DENQBAR DQ-2200 Original Manual Download Page 63

Page: 63 / 65

http://www.denqbar.com

93-4

switch ECO-mode

Benzinsparmodus

116

rear fan wheel

hinteres Lüfterrad

93-5

main switch

Zündschalter

117

nut

Mutter

93-6

DC reset

Sicherung DC

118

housing rear fan wheel

Gehäuse hinteres Lüfterrad

93-7

grounding

Erdung

119

screw

Schraube

93-8

panel

Panel

120

washer

Unterlegscheibe

93-9

DC-socket

DC-Steckdose

121

housing support

Befestigung Gehäuse

93-

AC-socket

DC-socket

122

engine housing left

Motorgehäuse links

screw

Schraube

124

screw

Schraube

screw

Schraube

133

nut

Mutter

cover spark plug

Zündkerzenabdeckung

generator housing right

Generatorgehäuse rechts

nut clip

Klemmmutter

clip

Klammer

100

fuel hose

Benzinschlauch

101

clip

Klammer

102

cover oil level sensor

Abdeckung Ölmangelsensor

103

engine housing

Motorgehäuse

104

screw

Schraube

105

engine housing right

Motorgehäuse rechts

106

screw

Schraube

107

circlip

Federring

108

washer

Unterlegscheibe

109

exhaust system

Abgasanlage

109-

screw

Schraube

109-

emission screen

Endschalldämpfersieb

109-

exhaust

Auspuff

109-

exhaust gasket

Auspuffdichtung

109-

exhaust manifold

Abgaskrümmer

109-

washer

Unterlegscheibe

109-

circlip

Federring

109-

screw

110

screw

Schraube

111

screw

Schraube

112

exhaust screen

Auspuffsieb

113

screw

Schraube

114

housing rear fan wheel

Gehäuse hinteres Lüfterrad

115

screw

Schraube

Summary of Contents for DQ-2200

Page 1: ...Originalbetriebsanleitung manuel d origine original manual Digitaler Stromerzeuger benzinbetrieben mit Inverter Groupe lectrog ne digital essence avec invertisseur Digital generator gasoline powered w...

Page 2: ...n Sollte das Ger t zu unsachgem en Gebrauch verwendet werden so distanzieren sich der Verk ufer sowie der Hersteller von jeglichen Gew hrleistungen Die Denqbar GmbH arbeitet st ndig an der Weiterentwi...

Page 3: ...verwendeten Symbole Bei bestimmungsgem em Gebrauch arbeiten unsere Stromerzeuger sicher und zuverl ssig Bitte lesen Sie diese Betriebsanleitung vor Gebrauch Ihres Ger tes sorgf ltig durch um Verletzun...

Page 4: ...n Leitungen des ffentlichen Stromnetzes arbeiten einen elektrischen Schlag erleiden Desweiteren kann der Stromerzeuger bei Wiederherstellung der Stromversorgung explodieren Feuer fangen oder einen Bra...

Page 5: ...by DENQBAR GmbH http www denqbar com 5 5 bersicht der Komponenten Chokehebel Schalld mpfer Benzinhahn Starterseil Wartungsklappe Entl ftung Benzintank Tankdeckel Abdeckung Z ndkerze Bedienfeld...

Page 6: ...prechend der ben tigten Leistung Vorsicht Der Benzinsparmodus ist nicht geeignet f r Anwendungen bei denen Verbraucher sehr schnell Energie ben tigen Wenn mehrere Verbraucher mit hohem Strombedarf ang...

Page 7: ...otor besch digen Verwenden Sie ein Viertakt l das die Anforderung der API Klassifikation SL erf llt oder bertrifft Das APISERVICE Etikett auf dem lbeh lter immer auf die Buchstaben SL berpr fen F r de...

Page 8: ...in nachf llen Niemals abgestandenes oder verschmutztes Benzin oder eine l Benzin Mischung verwenden Schmutz und Wassereintrag in den Benzintank vermeiden Nach dem Einf llen von Benzin den Tankdeckel w...

Page 9: ...ossen ist und das Ger t waagerecht steht Die Luftzufuhr unter dem Ger t muss gew hrleistet sein damit das Ger t nicht berhitzt 1 Chokehebel auf Position ZU Start stellen 2 Benzinhahn auf Stellung ON u...

Page 10: ...auf achten dass der Griff des Seilzug Starters nicht gegen das Stromerzeugergeh use schl gt Den Griff vorsichtig zur ckf hren um Sch den am Griff oder am Geh use zu verhindern 5 Wenn der Choke zum Sta...

Page 11: ...ximale Leitungsl nge inkl Verl ngerung 50 m f r Kabel mit 1 5 mm Durchschnitt 100 m f r Kabel mit 2 5 mm Durchschnitt Den Stromerzeuger von anderen elektrischen Leitungen z B Verteiler fernhalten Hinw...

Page 12: ...beleistung nicht bersteigt und dass keine defekten Ger te angeschlossen sind berlast oder Fehlfunktion der Verbraucher Achtung Induktive Verbraucher ben tigen mehr Strom beim Anlaufen Gew hrleisten Si...

Page 13: ...dungsanschluss des Stromerzeugers und auf der anderen Seite mit einer externen Masse z B Staberder verbinden lwarnsystem Das lwarnsystem sch tzt den Motor vor Sch den durch einen zu niedrigen lstand i...

Page 14: ...ormaler Betrieb 1 Verbraucher vom Stromerzeuger trennen 2 Den Ein Ausschalter auf Stellung STOP schalten 3 Benzinhahn schlie en und Tankentl ftung auf OFF stellen Achtung Beim Abschalten Transport und...

Page 15: ...lter Pr fen O Reinigen O wechseln Z ndkerze Reinigen erstmalig O erneuern Sichtpr fung am Ger t O Ventilspiel Einstellen X Drosselklappe am Vergaser Pr fen und Einstellen X Zylinderkopf Reinigen X End...

Page 16: ...sind notwendig wenn der Stromerzeuger in sehr staubiger Umgebung betrieben wird Warnung Niemals Benzin oder brennbare L sungsmittel zur Reinigung des Luftfilters verwenden Dies k nnte einen Brand oder...

Page 17: ...n Betrieb des Motors muss die Z ndkerze frei von Ablagerungen und der Elektrodenabstand richtig eingestellt sein 1 Abdeckung der Z ndkerze abnehmen 2 Ablagerungen vom Z ndkerzensitz entfernen 3 Z ndke...

Page 18: ...ort oder Aufbewahrung immer ab Um ein Auslaufen von Benzin w hrend des Transports und der Aufbewahrung zu vermeiden bitte den Benzinhahn und Choke schlie en und den Stromerzeuger an einen erh hten Pla...

Page 19: ...Ein Ausschalter und Benzinhahn auf Stellung ON Genug l Funktioniert die Z ndkerze Benzin einf llen Ein Ausschalter und Benzinhahn auf Stellung ON stellen l einf llen Z ndkerze wechseln Generator von a...

Page 20: ...tank 7 l Z ndkerze A7RTC oder gleichwertige Schalldruckpegel 71 dB A Schallleistungspegel 92 dB A Unsicherheit Schalldruckpegel 1 24 dB A Maximale Aufstellh he NN 1000 m Zul ssige Umgebungstemperatur...

Page 21: ...parat zu entsorgen Mit der getrennten Entsorgung f hren Sie die Altger te dem Recycling oder anderen Formen der Wiederverwertung zu Sie helfen damit zu vermeiden dass u U belastende Stoffe in die Umwe...

Page 22: ...l appareil va utiliser inappropri les vendeurs et producteurs se distancent de toute garantie Denqbar travaille continuellement au d veloppement de ses produits et se r serve le droit d en modifier e...

Page 23: ...des symboles utilis s En cas d utilisation conforme nos g n rateurs travaillent de mani re s re et fiable Lisez attentivement ce guide d utilisation pour viter des blessures ou des d g ts mat riels N...

Page 24: ...ur des branchements du reseau electrique peuvent subir un choc electrique De plus le generateur risque d exploser ou de prendre feu lorsque l alimentation de courant venant du reseau electrique sera r...

Page 25: ...www denqbar com 25 5 Aper u des composants Choke Silencieux Bouton d essence ON OFF D marreur Couvercle de gauche Poign e du bouchon d essence ON OFF Bouchon de r servoir d essence Couvercle de bougie...

Page 26: ...n cessitant rapidement de l nergie Lorsque plusieurs appareils r cepteurs avec un grand besoin de courant sont branch s teindre le bouton de s lection du mode conomique pour viter des variations de t...

Page 27: ...sification API de SL ou qui les d passe Toujours v rifier la pr sence des lettres SL sur l tiquette APISERVICE du bidon d huile Pour l utilisation quotidienne par toutes les temp ratures nous conseill...

Page 28: ...veuillez ajouter de l essence Ne jamais utiliser du carburant ancien sale ou des m langes d huile et d essence Evitez des introductions de salet s ou d eau dans le r servoir d essence Fermez le couver...

Page 29: ...mis niveau Il faut aussi assurer la ventilation sous le groupe Autrement on risque une surchauffe 1 Posez le choke sur la position D marrage Start 2 Mettez le bouton d essence sur position ON et la p...

Page 30: ...iller ne pas buter avec la poign e du d marreur contre le bo tier du g n rateur Remettez la poign e doucement en place pour viter des d g ts sur la poign e ou le bo tier 5 Lorsque le choke se trouvait...

Page 31: ...appareils lectriques de la maison SEULEMENT utilisez le g n rateur selon ses dispositions NE branchez PAS plusieurs g n rateurs parall lement Pour la prolongation de la ligne en plein air seulement u...

Page 32: ...ise 230 V L affichage de fonctionnement est allum dans l op ration normale En cas de surcharge l indicateur OVER est indiqu e dans le panneau P En cas de surcharge teindrez le groupe avec l interrupte...

Page 33: ...ge minimal le syst me teint automatiquement le moteur le bouton principal reste cependant allum si vous avez pos la cl ici d abord Si vous souhaitez red marrer le moteur apr s un arr t par le syst me...

Page 34: ...nnement normal 1 S parer appareil r cepteur du g n rateur 2 Mettre l interrupteur principal sur la position STOP 3 Fermez le bouton d essence et positionnez la poign e de bouchon d essence sur OFF Att...

Page 35: ...re fois O Filtre air V rifier O Nettoyer O changer Bougie Nettoyer la premi re fois O changer Contr le visuel du groupe O Jeu des soupapes V rifier r gler X Culasse Nettoyer X Clapet du carburateur V...

Page 36: ...rement le filtre air pour viter un mauvais fonctionnement du carburateur Des intervalles d entretien plus courts sont n cessaires si l utilisation du g n rateur a lieu dans un environnement poussi reu...

Page 37: ...nement sans probl mes du moteur la bougie doit tre libre de d p ts et la distance de l lectrode doit tre correctement r gl e 1 Enlevez couvercle de bougie 2 Retirez d p ts de l emplacement de la bougi...

Page 38: ...et stockage Pour viter un coulement d essence durant le transport et le stockage veuillez fermer le robinet d essence et le starter et posez le g n rateur sur un emplacement en hauteur Avertissement A...

Page 39: ...ssez d essence Assez d huile Est ce que la bougie fonctionne Remplir d essence Allumer bouton et ouvrir robinet Remplir d huile Remplacer la bougie Si le moteur ne marche toujours pas faites le r pare...

Page 40: ...rant 7 l Bougie d allumage A7RTC ou equivalent Niveau sonore 71 dB A Niveau de puissance sonore 92 dB A Incertitude du niveau sonore 1 24 dB A Altitude maximale pour l utilisation d appareil 1000 m Te...

Page 41: ...s lectriques et lectroniques usag s En veillant la mise au rebut conforme des vos anciens appareils vous garantirez leur recyclage Vous contribuerez ainsi viter que des substances nocives ne soient re...

Page 42: ...increase in the noise emissions or the exhaust emissions If the item will be misused improperly the seller and the manufacturer disassociate themselves of any warranties Denqbar GmbH is working const...

Page 43: ...mbols Our generators are safe and reliable if used according to purpose Please read this operation manual carefully prior to use of your device to avoid injuries or material damage Only touch machine...

Page 44: ...rking on lines of the public power supply system during a power outage to suffer an electric shock In addition the generator may explode catch fire or cause fire upon reconnecting to the power supply...

Page 45: ...by DENQBAR GmbH http www denqbar com 45 5 List of components Choke Silencer Fuel tap Left side panelling Handle on tank cap Cap gasoline tank Cover spark plug Control element Starter...

Page 46: ...If several consumers with high power need are connected turn off the selector switch gas saving mode in order to eliminate voltage fluctuation Turn off the selector switch gas saving mode if the gene...

Page 47: ...r stroke oil that fulfils or exceeds the requirement of the API classification SL Always check the APISERVICE label on the oil container for the letters SL We recommend SAE 10W 30 for daily use for al...

Page 48: ...gs and prolongs the lifetime of the exhaust system Please refill gasoline in case of low gasoline level Never use old or dirty gasoline or an oil gasoline mixture Avoid dirt and water entering the gas...

Page 49: ...and the generator is leveled out To avoid overheating assure that the ventilation under the generator is guaranteed 1 Turn the choke lever into position closed Start 2 Turn the fuel tap to position O...

Page 50: ...hen pull hard Warning Make sure that the handle of the cable wire starter does not recoil against the generator case Carefully lead the handle back to avoid damages to the handle or case 5 If the chok...

Page 51: ...in parallel Only use authorised and marked cables for line extension H07RN Maximum line length incl extension 50 m for cable with 1 5 mm diameter 100 m for cable with 2 5 mm diameter Keep the generato...

Page 52: ...require more power for start up So ensure that you don t exceed the rated power with the consumer you use Inductive consumers certain devices which are powered by an electric engine e g drill hammers...

Page 53: ...e engine case Before the minimum filling level is undershot the system automatically turns off the engine the main switch stays on position ON If you want to restart the engine after a stop by the oil...

Page 54: ...ition STOP Normal operation 1 Disconnecting the consumer from the generator 2 Turn the main switch to position STOP 3 Close fuel tap and set the handle on tank cap to the position OFF Attention Ensure...

Page 55: ...r every 20 hours Every 3 months or every 50 hours Every 6 months or every 100 hours Yearly or every 300 hours Maintenance item Engine oil check O change first time O air cleaner check O clean O change...

Page 56: ...handling old oil Attention Improper disposal of old oil can cause environmental pollution If you change the oil yourself please ensure environmental friendly disposal Fill oil into a closed container...

Page 57: ...igh flash point Let dry d Replace air filter and panelling of the air cleaner e Tighten screws of the panelling of the air cleaner f Replace left side panelling and tighten fixing screw 3 Maintenance...

Page 58: ...Storage ATTENTION Unplug the ignition coil before transport and storage In order to avoid gas leakage during transport and storage please close the gas tap and choke and place the generator at an elev...

Page 59: ...t turn on No Yes No Yes Enough gas Main switch and gas tap turned to position ON Enough oil Does the spark plug work Fill in gasoline Turn main switch and gas tap to position ON Fill in oil Replace sp...

Page 60: ...k 7 l Spark plug A7RTC or equal Sound pressure level 71 dB A Sound power level 92 dB A Uncertainty sound pressure level 1 24 dB A Maximum altitude for using the generator 1000 m Permitted ambient temp...

Page 61: ...parts of packages away from children and dispose them as soon as possible Teileliste spare parts list no description Beschreibung no description Beschreibung 1 engine Motor 25 fuel hose Benzinschlauc...

Page 62: ...ter Fach 74 fuel hose Benzinschlauch 58 6 air filter Luftfilter 75 clip Klammer 58 7 screw Schraube 76 screw Schraube 58 8 oil sponge lschwamm 77 fuel tap Benzinhahn 58 9 cover oil sponge Abdeckung ls...

Page 63: ...97 generator housing right Generatorgeh use rechts 98 nut clip Klemmmutter 99 clip Klammer 100 fuel hose Benzinschlauch 101 clip Klammer 102 cover oil level sensor Abdeckung lmangelsensor 103 engine h...

Page 64: ...by DENQBAR GmbH http www denqbar com 64 Explosionszeichnung exploded view...

Page 65: ...ng umgebaut oder ver ndert wird F Toute transformation de l appareil non autoris e par nos soins rend cette d claration caduque GB In a case of alteration of the machine not agreed upon by us this dec...

Search results

Summary of Contents for DQ-2200

Reviews:

Related manuals for DQ-2200

Brands by name

Popular brands

DENQBAR DQ-2200, Original Manual

Search results

Summary of Contents for DQ-2200

Reviews:

Related manuals for DQ-2200

Brands by name

Popular brands