Denver Electronics DAB-47 Instruction Manual Download Page 54

Page: 54 / 64

Betjeningsvejledning

Produktbeskrivelse

Frontpanelet

Bagpanelet

Numerisk knap “1”

Knappen TUNING

Tæ nd/slukknap

Knappen Menu

Numerisk knap “2”

Knappen Lydstyrke

Numerisk knap “3”

Knappen DAB/FM

Numerisk knap “4”

Stik til øretelefoner

LCD-display

Batterirum

Numerisk knap “5”

DC IN-stik

Numerisk knap for tal højere end “5”

Teleskopantenne

Knappen Væ lg

Summary of Contents for DAB-47

Page 1: ...DAB 47...

Page 2: ......

Page 3: ...7 2 12 17 22 27 32 37 42 47 52 57 1...

Page 4: ...ton 2 Power button 11 MENU button 3 2 numeric button 12 VOLUME button 4 3 numeric button 13 DAB FM button 5 4 numeric button 14 Earphones jack 6 LCD display 15 Battery compartment 7 5 numeric button 1...

Page 5: ...ll the available DAB radio stations 3 Once the scanning finishes the unit broadcasts the first alphanumerically found station Press the TUNING button to select a DAB radio station and press the SELECT...

Page 6: ...press the TUNING button to scroll to Alarm Setting and then press the SELECT button to select Alarm 1 Setting or Alarm 2 Setting 2 The hour digits flash Press the TUNING button to set the hour for you...

Page 7: ...en the alarm sounds press the button to turn off the alarm The alarm repeats for the next day When the alarm sounds press the SELECT button to repeat alarm at 9 minute interval Follow the steps descri...

Page 8: ...y In this manner you make sure that the batteries are recycled in accordance with legislature and will not harm the environment All cities have established collection points where electric and electro...

Page 9: ...mtaste 2 Ein Aus Taste 11 MEN Taste 3 Zifferntaste 2 12 Lautst rkeregler 4 Zifferntaste 3 13 DAB UKW Taste 5 Zifferntaste 4 14 Ohrh rerbuchse 6 LCD Display 15 Batteriefach 7 Zifferntaste 5 16 DC Einga...

Page 10: ...r cken Sie die Taste DAB FM um den DAB Modus auszuw hlen 2 Wenn Sie den DAB Modus das erste Mal ausw hlen f hrt das Ger t einen vollst ndigen Radiosenderscan durch und speichert alle verf gbaren DAB R...

Page 11: ...Radiosender aufzurufen Hinweis Wenn Sie die Speicherplatznummer 6 10 aufrufen m chten dann dr cken Sie zuerst eine der Zifferntasten 1 bis 5 und anschlie end die Zifferntaste 5 UKW Radio 1 Dr cken Si...

Page 12: ...inkt im Display On oder Off Dr cken Sie die Taste TUNING um On auszuw hlen Dr cken Sie dann die Taste SELECT um Ihre Auswahl zu best tigen Hinweis Wenn Sie den Weckruf deaktivieren m chten dann w hlen...

Page 13: ...ese Weise stellen Sie sicher dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltsch den verursachen Alle St dte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet an denen el...

Page 14: ...CI N 2 Bot n de alimentaci n 11 Bot n MEN 3 Bot n num rico 2 12 Bot n de volumen 4 Bot n num rico 3 13 Bot n DAB FM 5 Bot n num rico 4 14 Toma de los auriculares 6 Pantalla LCD 15 Compartimento de las...

Page 15: ...onecta el modo DAB por primera vez la unidad realiza una b squeda completa y guarda todas las emisoras de radio DAB disponibles 3 Una vez que finaliza la b squeda la unidad emite la primera emisora al...

Page 16: ...radio FM 3 Mantenga pulsado el bot n TUNING para sintonizar una emisora de radio FM Para sintonizar una frecuencia pulse de forma reiterada el bot n TUNING Configurar la alarma 1 Mantenga pulsado el b...

Page 17: ...se muestra un icono en forma de campana conjuntamente con 1 o 2 bas ndose en si est fijada la Alarma 1 o la Alarma 2 Apagar la alarma Puede apagar la alarma usando una de las maneras siguientes Cuando...

Page 18: ...a De esta manera se asegurar de que las pilas y bater as se reciclan seg n la legislaci n y no da ar n el medio ambiente Todas las ciudades tienen establecidos puntos de recogida en los que puede depo...

Page 19: ...2 Touche Alimentation 11 Touche MENU 3 Touche num rique 2 12 Touche de volume 4 Touche num rique 3 13 Touche DAB FM 5 Touche num rique 4 14 Sortie casque 6 cran LCD 15 Compartiment piles 7 Touche num...

Page 20: ...e la radio syntonise la premi re station dans l ordre alphanum rique Utilisez les touches TUNING pour s lectionner une station radio DAB puis appuyez sur la touche SELECT pour confirmer la s lection...

Page 21: ...ler l alarme 1 Maintenez appuy e la touche MENU pour acc der aux options du menu puis utilisez les touches TUNING pour aller Alarm Setting puis appuyez sur la touche SELECT pour s lectionner Alarm 1 S...

Page 22: ...e 2 d finie Arr ter l alarme Vous pouvez arr ter l alarme selon l une des m thodes suivantes Lorsque l alarme sonne appuyez sur la touche pour l arr ter L alarme se r p te le jour suivant Lorsque l al...

Page 23: ...onform ment la r glementation vous contribuez pr server l environnement Des points de collecte existent dans toutes les villes o des appareils lectriques et lectroniques et des batteries peuvent tre d...

Page 24: ...ING 2 Pulsante di accensione 11 Tasto MENU 3 Pulsante numerico 2 12 Pulsante volume 4 Pulsante numerico 3 13 Pulsante DAB FM 5 Pulsante numerico 4 14 Presa auricolare 6 Display LCD 15 Vano batteria 7...

Page 25: ...leta e memorizza tutte le stazioni radio DAB disponibili 3 Al termine della scansione la radio trasmette la prima stazione trovata ordine alfanumerico Premere il tasto TUNING per selezionare una stazi...

Page 26: ...zare una frequenza premere ripetutamente il tasto TUNING Impostazione della sveglia 1 Premere e tenere premuto il tasto MENU per accedere al menu System premere il tasto TUNING per selezionare Alarm s...

Page 27: ...ta la sveglia 1 o la sveglia 2 Spegnimento della sveglia possibile spegnere la sveglia in uno dei seguenti modi Quando suona la sveglia premere il tasto per disattivare l allarme La sveglia si ripete...

Page 28: ...ndicate In questo modo le batterie saranno riciclate secondo la normativa e non danneggeranno l ambiente Tutte le citt hanno creato stazioni di riciclaggio siti di smaltimento o punti di raccolta port...

Page 29: ...oets 2 Aan uittoets 11 Menutoets 3 2 cijfertoets 12 Volumetoets 4 3 cijfertoets 13 DAB FM toets 5 4 cijfertoets 14 Oortelefoonaansluiting 6 LCD display 15 Batterijhouder 7 5 cijfertoets 16 DC IN aansl...

Page 30: ...schakelen naar de DAB modus voert het apparaat een volledige scan uit en slaat alle beschikbare DAB radiostations op 3 Nadat het zoeken is voltooid zendt het apparaat het eerste alfanumeriek gevonden...

Page 31: ...n van het FM frequentiebereik 87 50 MHz Anders wordt de laatst geselecteerde FM radio uitgezonden 3 Houd de toets TUNING ingedrukt om af te stemmen op een FM radiostation Druk herhaaldelijk op de toet...

Page 32: ...eer een alarm in stand by is geactiveerd wordt een belicoontje weergegeven samen met 1 of 2 afhankelijk of Alarm 1 of Alarm 2 is ingesteld Het alarm uitschakelen U kunt het alarm op een van de volgend...

Page 33: ...kte en speciaal daarvoor bestemde faciliteit Op deze manier is het gegarandeerd dat de batterijen worden hergebruikt in overeenstemming met de wetgeving en het milieu niet aantasten Alle plaatsen hebb...

Page 34: ...2 Bot o de alimenta o 11 Bot o MENU 3 Bot o num rico 2 12 Bot o de VOLUME 4 Bot o num rico 3 13 Bot o DAB FM 5 Bot o num rico 4 14 Tomada para auriculares 6 Visor LCD 15 Compartimento das pilhas 7 Bo...

Page 35: ...odo DAB 2 Quando mudar para o modo DAB pela primeira vez a unidade realiza uma pesquisa completa e memoriza todas as esta es de r dio DAB dispon veis 3 Quando a pesquisa terminar o r dio transmitir a...

Page 36: ...mitida a ltima esta o de r dio FM selecionada 3 Premir e manter premido o bot o TUNING para sintonizar uma esta o de r dio FM Para sintonizar uma frequ ncia com exatid o premir repetidamente o bot o T...

Page 37: ...ino em conjunto com 1 ou 2 definido com base no Alarme 1 ou Alarme 2 Desligar o alarme Pode desligar o alarme usando uma das seguintes formas Quando o alarme toca premir o bot o para desligar o alarme...

Page 38: ...lhas ser o recicladas de acordo com a legisla o e o meio ambiente n o ser prejudicado Todas as cidades possuem pontos de recolha espec ficos onde os equipamentos el tricos e eletr nicos bem como as pi...

Page 39: ...1 Przycisk MENU 3 Przycisk numeryczny 2 12 Przycisk g o no ci 4 Przycisk numeryczny 3 13 Przycisk DAB FM 5 Przycisk numeryczny 4 14 Wej cie na s uchawki 6 Wy wietlacz LCD 15 Komora na baterie 7 Przyci...

Page 40: ...skanowania urz dzenie zacznie odtwarza pierwsz w kolejno ci alfabetycznej stacj radiow Nacisn przycisk TUNING aby wybra stacj radiow DAB a nast pnie nacisn przycisk SELECT aby potwierdzi wyb r R czne...

Page 41: ...zytrzyma go aby wyszuka stacje radiowe FM Aby dostroi cz stotliwo nale y naciska wielokrotnie przycisk TUNING Ustawianie budzika 1 Nacisn przycisk MENU i przytrzyma go aby wy wietli menu System nast p...

Page 42: ...ybie gotowo ci na ekranie wy wietlana jest ikona dzwonka wraz z numerem 1 lub 2 w zale no ci od tego kt ry budzik jest w czony Wy czanie budzika Alarm budzika mo na wy czy wykonuj c nast puj ce czynno...

Page 43: ...legaj procesowi recyklingu zgodnie z obowi zuj cymi przepisami i nie b d szkodzi rodowisku We wszystkich miastach s punkty zbi rki do kt rych mo na przekaza bezp atnie urz dzenia elektryczne i elektro...

Page 44: ...st llning knapp 2 Str mknapp 11 Menyknapp 3 2 numerisk knapp 12 Volymknapp 4 3 numerisk knapp 13 DAB FM knapp 5 4 numerisk knapp 14 H rlursuttag 6 LCD sk rm 15 Batterifack 7 5 numerisk knapp 16 DC IN...

Page 45: ...r 3 N r skanningen har slutf rts s nder enheten den f rsta alfanumeriskt hittade stationen Tryck p knappen TUNING f r att v lja en DAB radiostation och tryck sedan p SELECT knappen f r att bekr fta di...

Page 46: ...p knappen TUNING f r att bl ddra till Alarm Setting och sedan trycker du p SELECT knappen f r att v lja Alarm 1 Setting eller Alarm 2 Setting 2 Siffrorna f r timmar blinkar Tryck p TUNING f r att st l...

Page 47: ...rmet h rs trycker du p f r att st nga av alarmet Alarmet upprepas f r n stkommande dag N r alarmet h rs trycker du p SELECT knappen f r att upprepa alarm i intervaller om 9 minuter F lj de steg som be...

Page 48: ...tterier i en f r ndam let avsedd facilitet P det viset s kerst ller du att batterierna tervinns lagenligt och att de inte skadar milj n Alla kommuner har etablerat uppsamlingsst llen d r elektrisk och...

Page 49: ...apainike 11 VALIKKO painike 3 Numeropainike 2 12 NENVOIMAKKUUS painike 4 Numeropainike 3 13 DAB FM painike 5 Numeropainike 4 14 Kuulokkeiden liit nt 6 LCD n ytt 15 Paristolokero 7 Numeropainike 5 16 D...

Page 50: ...levat DAB kanavat ja tallentaa ne 3 Hakemisen j lkeen laite l hett aakkosj rjestyksess ensimm ist l ydetty kanavaa Valitse DAB radiokanava painamalla TUNING painiketta ja vahvista valinta painamalla S...

Page 51: ...siirty ksesi System valikkoon paina sitten TUNING painiketta ja selaa kohtaan Alarm Setting Paina SELECT painiketta ja valitse Alarm 1 Setting tai Alarm 2 Setting 2 Nelj numeroa vilkkuu Aseta tunnit...

Page 52: ...in seuraavista tavoista Kun h lytys ni kuuluu voit sammuttaa h lytyksen painamalla painiketta H lytys toistuu seuraavana p iv n Kun h lytys ni kuuluu voit toistaa h lytyksen 9 minuutin v lein painamal...

Page 53: ...er yspaikkaan T ll tavoin voit varmistaa ett paristot kierr tet n lain mukaan eiv tk ne vahingoita ymp rist Kaikkiin kaupunkeihin on perustettu ker yspisteit joihin s hk ja elektroniikkalaitteet sek p...

Page 54: ...n TUNING 2 T nd slukknap 11 Knappen Menu 3 Numerisk knap 2 12 Knappen Lydstyrke 4 Numerisk knap 3 13 Knappen DAB FM 5 Numerisk knap 4 14 Stik til retelefoner 6 LCD display 15 Batterirum 7 Numerisk kna...

Page 55: ...ner 3 N r s gningen er f rdig stiller enheden ind p den f rst fundne station i alfanumerisk r kkef lge Tryk p knappen TUNING for at v lge en DAB radiostation og tryk p knappen SELECT for at bekr fte d...

Page 56: ...en TUNING Indstilling af alarmen 1 Tryk og hold knappen MENU for at bne menuen System tryk dern st p knappen TUNING og rul til punktet Alarm Setting Tryk p knappen SELECT for at v lge mellem Alarm 1 S...

Page 57: ...rm 1 eller Alarm 2 er indstillet S dan sl s alarmen fra Du kan sl alarmen fra p en af f lgende m der N r alarmen lyder kan du trykke p knappen for at sl den fra Alarmen gentages n ste dag N r alarmen...

Page 58: ...du med til at sikre at batterierne genanvendes i overensstemmelse med lovgivningen og ikke un digt belaster milj et Alle kommuner har etableret indsamlingsordninger hvor kasseret elektrisk og elektro...

Page 59: ...p 2 Av p knapp 11 MENY knapp 3 2 numerisk knapp 12 VOLUM knapp 4 3 numerisk knapp 13 DAB FM knapp 5 4 numerisk knapp 14 Hodetelefonutgang 6 LCD display 15 Batterikammer 7 5 numerisk knapp 16 DC inngan...

Page 60: ...tter at s keprosessen er ferdig vil enheten spille av den f rste alfanumeriske radiostasjonen den har funnet Trykk p TUNING knappen for velge en DAB radiostasjon og trykk p SELECT knappen for bekrefte...

Page 61: ...tille inn alarmen 1 Trykk p MENU knappen og hold den nede for komme til System menyen Trykk deretter p TUNING knappen for velge Alarm Setting og trykk s p SELECT knappen for velge enten Alarm 1 Settin...

Page 62: ...alarmen p f lgende m ter N r alarmen ringer trykk p knappen for sl av alarmen Alarmen vil ringe neste dag N r alarmen ringer trykk p SELECT knappen for at alarmen skal ringe p nytt etter 9 minutter F...

Page 63: ...ning P denne m ten sikrer du at batteriene blir resirkulert i henhold til lovverket og ikke skader milj et Alle byer har egne systemer for avfallsh ndtering Elektrisk og elektronisk utstyr og batterie...

Page 64: ......

Search results

Summary of Contents for DAB-47

Reviews:

Related manuals for DAB-47

Brands by name

Popular brands

Denver Electronics DAB-47, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for DAB-47

Reviews:

Related manuals for DAB-47

Brands by name

Popular brands