Denver Electronics CAU-438 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

www.facebook.dk/denver-electronics

ELECTRONICS

Instruction Manual

55-490438-0001

DENVER (CAU-438)

FM/USB/SD/MP3 PLAYER CAU-438

MP3

R.D.S

Summary of Contents for CAU-438

Page 1: ...www facebook dk denver electronics ELECTRONICS Instruction Manual 55 490438 0001 DENVER CAU 438 FM USB SD MP3 PLAYER CAU 438 USB MP3 R D S...

Page 2: ......

Page 3: ...Danish French Page Dutch Page Italian Page Spanish Page Swedish Page Page English Page German Page Finnish Page Polish Page Portuguese Page 01 04 05 08 09 12 13 16 17 20 21 24 25 28 29 32 33 36 37 40...

Page 4: ...lp af enten Din front eller Din bagmonteringsmetoden 2 Radioen er udstyret med et ISO stik ISO stikket er universalstikket for tilslutning af en bilradio 3 S rg for at du har god stelforbindelse til j...

Page 5: ...dioen Aux in kablet som leveres med radioen kan anvendes ved denne tilslutning Du skal blot s tte kablets ene stik i Aux in terminalen og det andet stik i din MP3 iPod 3 Radio Tryk p knappen MODE og v...

Page 6: ...ed de essentielle betingelser og vrige relevante bestemmer i Direktiv 1999 5 EC En kopi af overensstemmelseserkl ringen kan rekvireres ved henvendelse til Inter Sales A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa...

Page 7: ...n skal indsamles s rskilt Som slutbruger er det vigtigt at du afleverer dine udtjente batterier til de ordninger der er etablerede P denne m de er du med til at sikre at batterierne genanvendes i over...

Page 8: ...ount or Din Rear Mount Method 2 The Radio is equipped with ISO connector ISO connector is the universal connector for the connection of car radio 3 Make sure that you have a good chassis ground Good g...

Page 9: ...e MP3 players lpods to the unit The Aux in cable supplied with the unit can be used for this connection Simply connect one end into the Aux in Jack and the other to your MP3 lpod 3 Radio Press the MO...

Page 10: ...compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999 5 EC A copy of the Declaration of conformity may be obtained at Inter Sales A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa...

Page 11: ...d waste but should be disposed of separately As the end user it is important that you submit your used batteries to the appropriate and designated facility In this manner you make sure that the batter...

Page 12: ...Achtermontage Methode 2 De Radio is uitgerust met een ISO connector Deze ISO connector is de universele connector voor de aansluiting van de autoradio 3 Zorg voor een goede aansluiting op de chassisma...

Page 13: ...sluiten bijv MP3 spelers iPods U kunt voor deze aansluiting de Aux in kabel meegeleverd met het apparaat gebruiken Sluit het ene uiteinde aan op de Aux ingang en het andere op uw MP3 iPod 3 Radio Druk...

Page 14: ...senti le vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999 5 EC Een kopie van de Verklaring van Conformiteit kan worden aangevraagd bij Inter Sales A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa Denemark...

Page 15: ...afval afgedankt dienen te worden maar gescheiden moeten worden ingezameld Als eindgebruiker is het belangrijk dat u uw verbruikte batterijen inlevert bij een geschikte en speciaal daarvoor bestemde f...

Page 16: ...smenetelm 2 Radio on varustettu Iso liittimell ISO liitin on universaaliliitin autoradion kytkent n 3 Varmista runkomaadoitus Hyv t maadoitusliit nn t ehk isev t suurimman osan s hk isist h iri ist 4...

Page 17: ...et iPodit liitt miseen Aux in kaapelia sis ltyy toimitukseen voidaan k ytt t h n liit nt n Liit Aux in johdon toinen p laitteeseen ja toinen MP3 iPod laitteeseesi 3 Radio Paina MODE painiketta valitak...

Page 18: ...rektiivin 1999 5 EY olennaisten vaatimusten ja sit koskevien muiden m r ysten mukainen J ljenn ksen vaatimustenmukaisuusvakuutuksesta voi luovuttaa Inter Sales A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa KAIKKI...

Page 19: ...elektroniikkalaitteita tai paristoja saa h vitt kotitalousj tteen mukana vaan ne on h vitett v erikseen On t rke ett loppuk ytt j n viet k ytetyt paristot oikeaan ker yspaikkaan T ll tavoin voit varmi...

Page 20: ...d un connecteur ISO Le connecteur ISO est le connecteur universel pour le raccordement d un autoradio 3 Assurez vous que vous avez une bonne masse reli e au ch ssis Une bonne masse reli e au ch ssis...

Page 21: ...l faut pour cela utiliser le c ble auxiliaire fourni avec l appareil Il suffit d en brancher une extr mit dans l entr e auxiliaire et l autre votre lecteur MP3 iPod 3 Radio Appuyez sur la touche MODE...

Page 22: ...x exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Une copie de la D claration de Conformit peut tre obtenue l adresse Inter Sales A S Stavneagervej 22 DK 8250 E...

Page 23: ...et jet s s par ment des ordures m nag res En tant qu utilisateur final il est important que vous jetiez les batteries usag es dans des centres de collecte appropri s En mettant en rebus les batteries...

Page 24: ...der oder R ckseite 2 Das Radio verf gt ber einen ISO Steckverbinder Der ISO Steckverbinder ist ein Universalstecker f r den Anschluss von Autoradios 3 Sorgen Sie f r eine gute Erdung des Geh uses Durc...

Page 25: ...er iPods mit dem Ger t verbinden Verwenden Sie daf r das mitgelieferte Aux Eingangskabel Schlie en Sie ein Ende an den Aux Eingang und das andere Ende an Ihren MP3 Player iPod an 3 Radio Stellen Sie d...

Page 26: ...en Anforderungen sowie weiteren ma geblichen Bestimmungen der Richtlinie 1999 5 EC entspricht Eine Kopie der Konformit tserkl rung erhalten Sie bei Inter Sales A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa D nema...

Page 27: ...t dem Hausm ll entsorgt werden d rfen sie m ssen separat entsorgt werden Als Endverbraucher ist es notwendig dass Sie Ihre ersch pften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben Auf diese...

Page 28: ...iore o quello su guida DIN posteriore 2 La radio dotata di connettore ISO Il connettore ISO il connettore universale per la connessione dell autoradio 3 Assicurarsi di avere una buona messa a terra ch...

Page 29: ...Pod all unit Il cavo di ingresso Aux fornito con l unit pu essere utilizzato per questa connessione Basta collegare un estremit nel jack AUX IN e l altra al lettore MP3 IPod 3 Radio Premere il pulsant...

Page 30: ...orme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni pertinenti della Direttiva 1999 5 EC Una copia della Dichiarazione di conformit pu essere richiesta a Inter Sales A S Stavneagervej 22 DK 8250 Eg...

Page 31: ...e non devono essere smaltite con gli altri rifiuti domestici ma separatamente importante inviare le batterie usate alle strutture appropriate e indicate In questo modo le batterie vengono riciclate in...

Page 32: ...o wyposa one jest w z cze ISO Z cze ISO jest uniwersalnym z czem pod czania odbiornik w radiowych 3 Zapewni dobre po czenie z mas Dobre po czenie z mas wyeliminuje wi kszo problem w z zak ceniami elek...

Page 33: ...enia mo na wykorzysta dostarczony z urz dzeniem kabel wej cia pomocniczego Nale y pod czy jeden koniec kabla do gniazda wej cia pomocniczego a drugi do posiadanego MP3 I poda 3 Radio Nacisn przycisk M...

Page 34: ...jest zgodny z podstawowymi wymaganiami i innymi odno nymi zaleceniami Dyrektywy 1999 5 EC Kopi Deklaracji zgodno ci mo na otrzyma od Inter Sales A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa Dania Denmark WSZYST...

Page 35: ...nymi odpadami domowymi lecz powinny by wyrzucane oddzielnie Wa ne jest aby jako u ytkownik ko cowy wyrzuca zu yte baterie w odpowiednich i przeznaczonych do tego miejscach W ten spos b zapewniasz e ba...

Page 36: ...Montagem Traseira 2 O R dio est equipado com conector ISO O conector ISO o conector universal para a liga o do r dio do carro 3 Certifique se de que possui uma boa terra do chassis As boas liga es te...

Page 37: ...to leitores de MP3 lpods unidade O cabo de Entrada auxiliar fornecido com a unidade pode ser utilizado para esta liga o Ligue simplesmente uma extremidade Tomada de Entrada auxiliar e a outra extremid...

Page 38: ...os requisitos essenciais bem como outras provis es relevantes da Directiva 1999 5 CE poss vel obter uma c pia da Declara o de conformidade em Inter Sales A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa Dinamarca D...

Page 39: ...s n o devem ser jogados fora junto com o lixo dom stico mas separadamente Como o utilizador final importante que envie suas pilhas usadas a uma unidade de reciclagem adequada Assim certamente as pilha...

Page 40: ...m todo de montaje posterior Din 2 La radio est equipada con un conector ISO El conector ISO es el conector universal para la conexi n de una radio de veh culo 3 Aseg rese que dispone de un buen chasis...

Page 41: ...es MP3 lpods a la unidad El cable de entrada auxiliar que se suministras con la unidad puede usarse para esta conexi n Simplemente conecte un extremo en la toma de entrada auxiliar y el otro en su MP3...

Page 42: ...los requerimientos esenciales y otros art culos relevantes de la Directiva 1999 5 EC Se puede obtener una copia de la Declaraci n de conformidad en Inter Sales A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa Dinama...

Page 43: ...ados con el resto de basura del hogar sino que deben eliminarse por separado Como usuario final es importante que usted remita las pilas o bater as usadas al centro adecuado de recogida De esta manera...

Page 44: ...montering eller Din bakmontering 2 Radion r utrustad med en ISO kontakt ISO kontakten r universalanslutningen f r bilradion 3 Kontrollera att du har bra jordning i chassiet Effektiva jordade anslutnin...

Page 45: ...r t ex MP3 spelare iPods till enheten Aux in kabeln medf ljer enheten kan anv ndas f r den h r anslutningen Anslut bara ena nden i Aux in uttaget och den andra till din MP3 iPod 3 Radio Tryck p MODE k...

Page 46: ...dukten CAU 438 f ljer de n dv ndiga krav och andra releventa best mmelser i direktiv 1999 5 EC En kopia av egendeklarationen finns hos Inter Sales A S Stavneagervej 22 DK 8250 Egaa Danmark Denmark MED...

Page 47: ...ngas tillsammans med annat hush llsavfall utan ska ist llet sl ngas separat Som slutanv ndare r det viktigt att du l mnar in dina anv nda batterier i en f r ndam let avsedd facilitet P det viset s ker...

Search results

Summary of Contents for CAU-438

Reviews:

Related manuals for CAU-438

Brands by name

Popular brands

Denver Electronics CAU-438, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CAU-438

Reviews:

Related manuals for CAU-438

Brands by name

Popular brands