Denon DN-C630 Operating Instructions Manual Download Page 105

Page: 105 / 107

MEMO :

106

Summary of Contents for DN-C630

Page 1: ...R DEUTSCHE LESER SEITE 026 SEITE 045 POUR LES LECTEURS FRANCAIS PAGE 046 PAGE 065 PARA LECTORES DE ESPA OL PAGINA 066 PAGINA 085 F R SVENSKA L SARE SIDA 086 SIDA 105 OPEN CLOSE COMPACT DISC PLAYER DN...

Page 2: ...operation it is recommended to use this in a room of 5 C 41 F 35 C 95 F CAUTION USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR REFORMANCE OF PROCE DURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZ ARDOUS...

Page 3: ...ot likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 14 Clea...

Page 4: ...E 0 PROG PITCH REMAIN ELAPSED SINGLE TOTAL ALL 1 A B REPEAT OPEN CLOSE COMPACT DISC PLAYER DN C630 POWER PHONES LEVEL MIN MAX STOP CUE PRESET PLAY PAUSE TRACK PLAY MODE END MON INDEX SEARCH REPEAT ON...

Page 5: ...ddelen benzine of verfverdunner met dit apparaat in kontakt komen Se till att inte insektsmedel p spraybruk bensen och thinner kommer i kontakt med apparatens h lje N o permita que inseticidas benzina...

Page 6: ...etected can be set between 36 to 72 dB 7 steps End Monitor Pressing the END MON button during standby instantly previews the end of the track thus assuring perfect end point The point at which monitor...

Page 7: ...t Functions 20 2 Presetting Procedure 21 3 Detailed Description of Preset Functions 22 23 BEFORE SWITCHING OFF THE POWER 24 COMPACT DISCS 24 0 TROUBLESHOOTING 25 1 SPECIFICATIONS 25 Checking the Conte...

Page 8: ...s button is pressed during the play or pause mode the pickup returns to the position at which playback started and the standby mode is set Back Cue When pressed during playback when the next track has...

Page 9: ...ith a total load current of 80 mA or less t DIGITAL OUT jack This is an unbalanced output using an RCA type jack Connect this jack to the unbalanced digital input jack on an amplifier or console Signa...

Page 10: ...N CLOSE button to open or close the disc holder The disc holders cannot be opened during playback to prevent playback from being interrupted if the OPEN CLOSE button is pressed accidentally Stop playb...

Page 11: ...SET PLAY PAUSE TRACK PLAY MODE END MON INDEX SEARCH REPEAT ON OFF PROG PLAY A B PROG IN PITCH TIME 0 Load a disc 3 4 Select the play mode Press the PLAY MODE button 2 Make the presettings according to...

Page 12: ...etween playback and pause each time the PLAY PAUSE button is pressed When the CUE button is pressed during playback the pickup returns to the position at which playback was started The diagrams below...

Page 13: ...ay signal to check the play start position 2 Cue the play start position Press the CUE button The pickup returns to the play start position and the standby mode is set 3 Each press the SEARCH button c...

Page 14: ...playback Press the PLAY PAUSE button Repeat playback starts 4 Stopping playback Playback can be stopped in the following ways 5 Canceling the repeat mode during playback Press the REPEAT button The n...

Page 15: ...A point is searched for and repeat playback of the A B section begins If the B point is set in any mode other than the play mode the A point is searched for and the standby mode is set 4 Canceling the...

Page 16: ...steps 2 3 and 4 to program the tracks in the desired order 4 Exit the program input mode Press the PROG IN button The set return to the normal mode 5 2 Changing the Program Set the program edit mode...

Page 17: ...utton 5 4 Deleting a track from the program Select the step to the deleted Turn the select knob 8 9 6 1 Flashing Lit Lit The step number flashes Flashing To insert a track at the third step in the pro...

Page 18: ...ogram to input the program See Page 17 1 Set the preset mode Follow the instructions under 2 Presetting Procedure to set the preset mode See Page 21 2 1 Select the preset item Turn the select knob to...

Page 19: ...lel remote Parallel remote Parallel remote Parallel remote Stereo Mono Preset clear Set information Selection of whether or not to accept parallel remote signals Selection of whether or not to output...

Page 20: ...ODE button 1 Select the preset item Turn the select knob 8 9 2 Change the preset values Press the select knob 3 NOTE If the message shown below appears there is a problem with the preset memory Contac...

Page 21: ...m 1 when on Initial setting OFF 7 Progam 2 OFF ON Program 2 OFF ON Store the contents of program 2 when on Initial setting OFF 8 Program 3 OFF ON Program 3 OFF ON Store the contents of program 3 when...

Page 22: ...s so errors may occur particularly when searching for tracks If an error should occur open the disc holder then close it and perform the operation again 20 Remote EMA INH Remote ENA Enable input of co...

Page 23: ...Condensation will form if a disc is brought into a warm area from a colder one such as outdoors in winter Do not attempt to dry the disc with a hair dryer etc 2 Precaution on storage After playing a d...

Page 24: ...1 0 dB Total Harmonic Distortion 0 015 1 kHz 0 dB playback A filter Signal to Noise Ratio 98 dB 1 kHz 0 dB playback A filter Channel Separation 90 dB 1 kHz 0 dB playback A filter Analog Output 1 kHz 0...

Page 25: ...wischen 36 und 72dB 7 Stufen einstellbar Titelende berwachung Die Bet tigung der END MON Taste im Standby Modus erm glicht eine sofortige Vorschau auf das Titelende Dies garantiert einen perfekten End...

Page 26: ...verfahren 41 3 Detaillierte Beschreibung der gespeicherten Funktionen 42 43 VOR DEM ABSCHALTEN DES STROMES 44 CD PLATTEN 44 0 FEHLERSUCHE 45 1 TECHNISCHE DATEN 45 berpr fung des Kartoninhaltes Bitte b...

Page 27: ...al dr cken um den A B Wiederholungsmodus aufzuheben 0 PITCH Taste Dr cken Sie diese Taste um zu der mit dem Geschwindigkeitsregler eingestellten Wiedergabegesch windigkeit umzuschalten Das PITCH LED b...

Page 28: ...Regler zum Reduzieren der Wiedergabegeschwindigkeit nach oben und schieben Sie ihn nach unten wenn Sie die Wiedergabegeschwindigkeit erh hen m chten 2 R ckwand Nehmen Sie den Anschlu an symmetrische...

Page 29: ...et wenn die bereits verstrichene Zeit angezeigt wird REMAIN leuchtet wenn die noch verbleibende Zeit angezeigt wird e PLAY MODE Anzeigen SINGLE leuchtet wenn der Einzeltitel Wiedergabemodus eingestell...

Page 30: ...schlie en Die Discf cher k nnen w hrend der Wiedergabe nicht ge ffnet werden Damit wird verhindert da die Wiedergabe nicht unterbrochen wird wenn die ffnen Schlie en Taste OPEN CLOSE zuf llig gedr ck...

Page 31: ...MON INDEX SEARCH REPEAT ON OFF PROG PLAY A B PROG IN PITCH TIME 0 Legen Sie eine Disc ein 3 4 W hlen Sie den Wiedergabemodus Dr cken Sie die PLAY MODE Taste 2 F hren Sie die Speicherungen entsprechend...

Page 32: ...ergabe und Pausebetrieb umgeschaltet Wenn die CUE Taste w hrend der Wiedergabe gedr ckt wird setzt sich der Tonabnehmer an die Position zur ck an der die Wiedergabe gestartet wurde Die nachfolgenden D...

Page 33: ...Tonabnehmer setzt sich an die Wiedergabe Startposition zur ck und der Standby Modus ist eingestellt 3 Bei jeder Bet tigung der SEARCH Taste ndert sich eine Einheit Jede Einheit betr gt 1 75 einer Seku...

Page 34: ...Wiedergabe Die Wiedergabe kann wie folgt beendet werden 5 Entaktivieren des Wiederholungsmodus w hrend der Wiedergabe Dr cken Sie die REPEAT Taste Der normale Wiedergabemodus wird wieder eingestellt u...

Page 35: ...B beginnt Wenn Sie den Punkt B in einem beliebigen anderen als dem Wiedergabe Modus einstellen wird nach Punkt A gesucht und der Standby Modus ist eingestellt 4 Blinkt Leuchtet Leuchtet A B Wiederhol...

Page 36: ...Titel in der von Ihnen gew nschten Reihenfolge zu programmieren 4 Verlassen Sie den Programm Eingabemodus Dr cken Sie die PROG IN Taste Das Ger t setzt sich in den Normalbetrieb Modus zur ck 5 2 nder...

Page 37: ...schen m chten an Drehen Sie den Wahlschalter 8 9 6 1 Blinkt Leuchtet Leuchtet Die Nummer der Stelle blinkt Blinkt Einf gen eines Titels im dritten Programmschritt Blinkt Leuchtet Blinkt Blinkt Leucht...

Page 38: ...ichermodus ein Verfahren Sie zum Einstellen des Speichermodus wie im Abschnitt 2 Speicherbetrieb beschrieben Siehe Seite 41 2 1 W hlen Sie die gespeicherte Position an Drehen Sie den Wahlschalter zum...

Page 39: ...ht Einstellung zum L schen von gespeicherten Daten und R ckstellung dieser Daten auf deren Anfangswerte Anzeige der Mikroprozessor Version Normal Disc 19 25 26 Parallelsignal Parallelsignal Parallelsi...

Page 40: ...osition an Drehen Sie den Wahlschalter 8 9 2 ndern Sie die gespeicherten Werte Dr cken Sie den Wahlschalter 3 HINWEIS Wenn die nachfolgend aufgef hrte Meldung erscheint liegt eine St rung des Vorwahls...

Page 41: ...ne Taste bet tigt wird Sleep OFF Schaltet die Servofunktionen nicht automatisch aus 6 Program 1 OFF ON Program 1 OFF ON Speichert wenn eingeschaltet die Inhalte des 1 Programms Ausgangseinstellung OFF...

Page 42: ...CDRs die keine TOCs enthalten HINWEIS F r CDR Disks ohne TOCs gibt es keine L cher Signale an den Einf hrungs und Ausf hrungsabschnitten der Disk so da Fehler besonders bei der Titelsuche auftreten k...

Page 43: ...nn das Ger t vom Warmen ins Kalte gebracht wird wie z B im Winter nach drau en Versuchen Sie nicht die CD Platte mit einem Haarf n o zu trocknen 2 Vorsichtsma nahmen zur Aufbewahrung von CD Platten Ne...

Page 44: ...ter Frequenzgang 5 bis 20 000 Hz 1 0 dB Klirrfaktor 0 015 1 kHz 0 dB Wiedergabe A Filter Rauschabstand 98 dB 1 kHz 0 dB Wiedergabe A Filter Kanaltrennung 90 dB 1 kHz 0 dB Wiedergabe A Filter Analogaus...

Page 45: ...e r gle entre 36 72 dB 7 pas Contr le de fin de plage Le fait d appuyer sur la touche END MON contr le de fin de plage en mode d attente d clenche la pr lecture de la fin de la plage et d termine ains...

Page 46: ...MENT 60 63 1 Liste des fonctions pr r gl es 60 2 Proc dure de pr r glage 61 3 Description d taill e des fonctions pr r gl es 62 63 AVANT D ETEINDRE L APPAREIL 64 DISQUES COMPACTS 64 0 DEPISTAGE DES PA...

Page 47: ...fonc e le mode vitesse fixe est activ et le voyant LED PITCH clignote Appuyer nouveau sur cette touche pour annuler le mode de lecture vitesse variable et retourner la vitesse normale 1 Prise PHONES c...

Page 48: ...ED sortie analogique asym trique Ce sont des sorties asym triques utilisant des prises de type RCA Connecter ces prises aux prises d entr e analogique asym trique d un amplificateur ou d une console e...

Page 49: ...che d index le num ro d index est affich Si l index suivant est programm ce num ro d index clignote sur l affichage des nos d index i Affichage de la position de lecture Cet affichage indique la posit...

Page 50: ...eptacles de disque ne peuvent pas tre ouverts pendant la lecture pour viter que la lecture soit interrompue si la touche d ouverture fermeture OPEN CLOSE est enfonc e accidentellement Arr ter la lectu...

Page 51: ...CUE PRESET PLAY PAUSE TRACK PLAY MODE END MON INDEX SEARCH REPEAT ON OFF PROG PLAY A B PROG IN PITCH TIME 0 Charger un disque 3 4 S lectionner le mode de lecture Appuyer sur la touche PLAY MODE mode...

Page 52: ...pendant la lecture le capteur retourne la position dans laquelle la lecture a d marr Les sch mas ci dessous indiquent les courbes de lecture lorsque les touches PLAY PAUSE lecture pause et CUE rep ra...

Page 53: ...touche CUE rep rage Le capteur retourne la position de d marrage de lecture et le mode d attente est r gl 3 Chaque pression sur la touche SEARCH commande le changement d un cadre Chaque bloc repr sent...

Page 54: ...PLAY PAUSE lecture pause La lecture r p titive commence 4 Arr t de lecture La lecture peut tre arr t e selon l une des m thodes suivantes 5 Annulation du mode de r p tition pendant la lecture Appuyer...

Page 55: ...ecture le point A est recherch et la lecture r p t e de la section A B commence Si le point B est fix dans n importe quel mode autre que le mode de lecture le point A est recherch et le mode d attente...

Page 56: ...ter le mode d entr e de programme Appuyer sur la touche PROG IN entr e de programme Le lecteur retourne au mode normal 5 2 Changement de programme R gler le mode de modification de programme Appuyer s...

Page 57: ...ffacer Tourner le bouton du s lecteur 8 9 6 1 Clignote Allum Allum Le num ro de l tape clignote Clignote Pour ins rer une plage la troisi me tape du programme Clignote Allum Clignote Clignote Allum Cl...

Page 58: ...pr r gl Suivre les instructions sous 2 Proc dure de pr r glage pour r gler le mode pr r gl Voir page 61 2 1 S lectionner l l ment pr r gl Tourner le bouton du s lecteur pour s lectionner Program 1 ou...

Page 59: ...rall le Ext rieur parall le Ext rieur parall le St r o Mono Annulation de pr r glage Informations fixes S lection d acceptation de signaux de t l commande en parall le S lection d envoi tally en atten...

Page 60: ...Modifier les valeurs pr r gl es Appuyer sur le bouton du s lecteur 3 REMARQUE Si le message indiqu ci dessous appara t il y a un probl me avec la m moire pr r gl e Prendre contact avec le service apr...

Page 61: ...en mode de pause d attente ou de recherche manuelle Sleep OFF Ne pas couper automatiquement les servo fonctions 6 Program 1 OFF ON Program 1 OFF ON M moriser le contenu du programme 1 lorsque la fonct...

Page 62: ...ns table de mati res TOC REMARQUE Sur les disques sans table des mati res TOCS il n y a pas de microcuvettes signaux aux sections initiale et finale du disque Des erreurs peuvent donc se produire tout...

Page 63: ...disque s il est amen d un endroit froid comme l ext rieur pendant l hiver dans une pi ce chaude Ne jamais essayer de s cher le disque avec un s che cheveux etc 2 Pr cautions de conservation Apr s la l...

Page 64: ...bits R ponse en fr quence 5 20 000 Hz 1 0 dB Distorsion harmonique totale 0 015 1 kHz lecture 0 dB filtre A Rapport signal bruit 98 dB 1 kHz lecture 0 dB filtre A S paration des canaux 90 dB 1 kHz lec...

Page 65: ...uede regular entre 36 y 72 dB 7 pasos End Monitor monitorizaci n del final de pista Si se pulsa el bot n END MON durante el modo en espera se visualizar instant neamente el final de la pista asegur nd...

Page 66: ...cripci n Detallada de las Funciones de Preajuste 82 83 ANTES DE DESCONECTAR LA ALIMENTACION A LA UNIDAD 84 LOS DISCOS COMPACTOS 84 0 LOCALIZACION DE FALLOS 85 1 ESPECIFICACIONES 85 Comprobaci n del co...

Page 67: ...de reproducci n PITCH y volver a la velocidad normal 1 Toma PHONES de auriculares Conecte auriculares que tengan una impedancia de 30 a 40 ohmios 2 Control LEVEL de nivel Utilice este bot n para ajus...

Page 68: ...Panel trasero q Conectores ANALOG OUT salida anal gica balanceada Estas son salidas activas balanceada que utiliza conectores de tipo XLR Conecte esta tomas a los conectores de entrada anal gica balan...

Page 69: ...a el n mero de ndice Si se programa el ndice siguiente tal n mero de ndice parpadear en la pantalla de visualizaci n de n mero de ndice El n mero de ndice tambi n parpadear durante la operaci n de b s...

Page 70: ...CLOSE Los portadiscos no pueden abrirse durante la reproducci n esto es para evitar interrupciones en la reproducci n en caso de que el bot n de apertura cierre OPEN CLOSE sea presionado en forma acci...

Page 71: ...EPEAT ON OFF PROG PLAY A B PROG IN PITCH TIME 0 Carga de un disco 3 4 Seleccione el modo de reproducci n Pulse el bot n PLAY MODE modo reproducci n 2 Realice los preajustes de acuerdo con el prop sito...

Page 72: ...pausa cada vez que se pulsa el bot n PLAY PAUSE Cuando se pulsa el bot n CUE durante la reproducci n el lector vuelve a la posici n en la que comenz la reproducci n Los diagramas que figuran a continu...

Page 73: ...El lector vuelve a la posici n de comienzo de la reproducci n y se activa el modo en espera 3 Cada vez que se pulsa el bot n SEARCH se produce el cambio de un fotograma Cada fotograma consiste en un 1...

Page 74: ...n La reproducci n se puede detener de las siguientes maneras 5 Cancelaci n del modo de repetici n durante la reproducci n Pulse el bot n REPEAT Se reanuda el modo normal de reproducci n y la reproduc...

Page 75: ...la secci n A B Si se ajusta el punto B en cualquier modo que no sea el modo de reproducci n se realizar la b squeda del punto A y se ajustar el modo en espera 4 Parpadea Se ilumina Se ilumina A B Rep...

Page 76: ...para programar las pistas en el orden deseado 4 Salida del modo de entrada de programa Pulse el bot n PROG IN La unidad vuelve al modo normal 5 2 Cambio del programa Activar el modo de edici n de pro...

Page 77: ...9 6 1 Parpadea Se ilumina Se ilumina Parpadea el n mero de paso Parpadea Para insertar una pista en el tercer paso del programa Parpadea Se ilumina Parpadea Parpadea Se ilumina Parpadea Parpadea Se il...

Page 78: ...preajuste Siga las instrucciones que figuran en 2 Procedimiento de Preajuste para ajustar el modo de preajuste V ase la p gina 81 2 1 Seleccionar el art culo de preajuste Gire la perilla de selecci n...

Page 79: ...ales remotas paralelas Se ales remotas paralelas Se ales remotas paralelas Est reo monoaural Borrado de preajustes Informaci n de ajustes Selecci n sobre si aceptar o no se ales remotas en el paralel...

Page 80: ...selecci n 8 9 2 Cambiar los valores de preajuste Pulse la perilla de selecci n 3 NOTA Si apareciera el mensaje que se muestra a continuaci n quiere decir que hay un problema con la memoria de preajust...

Page 81: ...se pulsa ning n bot n durante 30 minutos en el modo de pausa espera o b squeda manual Sleep OFF No apaga autom ticamente los funciones servo 6 Program 1 OFF ON Program 1 OFF ON Almacena el contenido d...

Page 82: ...s CDR que contengan TOCs No TOC Disc Reproduce discos CDR que no contengan TOCS NOTA Para los discos CDR sin TOC no hay ninguna se al en las secciones de entrada y salida por lo que podr an producirse...

Page 83: ...de agua en su superficie Cuando se produzca condensaci n no intente secar el disco con un secador de pelo etc 2 Precauciones relativas al almacenamiento de los discos Despu s de reproducir un disco ex...

Page 84: ...Respuesta de frecuencia 5 a 20 000 Hz 1 0 dB Distorsi n Arm nica Total 0 015 1 kHz reproducci n 0 dB filtro A Relaci n Se al a Ruido 98 dB 1 kHz reproducci n 0 dB filtro A Separaci n de canales 90 dB...

Page 85: ...7 steg End Monitor Om du trycker p END MON tangenten i standby l get kan du kontrollyssna till sp rets slut och p s s tt f ett perfekt slut p sp ret Punkten d r End Monitor b rjar kan st llas in p 5...

Page 86: ...103 1 F rteckning ver f rinst llningsfunktioner 100 2 F rinst llning 101 3 Detaljerad f rklaring av f rinst llningsfunktionerna 102 103 INNAN STR MMEN SL S AV 104 COMPACT DISC SKIVOR 104 0 FELS KNING...

Page 87: ...N r du trycker en g ng till best ms en fast tonh jd och PITCH indikatorn lyser med fast sken Tryck en g ng till p tangenten n r du vill koppla ur tonh jdskontroll get och terg till normal avspelnings...

Page 88: ...i avspelningsl get PROG indikatorn blinkar i programmeringsl get PROG indikatorn lyser n r ett program har inprogrammerats 0 Tonh jdsreglage Anv nd detta skjutreglage f r att reglera avspelningshastig...

Page 89: ...visas Tr I l get f r indexs kning visas indexnumret Indexnumret blinkar p displayen n r detta indexnummer har best mts f r avspelning Indexnumret r t nt under indexnummers kning i Display f r avspelni...

Page 90: ...p OPEN CLOSE tangenten f r att ppna eller st nga h llaren Skivh llaren kan inte ppnas under p g ende avspelning Detta f r att motverka att avspelningen avbryts oavsiktligt om n gon r kar trycka p OPE...

Page 91: ...PLAY PAUSE TRACK PLAY MODE END MON INDEX SEARCH REPEAT ON OFF PROG PLAY A B PROG IN PITCH TIME 0 L gg i en skiva 3 4 V lj avspelningss tt Tryck p PLAY MODE tangenten 2 V lj eventuella f rinst llningar...

Page 92: ...ellan avspelning och pausl ge Om du trycker p CUE tangenten under p g ende avspelning terg r pickupen till den punkt d r avspelningen b rjade Schemat nedan visar de olika avspelningsm nstren d du tryc...

Page 93: ...till startl get cue Tryck p CUE tangenten Pickupen terg r till avspelningens startpunkt d r standby l get kopplas in 3 Varje g ng du trycker p SEARCH tangenten ndras punkten med en ruta 1 ruta motsva...

Page 94: ...s in 3 Starta avspelningen Tryck p PLAY PAUSE tangenten Repeterad avspelning b rjar 4 Stoppa avspelningen Avspelningen kan avbrytas p f ljande s tt 5 Urkoppling av repetitionsl get under avspelning Tr...

Page 95: ...l A punkten och repeterad avspelning av A B avsnittet b rjar Om B punkten st lls in fr n ett annat l ge n avspelning s ks A punkten d rp upp och standby l get kopplas in vid A punkten 4 Hur man koppla...

Page 96: ...totala speltid Upprepa steg 2 3 och 4 f r att programmera in fler sp r i nskad ordning 4 Avsluta programmeringen Tryck p PROG IN tangenten Spelaren terg r d rmed till normal funktion 5 2 ndra ett pro...

Page 97: ...Radera ett sp r i programmet V lj det stegnummer du vill radera Vrid p kontrollratten 8 9 6 1 Blinkar Lyser Lyser Stegnumret blinkar Blinkar Blinkar F r att s tta in ett nytt sp r som tredje steg i p...

Page 98: ...koppla in f rinst llningsl get Se sid 101 2 1 V lj en f rinst llningspunkt Vrid p kontrollratten tills Program 1 eller Program 2 eller Program 3 visas 2 2 Bekr fta valet Tryck p kontrollratten 2 3 Av...

Page 99: ...terg ng till grundinst llningarna Visning av mikroprocessorns versionsnummer Normal Disc 19 Parallell fj rrstyrning Parallell fj rrstyrning Parallell fj rrstyrning Parallell fj rrstyrning Stereo Mono...

Page 100: ...ODE tangenten h lls intryckt 1 V lj en f rinst llningspunkt Vrid p kontrollratten 8 9 2 ndra f rinst llningspunkten Tryck p kontrollratten 3 OBSERVERA Om meddelandet nedan visas har det uppst tt ett p...

Page 101: ...Lagra programmerad information i Program 1 Grundinst llning OFF 7 Progam 2 OFF ON Program 2 OFF ON Lagra programmerad information i Program 2 Grundinst llning OFF 8 Program 3 OFF ON Program 3 OFF ON...

Page 102: ...r Om ett fel uppst r ppna skivh llaren st ng den igen och pr v att utf ra samma moment en g ng till 20 Remote EMA INH Remote ENA Aktivera mottagning av styrsignaler via den parallella fj rrstyrningsa...

Page 103: ...skiva tas fr n en kall palts till en varm plats t ex om du tar med dig en skiva inomhus p vintern kan det bildas kondens p skivan F rs k i s fall inte torka skivan med en h rtork e likn 2 F rsiktighe...

Page 104: ...sion 0 015 1 kHz 0 dB avspelningsniv A filter Signal brus f rh llande 98 dB 1 kHz 0 dB avspelningsniv A filter Kanalseparation 90 dB 1 kHz 0 dB avspelningsniv A filter Analogutg ngar 1 kHz 0 dB avspel...

Page 105: ...MEMO 106...

Page 106: ...Tel 02 588 3960 Fax 02 586 3721 Malaysia Pertama Audio PJ Sdn Bhd 38 40 42 Jalan PJS 11 28A Sunway Metro Bandar Sunway 46510 Selangor Malaysia Tel 03 7378888 Fax 03 7378188 Mexico Labrador S A de C V...

Page 107: ...bjetos estranhos no aparelho Do not let insecticides benzene and thinner come in contact with the set Lassen Sie das Ger t nicht mit Insektiziden Benzin oder Verd nnungsmitteln in Ber hrung kommen Ne...

Search results

Summary of Contents for DN-C630

Reviews:

Related manuals for DN-C630

Brands by name

Popular brands

Denon DN-C630, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DN-C630

Reviews:

Related manuals for DN-C630

Brands by name

Popular brands