background image

TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS

COPY RIGHT DENVER ELECTRONICS A/S

www.denver-electronics.com

ADORMECER COM MÚSICA

DESLIZE O “AUTO-ON-OFF” (1) PARA “OFF ” OU “AUTO”.   PRIMA UMA VEZ O AJUSTE DE TEMPORIZADOR (6).  PODERÁ DISPOR DE 59

MINUTOS  DE  FUNCIONAMENTO  DO  RÁDIO  PARA O  ACOMPANHAR  ATÉ  ADORMECER.    PARA AJUSTAR  PARA UM  PERÍODO  DE

TEMPORIZAÇÃO DESEJADO, BASTA MANTER PREMIDO O AJUSTE DE TEMPORIZADOR (6) E A SEGUIR PREMIR O AJUSTE DE MINUTOS

(8) PARA AJUSTAR O PERÍODO DESEJADO DE FUNÇÃO DE TEMPORIZADOR.  PRIMA O AJUSTE DE TEMPORIZADOR (6) E O AJUSTE DE

HORA (7) EM SIMULTÂNEO PARA OBTER UMA HORA E 59 MINUTOS DE TEMPO DE TEMPORIZAÇÃO .  SE DESEJA DESLIGAR O RÁDIO

ANTES DO TEMPO DE TEMPORIZAÇÃO EXPIRAR, PRIMA UMA VEZ O BOTÃO DE SONECA (SNOOZE) (10).

DESPERTE COM MÚSICA

MANTENHA PREMIDO O AJUSTE DE ALARME (4).  PRIMA O AJUSTE DE HORA (7) OU O AJUSTE DE MINUTOS (8) PARA AJUSTAR A HORA

DE DESPERTAR DESEJADALIBERTE O BOTÃO DE AJUSTE DE ALARME (4) PARA QUE ESTE

MOSTRE A HORA ACTUAL.  DESLIZE O “AUTO-ON-OFF” (1) PARA “AUTO”.  O RÁDIO TOCARÁ

AUTOMATICAMENTE À HORA INDICADA.

ACORDE COM O ALARME DE TOQUE ELECTRÓNICO

SIGA OS  PASSOS  DO “DESPERTAR  COM  MÚSICA”.   SERÁ DESPERTADO PELO ALARME DE

TOQUE ELECTRÓNICO.  SE PRETENDE PARAR O ALARME, MUDE O “AUTO-OFF-ON” (1) PARA

“OFF” OU PRIMA UMA VEZ O AJUSTE DE ALARME (4).

FUNCIONAMENTO DO  BOTÃO DE SONECA (SNOOZE)

QUANDO  O  ALARME  SE  ENCONTRA LIGADO  (ON),  PRIMA UMA VEZ  O BOTÃO  DE  SONECA (SNOOZE)  (10).    APÓS  9  MINUTOS,  O

ALARME TOCARÁ NOVAMENTE.

PARA ADORMECER E DESPERTAR COM MÚSICA

REPITA OS PASSOS DO “DESPERTAR COM MÚSICA” .  PRIMA O AJUSTE DE TEMPORIZADOR (6) PARA AJUSTÁ-LO PARA O PERÍODO DE

FUNCIONAMENTO  DE  RÁDIO  DESEJADO  ANTES  DE  ADORMECER.    O  RÁDIO  PARARÁ  AUTOMATICAMENTE  E  COMEÇARÁ  A

FUNCIONAR NOVAMENTE À HORA DE DESPERTAR PREDEFINIDA.

PILHA DE RESERVA

ESTE RELÓGIO POSSUI UM SISTEMA AUXILIAR DE RESERVA DE ENERGIA POR FORMA A ASSEGURAR O FUNCIONAMENTO DURANTE

UMA FALHA DE  ENERGIA.    INSIRA UMA PILHA DE  9  V    E  O  MECANISMO  DO  RELÓGIO  CONTINUARÁ  A MANTER  A HORA E  O

PROGRAMA DE ALARME ACTUAIS.

AVISOS

 DE

 VENTILAÇÃO

 E

CONDENSAÇÃO

O  PRODUTO  NÃO  DEVE  SER  EXPOSTO

A   CONDENSAÇÃO   OU

SALPICOS  E  NÃO  DEVEM  SER

COLOCADOS  SOBRE  O

PRODUTO

 OBJECTOS

 QUE

CONTENHAM  

LÍQUIDOS

TAIS COMO JARRAS.  A VENTILAÇÃO NORMAL DO PRODUTO NÃO DEVERÁ SER IMPEDIDA PARA A UTILIZAÇÃO PRETENDIDA.

No deseche este producto en la basura doméstica una vez que se haya cumplido su vida
defuncionamiento, deposítelo en un punto de recogida de aparatos eléctricos y electrónicos.
El símbolo que se encuentra en el producto, el manual de usuario o el embalaje, hacen
referencia a aste punto.
El plástico es reutilizable según esté indicado. Con la reutilización de productos de plástico
reciclado u otra clase de reciclaja de aparatos viejos, está contribuyendo de forma importante
a la conservación del medio ambiente.
Infórmese en su administración local sobre la entidad de eliminación de residuos competente

.

Indicaciones sobre el medio ambiente

Conselhos para protecção do ambiente

Summary of Contents for CR-215

Page 1: ...CR 215 INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...DU BLOT TRYKKE PÅ KNAPPEN SLEEP SET 6 OG HOLDE DEN INDE OG DERNÆST TRYKKE PÅ KNAPPEN MINUTE SET indsæt minuttal 8 FOR AT INDSTILLE DEN ØNSKEDE PERIODE FOR FUNKTIONEN SLEEP TRYK PÅ KNAPPEN SLEEP SET 6 OG KNAPPEN HOUR SET indsæt timetal 7 SAMTIDIG HVIS DU VIL HAVE RADIOEN TIL AT SPILLE I 1 TIME OG 59 MINUTTER INDEN DEN SLUKKER HVIS DU VIL SLUKKE RADIOEN FØR TIDEN ER UDLØBET SKAL DU TRYKKE ÉN GANG PÅ...

Page 3: ...ED HVOR NORMAL VENTILATION IKKE KAN FINDE STED BRUKSANVISNING FÖRKLARING 1 AUTO PÅ AV 2 VOLYMKNAPP 3 TIDINSTÄLLNING 4 ALARMINSTÄLLNING 5 ALARM AV 6 SLEEPINSTÄLLNING 7 TIMINSTÄLLNING 8 MINUTINSTÄLLNING 9 KLOCKDISPLAY 10 SNOOZE 11 TUNING 12 BATTERIFACK 13 HÖGTALARE ANSLUTNING AV RADION SÄTT I KONTAKTEN I VÄGGUTTAGET EFTER ETT STRÖMAVBROTT BLINKAR KLOCKDISPLAYEN SE TILL ATT INSTÄLLA TID OCH ALARMTIDE...

Page 4: ...ALARMINSTÄLLNINGSKNAPPEN 4 FÖR ATT SE DEN INSTÄLLDA TIDEN STÄLL AUTO PÅ AV KNAPPEN I AUTO POSITION RADION AKTIVERAS HÄRMED VID DEN INSTÄLLDA TIDEN VAKNA TILL BUZZER GÖR SOM I AVSNITTET VAKNA TILL MUSIK FÖR ATT VAKNA TILL BUZZERALARM ISTÄLLET OM DU VILL AVBRYTAALARMET STÄLLAUTO PÅ AV KNAPPEN 1 I OFF POSITION ELLER TRYCK EN GÅNG PÅ ALARMINSTÄLLNINGSKNAPPEN 4 ANVÄNDNING AV SNOOZE OM DU VILL ABRYTAALA...

Page 5: ...IE TASTEN SCHLAFZEIT EINSTELLEN 6 UND STUNDEN EINSTELLEN 7 UM DIE FUNKTIONSDAUER AUF 1 STUNDE UND 59 MINUTEN EINZUSTELLEN ZUM ABSCHALTEN DES RADIOS VOR ABLAUF DER SCHLAFZEIT EIN MAL DIE LANGSCHLÄFER TASTE 10 DRÜCKEN WECKEN MIT MUSIK DRÜCKEN SIE DIE TASTE WECKZEIT EINSTELLEN 4 EIN DRÜCKEN SIE DIE TASTE UHRZEIT EINSTELLEN 3 EIN DRÜCKEN SIE DIE TASTE MINUTEN EINSTELLEN 8 ODER STUNDEN EINSTELLEN 7 UM ...

Page 6: ... SET 9 CLOCK DISPLAY 10 SNOOZE 11 TUNING 12 BATTERY COMPARTMENT 13 SPEAKER CONNECTING THE RADIO PLUG THE AC CORD INTO THE POWER OUTLET WHEN ELECTRICAL POWER HAS BEEN INTERRUPTED AND RESTORED THE CLOCK DISPLAY WILL BLINK MAKE SURE TO RESET BOTH THE CORRECT TIME AND ALARM TIME FOR PROPER OPERATION TIME SETTING PRESS AND HOLD THE TIME SET 3 PRESS THE MINUTE SET 8 OR HOUR SET 7 TO SET THE CLOCK DISPLA...

Page 7: ... TO MAINTAIN THE CURRENT TIME AND ALARM PROGRAM DRIPPING VENTILATION WARNING THE PRODUCT SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING AND THAT NO OBJECTS FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL BE PLACED ON THE PRODUCT THE NORMAL VENTILATION OF THE PRODUCT SHALL NOT BE IMPEDED FOR INTENDED USE Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht über den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden s...

Page 8: ...LE PAINA SLEEP SET 6 PAINIKETTA JA HOUR SET 7 PAINIKETTA YHTÄAIKAA YHDEN TUNNIN JA 59 MINUUTIN SLEEP AIKAA VARTEN JOS HALUAT KYTKEÄ RADION POIS PÄÄLTÄ ENNEN KUIN SLEEP AIKA ON SAAVUTETTU PAINA SNOOZE PAINIKETTA 10 KERRAN HERÄÄ MUSIIKKIIN PAINA JA PIDÄ ALARM SET 4 PAINIKE ALHAALLA PAINA HOUR SET 7 PAINIKETTA JA MINUTE SET 8 PAINIKETTA ASETTAAKSESI HALUAMASI HERÄTYSAIKA VAPAUTA ALARM SET 4 PAINIKE J...

Page 9: ...IE 13 ALTOPARLANTE COLLEGAMENTO RADIO INSERIRE IL CAVO CA NELLA PRESA DI ALIMENTAZIONE IN CASO DI INTERRUZIONE RIPRISTINO DELL ENERGIA ELETTRICA IL DISPLAY DELL OROLOGIO LAMPEGGERÀ PER IL CORRETTO FUNZONAMENTO ASSICURARSI DI REIMPOSTARE SIA L ORA CORRETTA CHE L ORA DELLA SVEGLIA IMPOSTAZIONE DELL ORARIO TENERE PREMUTO IL TASTO D IMPOSTAZIONE ORARIO 3 PREMERE IL TASTO D IMPOSTAZIONE MINUTI 8 O D IM...

Page 10: ...DELLA RADIO PRMA DI ADDORMENTARSI LA RADIO SI SPEGNERÀ AUTOMATICAMENTE E SI RIACCENDERÀ ALL ORARIO PREIMPOSTATO PER LA SVEGLIA BATTERIA TAMPONE L OROLOGIO È DOTATO DI SISTEMA DI ALIMETAZIONE TAMPONE PER GARANTIRE IL FUNZONMENTO CONTINUO IN CASO DI INTERRUZIONE DELL ALIMENTAZIONE INSERIRE UNA BATTERIA DA 9 VOLT E IL MECCANISMO DELL OROLOGIO COINUERÀ A MANTENERE LE CORRENTI IMPOSTAZIONI DI ORARIO E ...

Page 11: ... TIEMPO DESEADO PULSE EL BOTÓN DE APAGADO AUTOMÁTICO 6 Y EL BOTÓN DE AJUSTE DE LAS HORAS 7 AL MISMO TIEMPO PARA UN TIEMPO DE UNA HORA Y 59 MINUTOS ANTES DEL APAGADO AUTOMÁTICO SI DESEA APAGAR LA RADIO ANTES DE QUE TRANSCURRA EL TIEMPO SELECCIONADO PULSE EL BOTÓN SNOOZE 10 UNA VEZ DESPERTAR CON MÚSICA MANTENGA PULSADO EL BOTÓN DE AJUSTE DE LA ALARMA 4 PULSE EL BOTÓN DE AJUSTE DE LAS HORAS 7 O DE AJ...

Page 12: ...OR DO RELÓGIO FICARÁ A PISCARASSEGURE SE DE REPOR O TEMPO E O ALARME PARAAS HORAS CORRECTAS PARA UM BOM FUNCIONAMENTO AJUSTE DE TEMPO MANTENHA PREMIDOO AJUSTE DE TEMPO 3 PRIMA O AJUSTE DE MINUTOS 8 OU O AJUSTE DE HORA 7 PARA AJUSTAR A VISUALIZAÇÃO DE RELÓGIO PARA A HORA CORRECTA LIBERTE O AJUSTE DE MINUTOS 8 E O AJUSTE DE HORA 7 QUANDO TERMINAR DE AJUSTAR FUNCIONAMENTO DO RÁDIO AJUSTE O SINTONIZAD...

Page 13: ...E SONECA SNOOZE 10 APÓS 9 MINUTOS O ALARME TOCARÁ NOVAMENTE PARAADORMECER E DESPERTAR COM MÚSICA REPITA OS PASSOS DO DESPERTAR COM MÚSICA PRIMA O AJUSTE DE TEMPORIZADOR 6 PARA AJUSTÁ LO PARA O PERÍODO DE FUNCIONAMENTO DE RÁDIO DESEJADO ANTES DE ADORMECER O RÁDIO PARARÁ AUTOMATICAMENTE E COMEÇARÁ A FUNCIONAR NOVAMENTE À HORA DE DESPERTAR PREDEFINIDA PILHA DE RESERVA ESTE RELÓGIO POSSUI UM SISTEMA A...

Reviews: