manualshive.com logo in svg

DENQBAR DQ-2200ER, Original Manual

Share
Download
DENQBAR DQ-2200ER Original Manual Download Page 33

© by DENQBAR GmbH 

http://www.denqbar.com

 

33

 

2.  Mettez le bouton d'essence sur position " ON " et la poignée du bouchon d'essence aussi 

sur position " ON ". 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

3.   
 

a.  Si vous démarrez l’appareil par électrique, positionnez la clé de contact à la position 

„ON“ et le tenez vers la position „START“ jusque le moteur démarre. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

b. 

En cas d’une démarrage par lanceur, mettez la clé de contact au position „ON“. Tirez 
légèrement sur le lanceur, jusqu'à la manifestation d'une résistance, puis tirez plus 
fortement.

 

Serrure de 
contact

 

Button d’essence 
sur ON

 

Poignée du bouchon 
d’essence sur ON

 

Summary of Contents for DQ-2200ER

Page 1: ...riginalbetriebsanleitung manuel d origine original manual Digitaler Stromerzeuger benzinbetrieben mit Inverter Groupe lectrog ne digital essence avec invertisseur Digital generator gasoline powered wi...

Page 2: ...n Sollte das Ger t zu unsachgem en Gebrauch verwendet werden so distanzieren sich der Verk ufer sowie der Hersteller von jeglichen Gew hrleistungen Die Denqbar GmbH arbeitet st ndig an der Weiterentwi...

Page 3: ...verwendeten Symbole Bei bestimmungsgem em Gebrauch arbeiten unsere Stromerzeuger sicher und zuverl ssig Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch Ihres Ger tes sorgf ltig durch um Verletzun...

Page 4: ...n Leitungen des ffentlichen Stromnetzes arbeiten einen elektrischen Schlag erleiden Desweiteren kann der Stromerzeuger bei Wiederherstellung der Stromversorgung explodieren Feuer fangen oder einen Bra...

Page 5: ...Batterien und Akkus am Ende ihrer Lebensdauer einer getrennten M llsammlung zugef hrt werden m ssen Diese Vorschriften gelten in der Europ ischen Union Entsorgen Sie diese Produkte nicht ber den unsor...

Page 6: ...DENQBAR GmbH http www denqbar com 6 5 bersicht der Komponenten Chokehebel Schalld mpfer Benzinhahn Starterseil Wartungsklappe Entl ftung Benzintank Tankdeckel Abdeckung Z ndkerze Bedienfeld Batterief...

Page 7: ...der Betriebsstunden des Motors Over Anzeige der berlastung des Stromerzeugers WAHLSCHALTER BENZINSPARMODUS Mit dem Wahlschalter kann der Benzinverbrauch eingeschr nkt und der L rm reduziert werden wen...

Page 8: ...chutzschaltern auf gleiche Nennleistung und Leistungsmerkmale achten Aufgrund der hohen mechanischen Beanspruchung sollten nur widerstandsf hige flexible Kabel mit Gummiummantelung o verwendet werden...

Page 9: ...Motorgeh use Vor Erreichen des minimalen F llstands leuchtet die lmangelanzeige auf und das System schaltet automatisch den Motor aus der Z ndschl ssel bleibt jedoch unver ndert auf Position ON stehe...

Page 10: ...ass sich die D mpfe verfl chtigen bevor der Stromerzeuger eingeschaltet wird Langfristigen Hautkontakt mit Benzin bzw Einatmen von Benzind mpfen vermeiden 7 Stromerzeuger einschalten Sicherstellen das...

Page 11: ...f Stellung ON und Tankentl ftung auf Stellung ON stellen 3 a Bei einem elektrischen Start den Z ndschl ssel auf Position ON stellen anschlie end auf Stellung START bewegen und halten bis der Motor sta...

Page 12: ...tung Darauf achten dass der Griff des Seilzug Starters nicht gegen das Stromerzeugergeh use schl gt Den Griff vorsichtig zur ckf hren um Sch den am Griff oder am Geh use zu verhindern c Wenn Sie das G...

Page 13: ...ber cksichtigen Stromerzeuger NICHT ber der Nennleistung betreiben In diesem Falle distanzieren sich der Verk ufer sowie der Hersteller von jeglichen Gew hrleistungen Stromerzeuger NICHT an den Hauss...

Page 14: ...igen Zeigt das Ger t w hrend des Betriebs ein abnormales Verhalten z B verlangsamte Reaktion oder abruptes Ausschalten dann muss es sofort abgeschaltet werden Den Verbraucher vom Stromerzeuger trennen...

Page 15: ...ng zur Verf gung stehen Zus tzlich wird beim Anlauf des Motors Leistung ben tigt die je nach Ger tetyp und G te des Motors das 3 bis 6fache der Nennleistung erreicht Im Zweifelsfall sollte der Stromer...

Page 16: ...tehen wenn er zuvor auf ON gestellt wurde Wenn Sie den Motor nach einem Stopp durch das lwarnsystem wieder starten wollen achten Sie auf die lmangelanzeige Leuchtet sie rot dann kann der Motor nicht g...

Page 17: ...Transport und bei der Aufbewahrung des Stromerzeugers darauf achten dass der Deckel des Benzintanks geschlossen ist und der Z ndschl ssel nicht mehr im Z ndschloss steckt sowie der Schalter zur Aktiv...

Page 18: ...n O Die Punkte mit O und X sind obligatorisch Achtung Die Punkte mit X d rfen nur bei einem autorisierten Fachbetrieb durchgef hrt werden 1 Motor l wechseln Alt l bei warmem Motor ablaufen lassen Warm...

Page 19: ...sind notwendig wenn der Stromerzeuger in sehr staubiger Umgebung betrieben wird Warnung Niemals Benzin oder brennbare L sungsmittel zur Reinigung des Luftfilters verwenden Dies k nnte einen Brand oder...

Page 20: ...n Betrieb des Motors muss die Z ndkerze frei von Ablagerungen und der Elektrodenabstand richtig eingestellt sein 1 Abdeckung der Z ndkerze abnehmen 2 Ablagerungen vom Z ndkerzensitz entfernen 3 Z ndke...

Page 21: ...ransport oder Aufbewahrung immer ab Um ein Auslaufen von Benzin w hrend des Transports und der Aufbewahrung zu vermeiden bitte den Benzinhahn schlie en und den Stromerzeuger an einen erh hten Platz st...

Page 22: ...einf llen Z ndkerze wechseln Generator von autorisiertem H ndler reparieren lassen Leuchtet die Betriebsanzeige Generator bitte zur Reparatur an autorisierten H ndler senden Generator bitte zur Repar...

Page 23: ...der gleichwertig Schalldruckpegel 71 dB A Schallleistungspegel 92 dB A Unsicherheit Schalldruckpegel 1 24 dB A Maximale Aufstellh he NN 1000 m Zul ssige Umgebungstemperatur 10 bis 40 C 3 Stromerzeuger...

Page 24: ...parat zu entsorgen Mit der getrennten Entsorgung f hren Sie die Altger te dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu Sie helfen damit zu vermeiden dass u U belastende Stoffe in die Umwe...

Page 25: ...l appareil va utiliser inappropri les vendeurs et producteurs se distancent de toute garantie Denqbar travaille continuellement au d veloppement de ses produits et se r serve le droit d en modifier e...

Page 26: ...des symboles utilis s En cas d utilisation conforme nos g n rateurs travaillent de mani re s re et fiable Lisez attentivement ce guide d utilisation pour viter des blessures ou des d g ts mat riels N...

Page 27: ...dant le fonctionnement Le g n rateur doit seulement tre utilis par des personnes form es qui connaissent les l ments de commande et qui peuvent rapidement teindre l appareil en cas de besoin R paratio...

Page 28: ...com 28 5 Aper u des composants Choke Silencieux Bouton d essence ON OFF D marreur Couvercle de gauche Poign e du bouchon d essence ON OFF Bouchon de r servoir d essence Couvercle de bougie Panneau des...

Page 29: ...Affichage de surcharge BOUTON DE SELECTION DU MODE ECONOMIQUE Avec le bouton de selection du mode economique vous pouvez r duire la consommation de carburant et le niveau sonore Le groupe regle les to...

Page 30: ...nominale et les m mes caract ristiques de puissance En raison d exigences m caniques lev es utilisez seulement des c bles r sistants et flexibles avec gaine en caoutchouc ou semblable selon IEC 245 4...

Page 31: ...niveau d huile trop faible dans le moteur Avant d atteindre un niveau minimal de remplissage l indicateur s allume et le syst me teint automatiquement le moteur la cl de contact reste cependant toujo...

Page 32: ...s quantit s renvers es et des vapeurs d essence peuvent s enflammer Si vous renversez de l essence veillez laisser s vaporer toutes les vapeurs avant de d marrer le g n rateur Evitez un contact durabl...

Page 33: ...l par lectrique positionnez la cl de contact la position ON et le tenez vers la position START jusque le moteur d marre b En cas d une d marrage par lanceur mettez la cl de contact au position ON Tire...

Page 34: ...ent en place pour viter des d g ts sur la poign e ou le bo tier c Si vous voulez d marrer l appareil par la commande distance vous pouvez ignorer la serrure de contact Par contre mettez l activation d...

Page 35: ...sance nominale Dans ce cas le vendeur se distance ainsi que le producteur de toute garantie NE branchez PAS le g n rateur sur le circuit de courant de maison car cela pourrait d truire le g n rateur o...

Page 36: ...exemple une r action ralentie ou une extinction abrupte veuillez l teindre imm diatement S parez l appareil r cepteur du g n rateur et v rifiez si le probl me provient de l appareil r cepteur ou si la...

Page 37: ...e la puissance necessaire ne depasse pas la puissance nominale du groupe Raccord 12 V En cas de surcharge le raccord 12 V est d connect En appuyant sur l interrupteur de surcharge DC Reset le raccord...

Page 38: ...N si vous avez pos le cl ici d abord Si vous souhaitez red marrer le moteur apr s un arr t par le syst me de s curit d huile v rifiez l affichage de s curit du niveau d huile Si l affichage s allume e...

Page 39: ...dans la commande Autrement vous pouvez mettre le bouton Remote Control dans le panneau des commandes sur position OFF 3 Fermez le bouton d essence et positionnez la poign e de bouchon d essence sur O...

Page 40: ...premier fois O Filtre air V rifier O Nettoyer O changer Bougie Nettoyer le premier fois O renouveler Contr le visuel du groupe O Jeu des soupapes V rifier r gler X Culasse Nettoyer X Clapet du carbur...

Page 41: ...rement le filtre air pour viter un mauvais fonctionnement du carburateur Des intervalles d entretien plus courts sont n cessaires si l utilisation du g n rateur a lieu dans un environnement poussi reu...

Page 42: ...ement sans probl mes du moteur la bougie doit tre libre de d p ts et la distance de l lectrode doit tre correctement r gl 1 Enlevez couvercle de bougie 2 Retirez d p ts de l emplacement de la bougie 3...

Page 43: ...ansport et stockage Pour viter un coulement d essence durant le transport et le stockage veuillez fermer le bouton d essence et posez le g n rateur sur un emplacement en hauteur Avertissement A respec...

Page 44: ...ce Positionnez le cl de contact sur ON et ouvrir le bouton d essence Remplir d huile Remplacer la bougie Cl de contact est sur ON et bouton d essence ouvert Laissez r parer g n rateur par un vendeur a...

Page 45: ...TC ou quivalent Niveau sonore 71 dB A Niveau de puissance sonore 92 dB A Incertitude du niveau sonore 1 24 dB A Altitude maximale pour l utilisation d appareil 1000 m Temp rature ambiante autoris e 10...

Page 46: ...s lectriques et lectroniques usag s En veillant la mise au rebut conforme des vos anciens appareils vous garantirez leur recyclage Vous contribuerez ainsi viter que des substances nocives ne soient re...

Page 47: ...increase in the noise emissions or the exhaust emissions If the item will be misused improperly the seller and the manufacturer disassociate themselves of any warranties Denqbar GmbH is working const...

Page 48: ...mbols Our generators are safe and reliable if used according to purpose Please read this operation manual carefully prior to use of your device to avoid injuries or material damage Only touch machine...

Page 49: ...ile it is working The generator may only be operated by trained personnel familiar with the control elements who are able to turn off the device quickly if necessary A repair or adjustment has only to...

Page 50: ...y DENQBAR GmbH http www denqbar com 50 5 List of components Choke Silencer Fuel tap Left side panelling Handle on tank cap Cap gasoline tank Cover spark plug Control element Starter battery compartmen...

Page 51: ...er displays an overload SELECTOR SWITCH GAS SAVING MODE With the selector switch gas consumption can be restricted and noise can be reduced if less power is needed The generator regulates now the rpm...

Page 52: ...switches Due to the high mechanical strain only resilient flexible cables with rubber jacket or similar materials should be used acc to IEC 245 4 6 Inspection prior to operation 1 Connecting the batte...

Page 53: ...gainst damages caused by too low oil level in the engine case Before the oil level reaches the minimum filling level the oil lack display will light up and the system will automatically turn the engin...

Page 54: ...ke sure that the vapours evaporate before the generator is turned on Avoid long skin contact with fuel and breathing in fuel vapours 7 Starting the generator Make sure that no consumer is connected an...

Page 55: ...l tap to position ON and the fuel cap grip to position ON 3 a If you start the generator electrically turn the ignition key into position ON move it to the position START and hold it until the engine...

Page 56: ...pull hard Warning Make sure that the handle of the cable wire starter does not recoil against the generator case Carefully lead the handle back to avoid damages to the handle or case c If you want to...

Page 57: ...onnect the generator to the house power circuit as this may destroy the generator or electric devices in the house Use the generator ONLY for its designated purpose Do NOT connect generators in parall...

Page 58: ...d check whether the problem is caused by the consumer or whether the rated power of the generator was exceeded Use of direct current DC 1 Turn on the device and check that the operating display lights...

Page 59: ...eeds power for starting up which is three to six times as high as the power rating of the device depending on model and quality of the motor In case of doubt we recommend a generator with larger capac...

Page 60: ...gine the ignition key stays on position ON If you want to restart the engine after a stop by the oil warning system pay attention to the oil lack display If it is red the motor cannot be started In th...

Page 61: ...ntrol you can turn off the generator by pushing the following button Instead you can also switch the Remote Control button to position OFF 3 Close fuel tap and set the handle on tank cap to the positi...

Page 62: ...spark plug clean first time O replace Visual inspection of generator O valve play check adjust X Cylinder head clean X Throttle of carburetor Check adjust X silencer screen check O clean O Maintenance...

Page 63: ...etor Shorter maintenance intervals are necessary if the generator is operated under very dusty conditions Warning Never use gasoline or inflammable solvents to clean the air filter This could cause fi...

Page 64: ...h operation of the engine the spark plug must be free of sediments and the electrode intervals must be adjusted correctly 1 Remove cover of the spark plug 2 Remove sediments of the spark plug 3 Remove...

Page 65: ...nd Storage ATTENTION Unplug the ignition coil before transport and storage In order to avoid fuel leakage during transport and storage please close the fuel tap and place the generator at an elevated...

Page 66: ...ll in fuel Put ignition key to position ON and open the fuel tap Fill in oil Replace spark plug Have generator repaired by authorized specialist Is there a short circuit in the connected consumer Plea...

Page 67: ...r equal Sound pressure level 71 dB A Sound power level 92 dB A Uncertainty sound pressure level 1 24 dB A Maximum altitude for using the generator 1000 m Permitted ambient temperature 10 to 40 C 3 Gen...

Page 68: ...parts of packages away from children and dispose them as soon as possible Teileliste spare parts list no description Beschreibung no description Beschreibung 1 engine Motor 25 fuel hose Benzinschlauc...

Page 69: ...74 fuel hose Benzinschlauch 58 6 air filter Luftfilter 75 clip Klammer 58 7 screw Schraube 76 screw Schraube 58 8 oil sponge lschwamm 77 fuel tap Benzinhahn 58 9 cover oil sponge Abdeckung lschwamm 7...

Page 70: ...97 generator housing right Generatorgeh use rechts 98 nut clip Klemmmutter 99 clip Klammer 100 fuel hose Benzinschlauch 101 clip Klammer 102 cover oil level sensor Abdeckung lmangelsensor 103 engine h...

Page 71: ...by DENQBAR GmbH http www denqbar com 71 Explosionszeichnung exploded view...

Page 72: ...ustimmung umgebaut oder ver ndert wird F Toute transformation de l appareil non autoris e par nos soins rend cette d claration caduque GB In a case of alteration of the machine not agreed upon by us t...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands