Page 24: ...a seinätutkaa tarkistamaan seinätyyppi ennen poraamista ja kiinnittämistä 6 Suositeltu korkeus seinällä on 1 0 1 5 metriä 7 Alle 23 mm HDMI johtoa suositellaan tilan lisäämiseksi asentamisen aikana Tekniset tiedot Virrankulutus 40 W Maks lähtöteho 45 W Bluetooth versio 5 1 Käyttötaajuusalue 2402 2480Mhz Kaiutinpalkin mitat 80cm 6cm 6cm Bluetooth nimi DSB 4020 Virtalähteen tiedot Valmistajan nimi S...

Page 25: ...ppukäyttäjänä viet käytetyt paristot oikeaan keräyspaikkaan Tällä tavoin voit varmistaa että paristot kierrätetään lain mukaan eivätkä ne vahingoita ympäristöä Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu keräyspisteitä joihin sähkö ja elektroniikkalaitteet sekä paristot voidaan viedä maksutta edelleen toimitettaviksi kierrätysasemille tai muihin keräyspisteisiin tai ne voidaan kerätä suoraan kotoa Lisätie...

Page 26: ...mière directe du soleil 6 Préservez vos oreilles d un volume sonore élevé Un volume sonore élevé peut endommager les oreilles et causer une perte d acuité auditive 7 La technologie sans fil Bluetooth peut fonctionner à une portée de 10 mètres 30 pieds La distance de communication maximale peut varier selon la présence d obstacles personnes objets métalliques murs etc ou de l environnement électrom...

Page 27: ...suivantes pour profiter d un son puissant Un voyant rouge s illumine lorsque la barre de son est mise en veille REMARQUE 1 RÉINITIALISATION Si la barre de son cesse de fonctionner débranchez puis rebranchez l adaptateur d alimentation 2 La barre de son se mettra en veille après un délai de 10 minutes si elle ne reçoit Utilisez un câble HDMI V1 4 et plus récent pour connecter la barre de son au por...

Page 28: ...reil ou de le mettre en veille Couper ou rétablir le son EQ Égaliseur Eq0 Normal Eq1 Rock Eq2 Pop Eq3 Classique Eq4 Jazz Eq5 Pays Eq6 Musique Diminuer le volume Augmenter le volume Passer au fichier audio précédent en mode USB BT Permet de lancer ou suspendre la lecture en mode USB BT Passer au fichier audio suivant en mode USB BT Permet de répéter la lecture audio en mode USB MODE Permet de chois...

Page 29: ...le proposée est de 1 à 1 5 mètres 7 Il est recommandé d utiliser un câble HDMI de 23 mm pour disposer de plus d espace pour la monture Spécifications techniques Consommation électrique 40 W Puissance de sortie maximale 45 W Version Bluetooth 5 1 Plage des fréquences de fonctionnement 2402 2480Mhz Dimensions de la barre de son 80cm 6cm 6cm Nom pour Bluetooth DSB 4020 Informations sur les alimentati...

Page 30: ...opriés En mettant au rebut les batteries pour être recyclées conformément à la règlementation vous contribuez à préserver l environnement Des points de collecte existent dans toutes les villes où des appareils électriques et électroniques et des batteries peuvent être déposés sans frais en vue de leur recyclage Vous pouvez obtenir des informations supplémentaires auprès des autorités locales de la...

Page 31: ...sivo può danneggiare le orecchie e comportare il rischio di perdere l udito 7 La tecnologia wireless Bluetooth funziona entro un raggio di circa 10 m 30 piedi La distanza di comunicazione massima può variare a seconda della presenza di ostacoli persone oggetti metallici pareti ecc o di un ambiente elettromagnetico 8 Le microonde emesse dal dispositivo Bluetooth possono compromettere il funzionamen...

Page 32: ...e seguenti istruzioni per sfruttare appieno la potenza sonora Quando la sound bar viene messa in standby si accende una spia rossa NOTA 1 Ripristino la sospensione viene risolta scollegando e ricollegando l alimentazione 2 Il dispositivo rimarrà in standby per 10 minuti in assenza di segnale dagli ingressi Line In BT USB ARC Utilizzare un cavo HDMI superiore a 1 4V per collegare la sound bar alla ...

Page 33: ...sattivazione o ripristino del volume EQ EQUALIZZATORE Eq0 Normale Eq1 Rock Eq2 Pop Eq3 Classica Eq4 Jazz Eq5 Paese Eq6 Musica Riduzione del volume Aumento del volume Passaggio al file audio precedente durante la riproduzione USB BT Avvio o messa in pausa della riproduzione durante la riproduzione USB BT Passaggio al file audio successivo durante la riproduzione USB BT Ripetizione della riproduzion...

Page 34: ...erificare il tipo di parete prima della foratura e del montaggio e montare 6 L altezza proposta sul muro è di 1 0 1 5 metri 7 23 mm di cavo HDMI consigliato per garantire maggiore spazio durante il montaggio Specifiche tecniche Consumo 40 W Potenza massima in uscita 45 W Versione Bluetooth 5 1 Gamma frequenze operative 2402 2480Mhz Misure della Soundbar 80cm 6cm 6cm Nome Bluetooth DSB 4020 Informa...

Page 35: ...tterie usate alle strutture appropriate e segnalate In questo modo le batterie saranno riciclate secondo la normativa e non danneggeranno l ambiente Tutte le città hanno creato stazioni di riciclaggio siti di smaltimento o punti di raccolta porta a porta dove è possibile conferire gratuitamente le apparecchiature elettriche ed elettroniche e le batterie Ulteriori informazioni sono disponibili pres...

Page 36: ... kan uw oren beschadigen en kan leiden tot gehoorverlies 7 Draadloze Bluetooth technologie werkt binnen een bereik van ongeveer 10 m De maximale communicatieafstand kan variëren afhankelijk van de aanwezigheid van obstakels mensen metalen voorwerpen muren enz of de elektromagnetische omgeving 8 Microgolven die door een bluetooth apparaat worden uitgezonden kunnen de werking van elektronische medis...

Page 37: ...undbar op stand by wordt gezet brandt een rood lampje OPMERKING 1 RESET Vastlopen wordt opgelost door de voeding los te koppelen en weer aan te sluiten 2 Het gaat na 10 minuten naar stand by als er geen signaal is van Line In BT USB ARC en optische ingangen Het gaat ook naar stand by als het lage geluid van Line In moet worden gehoord binnen een afstand van ongeveer 15 cm Gebruik een HDMI kabel V1...

Page 38: ...Jazz Eq5 Land Eq6 Muziek Volume verlagen Volume verhogen Het vorige muziekbestand selecteren tijdens USB BT weergave Het afspelen starten of pauzeren tijdens USB BT weergave Het volgende muziekbestand selecteren tijdens USB BT weergave Herhalende afspeelmodus tijdens USB weergave MODE Een audiobron selecteren MODE De bronselectie wordt op de led display weergegeven Lijningangsbron Bluetooth bron k...

Page 39: ... balkzoeker om het type muur te controleren voorafgaand aan het boren en monteren 6 De aangeraden hoogte op de muur is 1 0 1 5 meter 7 23 mm HDMI kabel wordt aanbevolen voor meer ruimte tijdens montage Technische specificaties Vermogensverbruik 40 W Totaal uitgangsvermogen 45W Bluetooth versie 5 1 Frequentiebereik 2402 2480Mhz Afmetingen van Soundbar 80cm 6cm 6cm Bluetooth naam DSB 4020 Informatie...

Page 40: ...atterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten Alle plaatsen hebben specifieke inzamelpunten waar elektrische of elektronische apparatuur en batterijen kosteloos ingeleverd kunnen worden op recyclestations of andere inzamellocaties ...

Page 41: ...ene dine mot høyt volum Høye volum kan skade ørene dine og forårsake risiko for hørselsskade 7 Trådløs Bluetooth teknologi betjenes innenfor en rekkevidde på omtrent 10 m 30 fot Maksimal kommunikasjonsavstand kan avhenge av hindringer mennesker metallgjenstander vegger osv eller det elektromagnetisk miljøet 8 Mikrobølger som avgis fra en Bluetooth enhet kan påvirke driften til elektroniske medisin...

Page 42: ...us tennes et rødt lys MERK 1 TILBAKESTILL Hvis enheten henger seg løser du problemet ved å koble fra strømmen og så koble den til igjen 2 Standbymodus starter etter ti minutter uten signal fra Line In BT USB ARC eller optisk input Standbymodus starter også hvis lyden fra Line In er så lav at den kun kan høres på under 15 cm avstand fra lydplanken Bruk HDMI kabelen V1 4 eller høyere for å koble lyd...

Page 43: ...k Eq2 Pop Eq3 Klassisk Eq4 Jazz Eq5 Country Eq6 Land Senker volumet Øker volumet Hopper videre til neste lydfil under en USB BT avspilling Hopper tilbake til forrige lydfil under en USB BT avspilling Starter eller pauser avspillingen under en USB BT avspilling Gjentar avspillingen under en USB avspilling MODE Velger en lydkilde MODE Kildevalg vises på LED displayet Line Inn kilde Bluetooth kilde b...

Page 44: ...nterer produktet 6 Foreslått høyde på veggen er 1 à 1 5 meter 7 Det anbefales å bruke en HDMI kabel som er 23 mm for å få mer plass under monteringen Tekniske spesifikasjoner Strømforbruk 40W Maks utgangseffekt 45 W Bluetooth versjon 5 1 Frekvensverdier i drift 2402 2480Mhz Lydplankens mål 80cm 6cm 6cm Bluetooth navn DSB 4020 Informasjon om strømforsyninger Produsentens navn SHENZHEN FIT POWER TEC...

Page 45: ... korrekt måte På denne måten kan du være sikker på at batteriene blir resirkulert i henhold til lovverket og ikke skader miljøet Alle byer har egne systemer for avfallshåndtering Elektrisk og elektronisk utstyr og batterier kan enten leveres inn gratis til gjenvinningsstasjoner og andre innsamlingssteder eller bli hentet direkte fra husholdningene Du kan få mer informasjon fra de lokale myndighete...

Page 46: ...6 Chronić słuch przed głośnym dźwiękiem Głośne dźwięki mogą uszkodzić uszy i grożą utratą słuchu 7 Zasięg bezprzewodowej technologii Bluetooth wynosi około 10 m 30 stóp Maksymalny zasięg może się różnić w zależności od obecności przeszkód ludzie metalowe przedmioty ściany itp i zakłóceń elektromagnetycznych 8 Mikrofale emitowane przez urządzenie Bluetooth mogą wpływać na działanie elektronicznych ...

Page 47: ...WAGA 1 RESETOWANIE Jeżeli urządzenie nie reaguje należy je odłączyć od zasilacza i podłączyć ponownie 2 Jeżeli urządzenie nie odbierze żadnego sygnału z wejścia liniowego Bluetooth USB ARC i optycznego przez 10 minut przełączy się w tryb gotowości Zostanie również przełączone w tryb gotowości jeżeli niski sygnał dźwiękowy z wejścia liniowego będzie słyszalny tylko z odległości ok 15 cm Użyj kabla ...

Page 48: ...Muzyka Zmniejszanie poziomu głośności Zwiększanie poziomu głośności Przełączanie na poprzedni plik dźwiękowy podczas odtwarzania z dysku USB BT Uruchamianie odtwarzania lub jego wstrzymywanie podczas odtwarzania z dysku USB BT Przełączanie na następny plik dźwiękowy podczas odtwarzania z dysku USB BT Powtarzanie pliku dźwiękowego podczas odtwarzania z dysku USB MODE Wybór źródła audio MODE Wybór ź...

Page 49: ...zić ścianę elektronicznym wykrywaczem kołków 6 Sugerujemy ścianę o wysokości od 1 do 1 5 metra 7 Zaleca się użycie kabla HDMI 23 mm aby zapewnić więcej miejsca podczas montażu Dane techniczne Pobór mocy 40W Maks moc wyjściowa 45 W Wersja Bluetooth 5 1 Zakres częstotliwości pracy 2402 2480Mhz Wymiary głośnika 80cm 6cm 6cm Nazwa Bluetooth DSB 4020 Informacje o zasilaczach Nazwa towarowy producenta S...

Page 50: ... odpowiednich wyznaczonych punktów Dzięki temu baterie podlegają procesowi recyklingu zgodnie z obowiązującymi przepisami i nie będą szkodzić środowisku We wszystkich miastach są punkty zbiórki do których można przekazać bezpłatnie urządzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie do recyklingu bądź inne miejsca zbiorki Urządzenia i baterie mogą być też odbierane z gospodarstw domowych Dodatkowe...

Page 51: ...levados Volumes elevados podem danificar os seus ouvidos e apresentam risco de perda auditiva 7 A tecnologia sem fios Bluetooth opera dentro de um alcance de cerca de 10 m A distância de comunicação máxima poderá variar consoante a presença de obstáculos pessoas objetos metálicos paredes etc ou o ambiente eletromágnético 8 As micro ondas emitidas por um dispositivo Bluetooth poderão afetar a opera...

Page 52: ...som potente Quando a Barra de som é mudada para Em espera a luz vermelha acende NOTA 1 REPOR Desligar é resolvido ao desligar e voltar a ligar a fonte de alimentação 2 Ficará em espera durante até 10 minutos se não houver sinal das entradas Line In BT USB ARC e Ótica Também ficará em espera dentro de 10 minutos se o som estiver muito baixo quando o puder ouvir apenas aproximando os ouvidos à barra...

Page 53: ...q3 Clássica Eq4 Jazz Eq5 País Eq6 Música Diminuir volume Aumentar o Volume Salta para o ficheiro de áudio anterior durante a reprodução USB BT Iniciar ou pausar numa reprodução USB BT Salta para o ficheiro de áudio seguinte durante a reprodução USB BT Repetir áudio durante a reprodução USB MODE Seleccionar uma fonte de áudio MODE Seleção de fonte exibida no visor LED Fonte Line in Fonte Bluetooth ...

Page 54: ...parede antes de perfurar e montar 6 a altura proposta na parede é de 1 1 5 metros 7 É recomendado um cabo HDMI de comprimento 23 mm para mais espaço durante a montagem Especificações Técnicas Consumo de energia 40W Potência de saída máx 45 W Versão Bluetooth 5 1 Alcance da frequência de funcionamento 2402 2480Mhz Medidas da barra de som 80cm 6cm 6cm Nome Bluetooth DSB 4020 Informação sobre forneci...

Page 55: ...da Assim certamente as baterias serão recicladas de acordo com a legislação e o meio ambiente não será prejudicado Todas as cidades possuem pontos de recolha específicos onde os equipamentos elétricos e eletrónicos bem como as baterias podem ser enviados gratuitamente para estações de reciclagem e outros locais de recolha ou recolhidos na sua própria casa O departamento técnico da sua cidade dispo...

Page 56: ... solljus 6 Skydda dina öron mot för hög volym Hög volym kan skada öronen och riskera hörselskador 7 Trådlös Bluetooth teknik fungerar inom en räckvidd på cirka 10 m 30 fot Det maximala kommunikationsavståndet kan variera beroende på förekomsten av hinder människor metallföremål och väggar etc eller den elektromagnetiska omgivningen 8 Mikrovågor från en Bluetooth enhet kan påverka driften av medici...

Page 57: ...RSTÄLLNING Om enheten låser sig kan du lösa detta genom att dra ur och sätta tillbaka strömförsörjningen 2 Den kommer att gå till viloläge om det inte kommer någon signal på Line In BT USB ARC och eller optiska ingången på 10 minuter Den kommer även att gå in i viloläge inom 10 minuter om ljudet är för lågt för att höra det om du håller för öronen på 15 cm avstånd Använd en HDMI kabel V1 4 ovan fö...

Page 58: ...Normal Eq1 Rock Eq2 Pop Eq3 Klassisk Eq4 Jazz Eq5 Country Eq6 Musik Minska volym Öka volymen Hoppa till nästa ljudfil under USB BT uppspelning Starta eller pausa uppspelning under USB BT uppspelning Hoppa till föregående ljudfil under USB BT uppspelning Upprepa ljuduppspelning under USB uppspelning MODE Välj en ljudkälla MODE Val av källa som visas på LED skärmen Line In källa Bluetooth källa blin...

Page 59: ...en elektronisk väggregelfinnare innan borrning och montering 6 Den föreslagna höjden på väggen är 1 1 5 meter 7 En HDMI kabel på minst 23 mm rekommenderas för mer utrymme vid montering Tekniska specifikationer Effektförbrukning 40W Max utgångsström 45 W Bluetooth version 5 1 Driftfrekvensens intervall 2402 2480Mhz Ljudlimpans mått 80cm 6cm 6cm Bluetooth namn DSB 4020 Information om nätaggregat Til...

Page 60: ...t du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd anläggning På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligt och att de inte skadar miljön Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer eller hämtas från hushållen Vidare information finns att tillgå hos...

Page 61: ......

Page 62: ...DENVER ELECTRONICS A S Omega 5A Soeften DK 8382 Hinnerup Denmark www denver electronics com www facebook com denverelectronics ...

Search results

Summary of Contents for DSB-4020

Reviews:

Related manuals for DSB-4020

Brands by name

Popular brands

Denver DSB-4020, User Manual

Search results

Summary of Contents for DSB-4020

Reviews:

Related manuals for DSB-4020

Brands by name

Popular brands