ESPAÑOL
7
1. ¿ Han sido correctamente efectuadas todas las conexiones ?
2. ¿ Se está usando el equipo de acuerdo con lo descrito en el manual de instrucciones ?
3. ¿ Están siendo debidamente operados los altavoces y demás componentes de entrada ?
Si le parece que el equipo no funciona en forma debida, compruebe los puntos que se describen a
continuación. Si ninguna de las situaciones descritas es aplicable, probablemente el equipo tenga algún
daño. En este caso, desconecte inmediatamente la alimentación y consulte en la tienda donde lo adquirió.
Compruebe lo siguiente antes de determinar que el equipo tiene algún
problema
Antes de solicitar reparaciones
Especificaciones
Sección amplificadora de poder
Potencia nominal:
2-canales (CD
SP OUT)
70 W + 70 W
(8
Ω
/ohmios, 20 Hz ~ 20 kHz, T.H.D. 0,07%)
110 W + 110 W (4
Ω
/ohmios, DIN, 1 kHz, T.H.D. 0,7%)
Distorsión de alta frecuencia:
0,01% (Salida nominal: –3 dB), 8
Ω
/ohmios, 1 kHz
Terminales de salida:
Altavoz A o B:
4 ~ 16
Ω
/ohmios
A + B:
8 ~ 16
Ω
/ohmios
Preamplificador
Sensibilidad de entrada/
Impedancia de entrada:
PHONO (MM):
2,5 mV/32 k
Ω
/kohmios
CD, TUNER, DVD/AUX,TAPE-1, TAPE-2:
150 mV/33 k
Ω
/kohmios
0,6 mV/4 k
Ω
/kohmios
Variación RIAA:
PHONO (MM):
MIC:
60 dB
MIC:
20 Hz ~ 20 kHz
±
0,5 dB
Funcionamiento general
Relación señal/ruido (red A):
PHONO (MM):
76 dB
(Con terminales de entrada cortocircuitados, señal de entrada 5 mV)
CD, TUNER, DVD/AUX,TAPE-1, TAPE-2:
105 dB
(terminales de entrada cortocircuitados)
Control del tono:
BASS:
100 Hz
±
8 dB
TREBLE:
10 kHz
±
8 dB
SONORIDAD:
100 Hz +6 dB, 10 kHz +4 dB
General
Toma de corriente:
Tomas de corriente 1 no conmutado y 2 conmutado,
capacidad total 100W (0.45A)
Suministro de la alimentación:
CA 230 V, 50 Hz
Consumo de energía:
300 W (IEC)
Dimensions:
483 (ancho) x 140 (alto) x 372 (rof.) mm (incluyendo las partes salientes)
Peso neto:
10,3 Kg
Temperatura durante el funcionamiento:
5
°
C a 35
°
C (41
°
F a 95
°
F)
Temperatura durante el almacenamiento:
-20
°
C a 60
°
C (4
°
F a 140
°
F)
Unidad de control remoto (RC-1101)
Tipo de mando a distancia:
Impulso infrarrojo
Suministro de la alimentación:
Tipo R03/AAA (2 pilas)
Dimensiones externas:
50 (ancho) x 200 (alto) x 27 (rof.) mm
Peso:
128 g (incluyendo las pilas)
* Para facilitar la introducción de mejoras, las especificaciones y funciones quedan sujetas a cambios sin previo aviso.
Medidas
Síntomas
Causa
Pagina
5
4, 5
2, 6
2, 6
5
2, 6
2, 6
2, 6
2, 6
2, 6
4, 5
5
2
–
–
–
4, 5
3, 5
3, 5
–
–
–
Cuando se activa la
alimentación, el indicador de la
alimentación no se ilumina y
no se produce sonido.
El indicador de la alimentación
se ilumina pero no se produce
sonido.
El sonido sólo sale del altavoz
izquierdo o derecho.
Para un sonido estéreo, las
posiciones de los
instrumentos se invierten
izquierda/derecha.
Se oyen zumbidos en la
música al reproducir discos.
Se producen aullidos junto
con la música si el volumen
es demasiado alto al
reproducir discos.
No se produce sonido en el
micrófono.
Se produce un corte cuando
se utiliza el micrófono.
El sonido está distorsionado
al reproducir discos.
El enchufe del cable de la fuente de
alimentación no se ha enchufado
completamente.
Los cables del altavoz no están
completamente conectados.
El dispositivo que desea escuchar no ha sido
seleccionado.
El mando del volumen está ajustado al mínimo.
El cable de entrada no está completamente
conectado.
El botón selector del altavoz está ajustado a
“OFF”.
Los cables del altavoz no están
completamente conectados.
El cable de entrada no está completamente
conectado.
El balance izquierdo/derecho está
desactivado.
Las conexiones de los altavoces o de los
cables de entrada están invertidos.
El cable de a tierra del reproductor no está
conectado.
Los cables no están completamente
conectados a los terminales PHONO.
Influencia de un TV o VCR cerca del
reproductor.
El reproductor y los altavoces están
demasiado juntos uno del otro.
Las vibraciones desde los altavoces están
siendo transmitidas al reproductor a través del
suelo.
El micrófono está conectado en forma
incompleta.
El control de volumen del micrófono está
configurado en minimo.
El botón MIC MIX está configurado en “OFF”.
El botón MIC AGC está configurado en
“OFF”.
La presión de la aguja no es la adecuada.
Hay suciedad en la punta de la aguja.
El cartucho es defectuoso.
Asegúrese de que la unidad esté
correctamente enchufada y activada en el
enchufe de corriente.
Fije los cables.
Asegúrese de seleccionar la entrada
correcta.
Ajuste a un nivel apropiado.
Fije los cables.
Asegúrese de que los botones SPEAKER A o
B estén ajustados a “ON” adecuadamente.
Fije los cables.
Fije los cables.
Ajuste a un balance adecuado utilizando el
botón de mando del balance.
Compruebe las conexiones para asegurarse
de que el izquierdo esté conectado al
izquierdo, el derecho al derecho.
Fije los cables.
Fije los cables.
Trate de cambiar las posiciones en las que se
encuentren instalados los dispositivos.
Instale el reproductor y los altavoces lo mas
lejos posible el uno del otro.
Utilice cojines, etc., para absorber las
vibraciones de los altavoces.
Enchúfelo correctamente.
Configúrelo en el nivel apropiado.
Configúrelo en “ON”.
Configúrelo en “ON”.
Ajuste a una presión de aguja adecuada.
Compruebe la punta de la aguja.
Reemplace el cartucho.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ESPAÑOL
