Denon DN-350MP User Manual Download Page 19 | Manualshive

Page: 19 / 44

background image

19

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

Contenu de la boîte

DN-350MP

Antenne Bluetooth

Télécommande

2 équerres de montage

Connecteur Euroblock

Câble d'alimentation

Guide d'utilisation

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Assistance technique

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les
spécifications techniques, la configuration requise, la compatibilité et
l’enregistrement du produit, veuillez visiter

denonpro.com

.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site

denonpro.com/support

.

«
...
17
18
19
20
21
...
»

Summary of Contents for DN-350MP

Page 1: ...User Guide English 3 10 Guía del usuario Español 11 18 Guide d utilisation Français 19 26 Guida per l uso Italiano 27 34 Benutzerhandbuch Deutsch 35 42 Appendix English 43 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...Euroblock Connector Power Cable User Guide Safety Warranty Manual Support For the latest information about this product documentation technical specifications system requirements compatibility information etc and product registration visit denonpro com For additional product support visit denonpro com support ...

Page 4: ...o change between USB Bluetooth and Aux input modes 9 Previous Track Search Backward In USB mode press and release this button to go to the previous track Hold this button to quickly rewind through a track After holding the button over 200ms the search speed increases to 16x normal speed 10 Track Advance Search Forward In USB mode press and release this button to go to the next track Hold this butt...

Page 5: ...XLR Balanced Output These outputs send the audio signals from a Bluetooth paired device USB flash drive and device connected to the Aux In Use XLR cables to connect these outputs to a sound system external speakers etc 4 Amp Level Adjust this knob to control the output level of the amplifer 5 Amplifier On Off Adjust this switch to turn the amplifier on or off 6 Amplifier Output Connect the include...

Page 6: ...6 Connection Diagram Items not listed under Introduction Box Contents are sold separately Smartphone Power ...

Page 7: ...option is selected from the Main menu select either the remaining time of the track or the elapsed time Elapsed The unit will display the elapsed time of the track and will display E in the lower right corner of the display when in the USB mode Remaining The unit will display the remaining time of the track and will display R in the lower right corner of the display in USB mode Power On Play When ...

Page 8: ...nction Icons This shows various symbols to indicate these current functions Random Playback see Operation Playing Audio Files on a USB Flash Drive for more information Single Play Mode see Operation Playing Audio Files on a USB Flash Drive for more information Folder see Main Menu Options Folder for more information Repeat One see Operation Playing Audio Files on a USB Flash Drive for more informa...

Page 9: ... audio files turn the Select knob on the unit In USB mode you can perform any of the following operations To start resume or pause playback press the Play Pause button To stop playback press the Stop button To rewind or fast forward through the track press and hold one of the Search buttons To resume playback release the button To select another folder or audio file follow the steps described in S...

Page 10: ...aired devices from the unit s memory and also unpair from a currently paired device After the devices have been cleared from the unit s memory to connect again to the same device go to your Bluetooth device and select Unpair or Forget the Device depending on the type of device that you have You can then select DN 350MP from your list of Bluetooth devices and connect Playing Audio from an External ...

Page 11: ...ock Cable de corriente Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la información más reciente acerca de este producto documentación especificaciones técnicas requisitos de sistema información de compatibilidad etc y registrarlo visite denonpro com Para obtener soporte adicional del producto visite denonpro com support ...

Page 12: ...ar entre los modos de entrada USB Bluetoothy auxiliar 9 Pista anterior Búsqueda hacia atrás En modo CD USB BT o SD pulse y suelte este botón para volver a la pista anterior Mantenga pulsado este botón para rebobinar rápidamente en una pista Después de mantener pulsado el botón más de 200 ms la velocidad de búsqueda se incrementa a 16 veces la velocidad normal 10 Avance rápido Búsqueda hacia adelan...

Page 13: ...ales de audio procedentes de un dispositivo Bluetooth apareado una unidad de memoria USB y un dispositivo conectado a la entrada Aux Utilice cables XLR para conectar estas salidas a un sistema de sonido altavoces externos etc 4 Nivel del amplificador Ajuste esta perilla para controlar el nivel de la salida del amplificador 5 Encendido apagado del amplificador Ajuste este interruptor para encender ...

Page 14: ...14 Diagrama de conexión Los elementos que no se enumeran en Introducción Contenido de la caja se venden por separado Teléfono inteligente smartphone Suministro eléctrico ...

Page 15: ...es en este submenú las siguientes opciones Main Principal La unidad reproduce primero las canciones del directorio raíz y a continuación las de las carpetas Folder one Carpeta uno La unidad reproduce la música de la carpeta seleccionada Time Tiempo Cuando está seleccionada la opción Time del menú principal seleccione ya sea el tiempo restante de la pista o el tiempo transcurrido Elapsed Transcurri...

Page 16: ...a unidad muestra R o E para indicar si el tiempo que aparece es tiempo transcurrido o restante Track File Number Número de pista archivo El número de la pista o archivo Íconos de función Muestran diversos símbolos que indican estas funciones actuales Reproducción aleatoria consulte Funcionamiento Reproducción de archivos de audio de una unidad de memoria USB para más información Modo de reproducci...

Page 17: ...orio raíz Para desplazarse por los archivos de audio gire la perilla Select Seleccionar de la unidad En modo USB puede efectuar cualquiera de las siguientes operaciones Para comenzar reanudar o realizar una pausa en la reproducción pulse el botón Play Pause Para detener la reproducción pulse el botón Stop Para rebobinar o avanzar rápidamente por la pista mantenga pulsado alguno de los botones Sear...

Page 18: ...de la unidad y también para desaparearse de un dispositivo actualmente apareado Una vez eliminados los dispositivos de la memoria de la unidad para conectarse nuevamente con el mismo dispositivo vaya a su dispositivo Bluetooth y seleccione Unpair Anular apareamiento o Forget the Device Olvidar dispositivo en función del tipo de dispositivo que tenga Entonces podrá seleccionar DN 350MP de su lista ...

Page 19: ...d utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie Assistance technique Pour les toutes dernières informations concernant la documentation les spécifications techniques la configuration requise la compatibilité et l enregistrement du produit veuillez visiter denonpro com Pour de l assistance supplémentaire veuillez visiter le site denonpro com support ...

Page 20: ...umeler un périphérique Bluetooth 8 Media Cette touche permet de basculer entre les modes d entrée USB Bluetooth et auxiliaire 9 Piste précédente recherche arrière En mode USB appuyer et relâcher cette touche permet de revenir à la piste précédente Maintenir cette touche enfoncée permet de reculer rapidement dans une piste Après avoir maintenu la touche pendant 200ms la vitesse de recherche passe à...

Page 21: ...tent les signaux audio d un périphérique Bluetooth jumelé d un périphérique USB ou d un périphérique connecté à l entrée auxiliaire Ces sorties permettent de brancher un système de sonorisation des enceintes etc en utilisant des câbles RCA 4 Niveau d amplification Ce bouton permet de régler le niveau de sortie de l amplificateur 5 Amplificateur Ce commutateur permet d activer et de désactiver l am...

Page 22: ...22 Schéma de connexion Les articles qui ne figurent pas dans la section Présentation Contenu de la boîte sont vendus séparément Smartphone Alimentation ...

Page 23: ...acine puis celles des dossiers Folder one L appareil fait la lecture des pistes du dossier sélectionné Durée Lorsque l option Time est sélectionnée dans le menu principal vous pouvez choisir parmi les options suivantes Elapsed L appareil affiche le temps écoulé de la piste et affichera E dans le coin inférieur droit de l écran en mode USB Remaining L appareil affiche le temps restant de la piste e...

Page 24: ...iquer si l heure affichée est le temps écoulé ou le temps restant Numéro de piste fichier Ceci affiche le numéro de la piste ou du fichier Icônes de fonction Les différentes icônes indiquent les fonctions en cours Mode Random veuillez consulter la section Fonctionnement Lecture de fichiers audio sur périphérique USB afin d en savoir plus Mode Single Play veuillez consulter la section Fonctionnemen...

Page 25: ...t Pour parcourir les fichiers audio tournez le bouton Select En mode USB vous pouvez effectuer les opérations suivantes Pour lancer la lecture ou interrompre la lecture appuyez sur la touche Play Pause Pour faire un arrêt de lecture appuyez sur la touche Stop Pour reculer ou avancer rapidement dans la piste maintenez l une des touches de recherche enfoncée Pour reprendre la lecture relâchez la tou...

Page 26: ...et sélectionnez Bluetooth Device Clear Après que les périphériques soient supprimés de la mémoire de l appareil vous pouvez reconnecter un des périphériques en allant dans les réglages de votre appareil Bluetooth et en sélectionnant Déconnecter ou Oublier cet appareil selon le type d appareil que vous avez Vous pouvez ensuite sélectionner le DN 350MP dans votre liste de périphériques Bluetooth et ...

Page 27: ...limentazione Guida per l uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per le ultime informazioni in merito a questo prodotto documentazione specifiche tecniche requisiti di sistema informazioni sulla compatibilità ecc e per effettuarne la registrazione recarsi alla pagina denonpro com Per ulteriore assistenza sul prodotto recarsi alla pagina denonpro com support ...

Page 28: ...e tra le modalità di ingresso USB Bluetooth e Aux 9 Traccia precedente cerca indietro in modalità USB premere e rilasciare questo tasto per passare alla traccia precedente Tenere premuto questo tasto per riavvolgere rapidamente una traccia Dopo aver tenuto premuto il tasto per 200ms la velocità di ricerca aumenta di 16x la velocità normale 10 Traccia successiva cerca avanti in modalità USB premere...

Page 29: ...te inviano i segnali audio da un dispositivo Bluetooth collegato da un drive flash USB o da un dispositivo collegato all ingresso Aux Servirsi di cavi XLR per collegare queste uscite a un sistema audio ad altoparlanti esterni ecc 4 Livello Amp regolare questa manopola per controllare il livello di uscita dell amplificatore 5 Amplificatore on off regolare questo interruttore per accendere e spegner...

Page 30: ...30 Schema dei collegamenti Gli elementi non elencati sotto Introduzione Contenuti della confezione sono venduti separatamente Smartphone Alimentazione ...

Page 31: ...ti opzioni Main l apparecchio prima riprodurrà le canzoni dalla directory principale e quindi dalle cartelle Folder one l apparecchio riprodurrà musica dalla cartella selezionata Tempo Quando l opzione Tempo è selezionata nel menù principale scegliere il tempo rimanente della traccia o il tempo trascorso Elapsed l apparecchio mostrerà a display il tempo trascorso della traccia e nell angolo inferi...

Page 32: ...r HH MM SS L apparecchio mostrerà a display R o E a indicare se il tempo illustrato a display è il tempo trascorso o il tempo rimanente Numero di traccia file indica il numero della traccia o del file Icone funzione mostrano vari simboli per indicare queste funzioni correnti Random Playback si veda Operazione Riproduzione di file audio su un drive flash USB per maggiori informazioni Single Play Mo...

Page 33: ...re la manopola Select sull apparecchio In modalità USB si possono svolgere tutte le seguenti operazioni Per avviare riprendere o interrompere momentaneamente la riproduzione premere il tasto Play Pause Per interrompere la riproduzione premere il tasto Stop Per tornare indietro o avanzare rapidamente lungo la traccia tenere premuto uno dei tasti Search Per riprendere la riproduzione lasciare il tas...

Page 34: ...vere tutti i dispositivi collegati dalla memoria del dispositivo e anche per scollegare quest ultimo da un dispositivo attualmente collegato Una volta cancellati i dispositivi dalla memoria dell apparecchio per collegare nuovamente lo stesso dispositivo recarsi sul dispositivo Bluetooth e selezionare Unpair o Forget the Device a seconda del tipo di dispositivo È quindi possibile selezionare DN 350...

Page 35: ... Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst Für die neuesten Informationen zu diesem Produkt Dokumentation technische Daten Systemanforderungen Informationen zur Kompatibilität etc und für die Produktregistrierung besuchen Sie denonpro com Um weitere Unterstützung zu Ihrem Produkt zu erhalten besuchen Sie denonpro com support ...

Page 36: ...USB Bluetooth und Aux Eingabemodi zu wechseln 9 Vorheriger Track Suche Rückwärts Drücken Sie kurz diese Taste im USB Modus um zum vorherigen CD Track zu springen Halten Sie diese Taste gedrückt um schnell rückwärts durch einen Track zu suchen Wenn Sie diese Taste länger als 200ms halten erhöht sich die Suchgeschwindigkeit um den Faktor 16 10 Nächster Track Suche Vorwärts Drücken Sie kurz diese Tas...

Page 37: ...senden die Audiosignale von einem gekoppelten Bluetooth Gerät CD USB Stick und einem mit dem Aux In verbundenen Gerät Verwenden Sie XLR Kabel um externe Lautsprecher Soundsysteme etc mit diesen Ausgängen zu verbinden 4 Verstärkerpegel Stellen Sie diesen Regler ein um den Ausgangspegel des Verstärkers festzulegen 5 Verstärker Ein Aus Stellen Sie diesen Schalter ein um den Verstärker ein oder auszus...

Page 38: ...38 Anschlussdiagramm Teile die nicht unter Einführung Lieferumfang angegeben sind sind separat erhältlich Smartphone Stromversorgung ...

Page 39: ...verzeichnis und dann aus den Ordnern Folder one Das Gerät spielt Musik aus dem ausgewählten Ordner Zeit Wenn die Option Zeit im Hauptmenü ausgewählt ist wählen Sie entweder die verbleibende oder die verstrichene Zeit des Tracks aus Elapsed Das Gerät zeigt die verstrichene Zeit des Tracks an und zeigt E in der unteren rechten Ecke des Displays an wenn es sich im USB Modus befindet Remaining Das Ger...

Page 40: ... die angezeigte Zeit die verstrichene oder die verbleibende Zeit ist Track Funktionssymbole Dies zeigt verschiedene Symbole um diese aktuellen Funktionen anzugeben Zufallswiedergabe siehe Betrieb Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB Stick für nähere Informationen Einzelwiedergabemodus siehe Betrieb Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB Stick für nähere Informationen Ordner siehe Hauptmenü...

Page 41: ...n Sie eine der folgenden Funktionen wählen Um die Wiedergabe zu starten zu pausieren oder wieder aufzunehmen drücken Sie die Taste Play Pause Zum Stoppen der Wiedergabe drücken Sie die Taste Stop Um vor oder rückwärts durch den Track zu navigieren halten Sie eine der Suchtasten gedrückt Um die Wiedergabe wieder aufzunehmen lassen Sie die Taste los Um einen anderen Ordner oder Audiodatei auszuwähle...

Page 42: ...uetooth Device Clear um alle gekoppelten Geräte aus dem Speicher des Geräts zu entfernen und auch um es von einem gekoppelten Gerät zu trennen Nachdem die Geräte aus dem Gerätespeicher gelöscht worden sind wählen Sie je nach Gerätetyp Trennen oder Gerät ignorieren auf Ihrem Bluetooth Gerät um wieder mit dem gleichen Gerät zu verbinden Sie können dann DN 350MP aus der Liste der Bluetooth Geräte wäh...

Page 43: ...kHz 16 bit MP3 up to 44 kHz 320 kbps Power Connection IEC Input Voltage 100 240V 50 60 Hz Consumption 120 W Dimensions width x depth x height 19 00 x 13 66 x 1 73 483 x 347 x 44 mm with rack ears attached Weight 9 0 lbs 4 1 kg Specifications are subject to change without notice Trademarks Licenses Denon is a trademark of D M Holdings Inc registered in the U S and other countries Denon Professional...

Page 44: ...denonpro com Manual Version 1 6 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for DN-350MP

Brand: Galaxy Audio Pages: 6

Brand: Lika Pages: 2

Brand: Integra Pages: 64

Brand: PRO SIGNAL Pages: 2

EZWALL-pro 3x3 v3

Brand: SmartAVI Pages: 14

Brand: Black Box Pages: 20

Y/C to NTSC Conversion PCN-40

Brand: Link Pages: 2

Brand: Wirez Pages: 16

LYNFIELD LYN-DVD-BLK UK

Brand: MAJORITY Pages: 125

Brand: Technovision Pages: 8

Brand: Cypress Pages: 12

Brand: IVIEW Pages: 40

Brand: Mitsubishi Pages: 2

Brand: Datavideo Pages: 8

Brand: Puls Pages: 27

Brand: Syba Pages: 34

Brand: NAD Pages: 44

Brand: Rio Pages: 50

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands