87
FRANCAIS
1 CARACTERISTIQUES
1. Nouveau convertisseur I/P 10 bits ultra performant effectuant
tous les traitements avec une précision de 10 bits
La fonction de détection des sources film/vidéo ultra précise rend
non seulement le DVD-5910 compatible avec les films 30 frames,
mais il offre également une image de grande qualité, au rendu
naturel et presque dépourvue de bruit parasite, y compris pour les
images ayant posé des problèmes au montage. De plus, de
nombreux réglages de la qualité de l'image, y compris la réduction
du bruit et la correction gamma numérique, permettent l'émission
non seulement des signaux progressifs, mais aussi des signaux
HDMI/DVI, afin de pouvoir effectuer des réglages précis selon le
type d'affichage que vous utilisez.
2. Nouvelle balance vidéo 10 bits pour une conversion des pixels
de haute définition
Le DVD-5910 est équipé d'une nouvelle balance vidéo qui utilise
un algorithme original pour effectuer la conversion des pixels des
signaux de sortie vidéo qui ont reçu un traitement progressif
optimal avec le convertisseur I/P pour être changés en signaux de
haute définition de 720P ou 1080i avec une précision de 10 bits.
Associé au convertisseur I/P 10 bits, il participe à la lecture d'une
image de qualité et permet la sortie de signaux numérique à partir
des connecteurs HDMI/DVI sans perte de qualité due à la
conversion analogique. De plus, les signaux sont optimisés pour
une sortie vers les transmetteurs HDMI et DVI indépendants, afin
que deux signaux vidéo numériques puissent être émis en même
temps.
3. Correction DPI (DENON Pixel Image) pour une correction des
contours plus naturelle
DENON a développé un circuit de correction des contours qui
utilise un nouvel algorithme qui échantillonne les données des
pixels proches des pixels perçus et effectue leur traitement.
L'image est détectée et traitée par unités de pixels dans les
directions verticale, horizontale et diagonale, générant ainsi des
contours plus naturels.
De plus, un autre traitement est effectué de façon à optimiser
l'image, par exemple, les signaux de luminosité et les signaux de
couleur sont traités avec des algorithmes indépendants, la
sonnerie qui tend à apparaître lorsque l'image est optimisée, est
limitée, etc., offrant ainsi une image plus naturelle sans perte de
qualité.
4. Convertisseur N/A vidéo 14 bits/216 MHz (REMARQUE 1)
Le DVD-5910 utilise un convertisseur N/A vidéo qui effectue la
conversion N/A de tous les signaux vidéo à 14 bits et permet un
suréchantillonnage 8X en mode progressif afin d’obtenir une
image de haute qualité que les DVD sont sensés fournir. De plus,
la technologie NSV réduit le bruit après conversion N/A.
5. Interface vidéo numérique HDMI/DVI (REMARQUE 2)
HDMI Ver. 1.1 permet le transfert numérique des signaux vidéo et
audio des disques DVD audio qui sont protégés par copyright
CPPM, ce qui n'était pas possible avec HDMI Ver. 1.0.
Le DVD-3910 est compatible HDMI Ver. 1.1.
(1) Connecteur HDMI
Les signaux vidéos numériques sont transférés en Y Cb Cr ou
RGB.
Les signaux audio peuvent être transférés simultanément, de,
manière à ce que les signaux audio et vidéo puissent être
transférés par un câble unique.
(2) Connecteur DVI-D
Les signaux vidéos numériques sont transférés en RGB.
6. Traitement AL24
La fonction “Advanced AL24 Processing”, qui accroît fortement la
quantité des informations sur l'axe temporel à l'aide de sa
technologie ultra rapide et unique de détection et de traitement
pour le circuit de lecture du signal PCM (CD/DVD), est conçue pour
une sortie à 2 canaux. En plus d'une extension des données à 24
bits, une correction naturelle du signal sans perturber les données
originelles est effectué par échantillonnage par upconversion.
De plus, la technologie originale de reproduction analogique des
ondes de DENON, “AL24 Processing PLUS”, est utilisée pour la
sortie audio 5.1 canaux, offrant ainsi un son de qualité pour toutes
les sources de signal PCM.
7. Convertisseur N/A 24-bit haute précision
Le circuit de lecture audio comprend un convertisseur N/A de type
segment perfectionné avec de très hautes spécifications, fabriqué
par Burr-Brown, une entreprise ayant une excellente réputation en
matière de convertisseurs N/A. Le convertisseur N/A haute
performance permet non seulement l’entrée des données 24-
bit/192 kHz des disques DVD-Audio, mais inclue également un
filtre FIR analogique pour une lecture DSD optimale des Super
Audio CD.
Par ailleurs, pour les signaux des canaux gauche et droit, ce
convertisseur D/A est utilisé pour les modes monoauraux
indépendants des canaux gauche et droit, un vrai luxe qui permet
même la lecture des signaux de grande qualité.
8. Connecteurs de transfert audio numérique LIAISON
DENON /IEEE1394
(1) Borne LIAISON DENON
Cette borne peut être utilisée pour le transfert numérique non
seulement de signaux vidéo de DVD mais aussi de signaux
multi-canaux de DVD audio.
(2) Borne IEEE1394
Cette borne peut être utilisée pour le transfert numérique non
seulement de signaux vidéo de DVD mais aussi de signaux
audio de DVD, de signaux de Super Audio CD et d’autres
signaux audio multi-canaux.
9.
Certification THX® Ultra, le symbole d’une excellente
haute qualité (REMARQUE 3)
Le DVD-5910 satisfait les normes THX® Ultra, une série de
critères rigoureux préconisés par Lucasfilm sur la qualité de
l’image et du son des lecteurs DVD vidéo et leur possibilité
d’utilisation avec l’équipement connecté. Cela permet
d’obtenir des images et un son de haute qualité.
10.Compatibilité pour lecture multi-canaux de Super Audio CD
En plus des DVD audio et des disques vidéo, le DVD-5910 peut lire
des Super Audio CD multi-canaux avec une gamme de fréquence
de lecture couvrant 100 kHz et une gamme dynamique de 120 dB
ou plus dans les limites de la gamme de fréquence audible, et un
maximum de 5.1 canaux peuvent être générés.
