manualshive.com logo in svg

Denver BFH-150, User Manual, Page: 68 / 86

Share
Download
Denver BFH-150 User Manual Download Page 68

FIN-3

 

 

5.

 

Käyttöohje 

 

 

Kun laitteen yhdistäminen sovellukseen on valmis, laite synkronoi 
aktiviteettisi ja unitietosi automaattisesti. Painamalla laitteen 
kosketusaluetta voit vaihdella näyttötiloja seuraavasti: 
 

Aikatila 

 

Askeleet 

 

Matka 

 

Kalorit 

 

Unen valvonta 

Kuntobändi voi nauhoittaa unesi klo 
22.00–9.00. Lepotilatiedot löytyvät 
kohdasta “Denver Smart Life”. 

Kosketusalue 

Lyhyt painallus: toiminnon vaihto 
Pitkään painallus: Kytke päälle / 
pois, nollaa 

Summary of Contents for BFH-150

Page 1: ...ectronics com www facebook com denverelectronics ENGLISH If the user manual is not printed in your local language then please enter our website to see if it is found online under the model you have Th...

Page 2: ......

Page 3: ...nd Android 5 0 or above 2 Download Denver Smart Life app The fitness band needs to pair with the smart phone through app Search for Denver Smart Life APP on Apple App Store or Google Play store for an...

Page 4: ...all information on device will sync on APP including time steps heart rate and notifications reminder 4 Device Activate Charge Make sure the device is charged before initial use In case device is low...

Page 5: ...ally please press the touch area on the device to switch into different display modes as following Time Mode Steps Distance Calories Sleep Monitor The fitness band can record your sleep from 22 00 to...

Page 6: ...ENG 4 Turn on Reset Turn off...

Page 7: ...trash can symbol seen below This symbol signifies that electric and electronic equipment and batteries should not be disposed of with other household waste but should be disposed of separately As the...

Page 8: ...dress Please enter www denver electronics com and then click the search ICON on top line of website Write model number BFH 150 Now enter product page and red directive is found under downloads other d...

Page 9: ...BFH 150 FITNESSBAND Bedienungsanleitung www denver electronics com www facebook com denverelectronics DEUTSCH...

Page 10: ...t aufweckt Eingebaute 55 mAh Lithium Polymer Batterie bis zu 7 Tagen Standby Kompatibel mit iOS 8 oder h her und Android 5 0 und h her 2 Herunterladen der Denver Smart Life App Das Fitnessband muss be...

Page 11: ...Suchergebnisliste des Smartphones aus und verbinden Sie dann das Ger t mit der App Nach erfolgreicher Verbindung werden alle Informationen des Ger tes mit der App synchronisiert darunter auch Uhrzeit...

Page 12: ...unden wurde wird es Ihre Aktivit ten und Schlafdaten automatisch synchronisieren Bitte dr cken Sie auf den Touch Bereich des Ger tes um zwischen den verschiedenen Anzeigemodi wie nachstehend gezeigt u...

Page 13: ...g Das Fitnessband kann Ihren Schlaf ab 22 00 9 00 Uhr aufzeichnen Schlafdaten finden Sie in Denver Smart Life Pulsmessung Bluetooth ein Hinweis Dr cken Sie lange auf die Ber hrungsfl che Anschalten Zu...

Page 14: ...e Batterien sind mit der durchgestrichenen M lltonne wie unten abgebildet kenntlich gemacht Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Altger te sowie Batterien nicht mit dem Hausm ll e...

Page 15: ...Bitte geben Sie www denver electronics com ein Klicken Sie dann auf das Suchen SYMBOL in der oberen Leiste der Webseite und geben Sie hier die Modellnummer BFH 150 ein Sie gelangen nun zur Produktseit...

Page 16: ...BFH 150 FITNESSARMB ND Betjeningsvejledning www denver electronics com www facebook com denverelectronics DANSK...

Page 17: ...0 eller nyere 2 Download Denver Smart Life appen Fitnessarmb ndet skal parres med din smartphone gennem appen S g efter Denver Smart Life appen i Apple App Store eller find android versionen hos Goog...

Page 18: ...n N r forbindelsen er oprettet vil alle informationer i armb ndet blive synkroniseret med appen herunder tid skridt puls og diverse notifikationer 4 Aktivering og opladning af enheden S rg for at enhe...

Page 19: ...ber ringsfeltet p enheden for at skifte mellem de forskellige funktioner som vist herunder Tidstilstand Skridt Distance Kalorier S vnmonitor Fitnessbandet kan optage din s vn fra 22 00 til 9 00 S vnda...

Page 20: ...DEN 4 Bluetooth t ndt Bem rk Langt tryk p ber ringsfelt T nde for Nulstil Sluk...

Page 21: ...ektronisk udstyr og batterier ikke h ndteres korrekt Elektrisk og elektronisk udstyr og batterier er m rket med nedenst ende overkrydsede skraldespand Den symboliserer at elektrisk og elektronisk udst...

Page 22: ...BFH 150 er i overenstemmelse med de essentielle betingelser og vrige relevante bestemmelser i Direktiv 2014 53 EU En kopi af overensstemmelseserkl ringen kan findes her G venligst ind p www denver ele...

Page 23: ...BANDA DE FITNESS BFH 150 Gu a de usuario www denver electronics com www facebook com denverelectronics ESPA OL...

Page 24: ...itio de 55mAh integrada con tiempo de espera de hasta 7 d as Compatible con iOS8 y superior y Android 5 0 y superior 2 Descargue la aplicaci n Denver Smart Life Es necesario emparejar la banda de fitn...

Page 25: ...nombre del dispositivo en la lista de b squeda del smartphone y conecte el dispositivo a la aplicaci n Tras vincularlo correctamente toda la informaci n del dispositivo se vincular con la aplicaci n...

Page 26: ...a aplicaci n sincronizar sus actividades y datos de sue o autom ticamente por favor pulse el rea t ctil del dispositivo para cambiar en los diferentes modos de pantalla de la forma siguiente Modo hora...

Page 27: ...icios puede grabar su sue o de 22 00 a 9 00 Los datos del sue o se pueden encontrar en Denver Smart Life Monitor de ritmo card aco Bluetooth activado Nota Pulse durante un periodo prolongado de tiempo...

Page 28: ...y electr nicos y las pilas o bater as incluidas llevan un s mbolo de un cubo de basura cruzado por un aspa como el que se ve a continuaci n Este s mbolo indica que los equipos el ctricos y electr nic...

Page 29: ...n la direcci n Internet siguiente Entre en www denver electronics com y despu s haga clic en el ICONO b squeda situado en la l nea superior de la p gina web Escriba el n mero de modelo BFH 150 Ahora e...

Page 30: ...BFH 150 FITNESSBAND Gebruiksaanwijzing www denver electronics com www facebook com denverelectronics NEDERLANDS...

Page 31: ...Compatibel met iOS8 en later en Android 5 0 en later 2 Download de Denver Smart Life app De fitnessband dient via de app te worden gepaard met de smartphone Zoek naar de Denver Smart Life APP in de Ap...

Page 32: ...rbind het apparaat met de app Alle informatie op het apparaat zal na een geslaagde paring worden gesynchroniseerd met de APP waaronder tijd stappen hartslag en notificatieherinneringen 4 Apparaat acti...

Page 33: ...ynchroniseren Druk a u b op het aanraakgedeelte op het apparaat om als volgt van weergavemodus te wisselen Tijdmodus Stappen Afstand Calorie n Slaapmonitor De fitnessband kan uw slaap opnemen van 22 0...

Page 34: ...NED 4 Hartslagmonitor Bluetooth aan Opmerking Druk lang op het aanrakingsgebied Aanzetten Reset Uitschakelen...

Page 35: ...ische apparatuur en batterijen zijn gemarkeerd met een doorgekruist kliko symbool zoals hieronder afgebeeld Dit symbool is bestemd de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en elektronische apparat...

Page 36: ...de EU conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op het volgende internetadres Bezoek a u b www denver electronics com en klik vervolgens op het ZOEK icoontje op de bovenste regel van de website...

Page 37: ...BFH 150 FITNESS ARMBAND Anv ndarhandbok www denver electronics com www facebook com denverelectronics SVENSKA...

Page 38: ...droid 5 0 och senare 2 H mta appen Denver Smart Life Tr ningsarmbandet m ste paras ihop med den smarta telefonen via appen S ka efter appen Denver Smart Life i Apple App Store eller Google Play butike...

Page 39: ...niseras all information p apparaten med appen inklusive tid steg hj rtfrekvens och p minnelsemeddelanden 4 Aktivera och ladda enheten Kontrollera att apparaten r laddad f re f rsta anv ndningen Om bat...

Page 40: ...atiskt Tryck p apparatens pekomr de f r att v xla till olika visningsl gen enligt f ljande Tidsl ge Steg Distans Kalorier S mn vervakare Fitnessbandet kan spela in din s mn fr n 22 00 till 9 00 Sovdat...

Page 41: ...SWE 4 Bluetooth p OBS L ngt tryck i pekomr de S tta p terst lla St ng av...

Page 42: ...ta med en symbol i form av en verstruken soptunna syns nedan Denna symbol visar att elektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte b r sl ngas tillsammans med annat hush llsavfall utan ska is...

Page 43: ...adress Ange www denver electronics com och klicka sedan p IKONEN l ngst upp p webbsidan Ange modellnumret BFH 150 Ange nu produktsida och direktivet i r tt finns under h mtningar vriga h mtningar Drif...

Page 44: ...BFH 150 FITNESS ARMB ND Brukerveiledning www denver electronics com www facebook com denverelectronics NORSK...

Page 45: ...og nyere og med Android 5 0 og nyere 2 Last ned Denver Smart Life appen Fitness armb ndet m pares med din mobiltelefon via appen S k etter Denver Smart Life APP p Apple App Store eller Google Play Sto...

Page 46: ...masjon som du finner i armb ndet overf res til appen inkludert klokkeslett skritt hjertefrekvens og varslinger 4 Aktivere Lade utstyret Sjekk at armb ndet er ladet f r f rstegangs bruk Hvis utstyrets...

Page 47: ...Trykk p armb ndets ber ringsfelt for f fram de forskjellige skjermene som vist herunder Tidsmodus Trinn Avstand Kalorier S vnmonitor Treningsbandet kan spille inn s vnen din fra 22 00 til 9 00 S vnda...

Page 48: ...NOR 4 Bluetooth p Merk Langt trykk p touch omr de Sl p Tilbakestille Skru av...

Page 49: ...merket med en s ppelb tte med kryss over se nedenfor Dette symbolet betyr at elektrisk og elektronisk utstyr og batterier ikke m kastes sammen med annet husholdningsavfall men skal avhendes separat So...

Page 50: ...ast inn www denver electronics com og klikk p s keikonet verst p nettsiden Angi modellnummer BFH 150 Deretter g r du til produktsiden du finner det r de direktivet under downloads other downloads Oper...

Page 51: ...BRACELET DE FITNESS BFH 150 Guide d utilisation www denver electronics com www facebook com denverelectronics FRAN AIS...

Page 52: ...e avec Ios 8 ou plus et Android 5 0 ou plus Etanch it IP68 2 T l charger l appli Denver Smart Life Le bracelet de fitness doit tre appair au smartphone par le biais de l appli Chercher l appli Denver...

Page 53: ...pli Quand la liaison est r ussie toutes les informations sur l appareil se synchronisent sur l APPLI la dur e les tapes le pouls et le rappel de notification 4 Activer et charger l appareil S assurer...

Page 54: ...la zone tactile sur l appareil pour passer dans les diff rents modes d affichage comme suit Mode temps Etapes Distance Calories Moniteur de sommeil Le groupe de musculation peut enregistrer votre somm...

Page 55: ...FRA 4 Moniteur de pouls Bluetooth sur Remarque Appuyer longuement sur la zone tactile Allumer R initialiser teindre...

Page 56: ...avec roulettes et une croix dessus voir ci dessous Ce symbole indique que les appareils lectriques et lectroniques et les batteries doivent tre collect s et jet s s par ment des ordures m nag res En...

Page 57: ...cliquez sur l IC NE de recherche sur la ligne sup rieure du site Web Entrez le num ro de mod le BFH 150 Maintenant acc dez la page du produit et la directive rouge est indiqu e sous les t l chargemen...

Page 58: ...BRACCIALETTO FITNESS BFH 150 Guida utente www denver electronics com www facebook com denverelectronics ITALIANO...

Page 59: ...porata fino a 7 giorni in standby Compatibile con iOS 8 o versione successiva e Android 5 0 o versione successiva 2 Scarica la APP Denver Smart Life Il braccialetto per fitness deve essere accoppiato...

Page 60: ...on successo l accoppiamento tutte le informazioni sul dispositivo verranno sincronizzate con la APP incluso l ora i passi la frequenza cardiaca e il promemoria delle notifiche 4 Attivazione e ricarica...

Page 61: ...ne inizier automaticamente a sincronizzare le attivit e lo stato di sonno Premere l area tattile sul dispositivo per passare alle diverse modalit di visualizzazione come segue Modalit tempo Passi Dist...

Page 62: ...itness band pu registrare il tuo sonno dalle 22 00 alle 9 00 I dati relativi al sonno sono disponibili in Denver Smart Life Monitoraggio frequenza cardiaca Bluetooth attivo Nota Tenere premuta a lungo...

Page 63: ...con una croce sul simbolo del cestino visto sotto Questo simbolo significa che l attrezzatura elettrica e elettronica e le batterie non dovrebbero essere eliminate con altri rifiuti domestici ma dovr...

Page 64: ...e fare clic sull icona di ricerca nella riga superiore della pagina Web quindi immettere il numero di modello BFH 150 Accedere alla pagina del prodotto e leggere le istruzioni riportate alla voce down...

Page 65: ...BFH 150 AKTIIVISUUSRANNEKE K ytt opas www denver electronics com www facebook com denverelectronics SUOMI...

Page 66: ...55 mAh litiumpolymeeriakku jopa 7 p iv n valmiusaika Yhteensopiva iOS8 n ja uudempien tai Android 5 0 n ja uudempien kanssa 2 Lataa Denver Smart Life sovellus Aktiivisuusrannekkeesta tehd n laitepari...

Page 67: ...aiteluettelosta ja yhdist laite sovellukseen Kun pariliitos on muodostettu kaikki laitteen tiedot synkronoidaan sovellukseen mukaan lukien askelm r syke ja muistutusilmoitukset 4 Laitteen aktivointi j...

Page 68: ...aattisesti Painamalla laitteen kosketusaluetta voit vaihdella n ytt tiloja seuraavasti Aikatila Askeleet Matka Kalorit Unen valvonta Kuntob ndi voi nauhoittaa unesi klo 22 00 9 00 Lepotilatiedot l yty...

Page 69: ...FIN 4 Sykemittari Bluetooth p ll Huomautus Painamalla pitk n kosketusaluetta Kiihottua asettaa uudelleen Sammuttaa...

Page 70: ...ikkalaitteet sek paristot on merkitty alla olevalla rastitun j teastian symbolilla Symboli kertoo ettei s hk ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa h vitt kotitalousj tteen mukana vaan ne on h vi...

Page 71: ...om ja napsauta hakukuvaketta verkkosivuston yl reunassa Kirjoita mallinumero BFH 150 Siirry nyt tuotesivulle RED direktiivi n kyy latausten muiden latausten alla K ytt taajuusalue 2 402 GHz 2 480 GHz...

Page 72: ...PULSOMETR BFH 150 Instrukcja u ytkownika www denver electronics com www facebook com denverelectronics POLSKI...

Page 73: ...wo polimerowy 55 mAh do 7 dni w trybie gotowo ci Kompatybilny z iOS8 i wy szym oraz Androidem 5 0 i wy szym 2 Pobierz aplikacj Denver Smart Life Pulsometr musi by sparowany ze smartfonem poprzez aplik...

Page 74: ...aplikacj Po pomy lnym zako czeniu po czenia wszystkie dane z urz dzenia zsynchronizuj si z aplikacj w cznie z godzin krokami t tnem i przypomnieniami 4 W czanie i adowanie urz dzenia Przed pierwszym u...

Page 75: ...j panel dotykowy na urz dzeniu by prze czy na inny tryb wy wietlania jak pokazano poni ej Tryb godziny Kroki Odleg o Kalorie Monitor snu Zesp fitness mo e nagrywa sen od 22 00 do 9 00 Dane dotycz ce s...

Page 76: ...POL 4 Monitor t tna Bluetooth w czony Uwaga Naci nij na d ugo obszar dotykowy W czy Nastawi Wy czy...

Page 77: ...mbolem pojemnika na mieci patrz poni ej Ten symbol oznacza e urz dzenia elektryczne i elektroniczne oraz baterie nie powinny by wyrzucane razem z innymi odpadami domowymi lecz powinny by wyrzucane odd...

Page 78: ...www denver electronics com a nast pnie kliknij IKON wyszukiwania na g rze strony Wpisz number modelu BFH 150 Teraz wejd na stron produktu Czerwona dyrektywa znajduje si w do pobrania inne do pobrania...

Page 79: ...PULSEIRA DE FITNESS BFH 150 Guia do Utilizador www denver electronics com www facebook com denverelectronics PORTUGU S...

Page 80: ...t 7 dias de inatividade Compat vel com iOS8 ou superior e Android 5 0 e superior 2 Descarregar a aplica o Denver Smart Life A pulseira de fitness precisa de ser emparelhada com o smartphone atrav s da...

Page 81: ...aplica o Ap s a liga o com sucesso todas as informa es no dispositivo ser o sincronizadas na aplica o incluindo tempo etapas frequ ncia card aca e lembrete de notifica es 4 Ativar e Carregar o Disposi...

Page 82: ...ue no dispositivo para alternar nos diferentes modos de visualiza o da seguinte forma Modo de hora Passos Dist ncia Calorias Monitoriza o de suspens o A banda de fitness pode gravar o seu sono das 22...

Page 83: ...POR 4 Monitor do ritmo card aco Bluetooth ligado Nota Premir longamente a rea de toque Ligar Restabelecer Desligar...

Page 84: ...ntos el tricos e eletr nicos bem como as pilhas v m marcados com um s mbolo composto de um caixote do lixo e um X como mostrado abaixo Este s mbolo significa que os equipamentos el tricos e eletr nico...

Page 85: ...dispon vel no seguinte endere o de Internet Entrar em www denver electronics com e depois clicar no CONE procurar no campo superior do s tio web Escrever o n mero do modelo BFH 150 Agora entrar na p g...

Page 86: ......

Reviews:

No comments