Denon DN-308S User Manual Download Page 7

 

 

 

Características 

 

Panel trasero 

 

1.

 

Entrada XLR: 

Este conector XLR admite señales de 

entrada balanceadas y no balanceadas. El cableado de 
la entrada XLR se realiza de acuerdo con el siguiente 
esquema: 

 

Patilla 1: Tierra (Masa) 

 

Patilla 2: Positivo (+) 

 

Patilla 3: Negativo (–) 

2.

 

Entrada TRS:

 Este conector 1/4" (6,35 mm) admite 

señales de entrada balanceadas y no balanceadas. Si 
desea establecer una línea balanceada deberá utilizar 
conectores TRS (tip-ring-sleeve) balanceados, con 
cables de tres conductores. El cableado de la entrada 
TRS se realiza de acuerdo con el siguiente esquema: 

 

Punta: Positivo (+) 

 

Anillo: Negativo (–) 

 

Pantalla: Tierra (Masa) 

 

El cableado no balanceado puede realizarse con dos o 
con tres conductores (TS y TRS, respectivamente). Si 
utiliza un conector TS de dos conductores, la señal de 
entrada negativa se conecta automáticamente a la 
masa, mientras que si emplea un conector TRS de tres 
conductors soldado en modo no balanceado tendrá la 
opción de dejar el polo negativo abierto o conectarlo a 
la masa. Es aconsejable conectar a la masa la entrada 
negativa no utilizada. Para ello basta con unir el anillo y la pantalla del conector TRS. La señal 
presente en la entrada TRS se suma a la de la entrada XLR a través de un amplificador de entrada 
balanceada, por lo que ambas entradas pueden ser utilizadas de manera simultánea. Las 
especificaciones de entrada son aplicables a ambas entradas. 

Interruptor de acústica de espacio: 

Losaltavoces DN-308S deben colocarse idealmente como 

mínimo a 30 cm (1 pie) de distancia de la pared más cercana, el cielo raso u otra superficie grande y 
plana. En el mundo real, esto puede no ser factible debido a las limitaciones de espacio. Por esta 
razón, losaltavoces DN-308S incluyen un interruptor de acústica de espacio. Este interruptor 
compensa la cercanía a las paredes en donde la respuesta de los graves se ve afectada por la 
proximidad a otros objetos.  

Consejo: 

Asegúrese de dejar como mínimo 7,5 cm (3 pulg.) de espacio entre la parte trasera del 

altavoz y la pared, para permitir que el puerto trasero "respire" apropiadamente. Si se coloca el altavoz 
a menos de 7,5 cm, puede afectarse perjudicialmente la respuesta en frecuencias bajas.  

3.

 

Puerto de subfrecuencias:

 Este puerto ayuda en la reproducción de frecuencias muy bajas al 

descargar las frecuencias inferiores a 60 Hz y actuar como mecanismo de enfriamiento para evitar el 
recalentamiento. Este puerto no debe bloquearse.

 

4.

 

Control de volumen:

 Este control de volumen permite establecer el nivel de presión sonora emitido 

por el DN-308S. 

5.

 

Switch de encendido:

 Prende y apaga el monitor. La característica de "apagado-automático" entrará 

en modo de ahorro de energía "eco" si no hay señales presentes en aproximadamente 12 minutos. 
Para "salir" del modo de ahorro de energía, envíe una señal de audio a los altavoces. 

6.

 

Toma de alimentación:

 Esta toma admite un cable de alimentación de tres polos, a través del cual el 

monitor recibe la alimentación necesaria. 

7.

 

Portafusible:

 Acoge el fusible externo principal. 

8.

 

Conmutador de selección de tensión:

 Dispone de dos opciones (115V CA y 230V CA). Coloque este 

interruptor de manera que el valor de tensión corresponda con el tipo de corriente eléctrica disponible 
en el país o región donde desee utilizar losaltavoces. El ajuste "115V" es el adecuado para los 
Estados Unidos de América, mientras que en la mayoría de los países europeos se emplea una 
tensión de 230V. 

 
 

DN-308S

Precision Acoustic Monitor

1

2

2

4

4

5

5

6

6

7

7

9

9

8

8

3

3

Summary of Contents for DN-308S

Page 1: ...DN 308S User Guide English 2 5 Guía del usuario Español 6 9 Guide d utilisation Français 10 13 Guida per l uso Italiano 14 17 Benutzerhandbuch Deutsch 18 21 Appendix English 22 ...

Page 2: ... excellent for both speech and music The DN 308S delivers a wide range frequency response by employing two extraordinary drivers and unique crossover technology It boasts a balanced low mid frequency response along with a defined mid and high frequency response Box Contents DN 308S 1 Power Cable User Guide Safety Warranty Manual Support For complete system requirements compatibility information an...

Page 3: ...other objects Tip Be sure to leave at least 3 of space between the rear of the loudspeaker and a wall to allow the rear firing port to breathe properly Placing the loudspeaker any closer than 3 may adversely affect low frequency response 4 Sub Frequency Vent Port This port aids in reproduction of very low frequencies by discharging frequencies below 60 Hz and to act as a cooling mechanism to preve...

Page 4: ...alanced or unbalanced cables for input connections Also ALWAYS turn off the power of the DN 308S and turn the volume of the DN 308S down to a minimum before making the necessary connections Remarks DO NOT place any obstacles that may block the flow of air in front or between the loudspeakers Also remove reflective materials such as glass mirrors or metal from the loudspeaker environment PLACE THOS...

Page 5: ...eilings Use standard M4 machine screws 0 7 mm pitch which can be found from a local hardware store or home improvement store Important We recommend using screws that are 10 14mm longer than the thickness of your mounting bracket Do not drive the screws more than 14mm into the threaded inserts Follow the specifications and instructions provided by the mount manufacturer for proper installation ...

Page 6: ...ca El DN 308S brinda una respuesta en frecuencia de gama amplia gracias a sus dos drivers extraordinarios y su tecnología de crossover sin igual Ofrece una respuesta en frecuencia baja media balanceada junto con una respuesta en frecuencia media y alta definida Contenido de la caja DN 308S 1 Cable de alimentación Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garantía Soporte Para obtener la informa...

Page 7: ...ido a las limitaciones de espacio Por esta razón losaltavoces DN 308S incluyen un interruptor de acústica de espacio Este interruptor compensa la cercanía a las paredes en donde la respuesta de los graves se ve afectada por la proximidad a otros objetos Consejo Asegúrese de dejar como mínimo 7 5 cm 3 pulg de espacio entre la parte trasera del altavoz y la pared para permitir que el puerto trasero ...

Page 8: ...tación CA suministrado Antes de conectar losaltavoces a la red eléctrica asegúrese de que el interruptor de selección de tensión situado en la parte trasera de losaltavoces se encuentra en la posición adecuada Consulte la sección anterior ATENCIÓN El uso de un valor de tensión inapropiado podría provocar situaciones peligrosas y o daños en los componentes del monitor que no están cubiertos por la ...

Page 9: ... es la caliente o fase la nuca es la fría o contrafase y el manguito es la masa o tierra Para cables no balanceados TS la punta del conector es la señal y el manguito es la masa o tierra Puntos de montaje Gracias a los puntos de montaje roscados en la cara inferior del gabinete puede opcionalmente montar el altavoz en una columna de norma VESA que se vende por separado para instalarlo en paredes o...

Page 10: ...e en fréquence étendue en utilisant deux haut parleurs extraordinaires et une technologie de filtre évoluée unique Elle dispose d une réponse en fréquences basses moyennes stable et équilibrée ainsi qu une réponse très définie dans les fréquences moyennes et hautes Contenu de la boîte DN 308S 1 Câble d alimentation CA Guide d utilisation Consignes de sécurité et informations concernant la garantie...

Page 11: ...st peut être peu pratique en raison du manque d espace Pour cette raison les moniteurs DN 308S disposent d un acoustique espacio interrupteur Ce commutateur permet de compenser le placement près des murs où la réponse des basses est affectée par la proximité à d autres objets Conseil Assurez vous d avoir au moins 3 po d espace entre l arrière du caisson haut parleur et le mur pour permettre à la s...

Page 12: ...elier au secteur veuillez vous assurer que l interrupteur de sélection de tension situé sur la face arrière des moniteurs est réglé sur la position appropriée comme indiqué plus haut dans ce manuel dans la liste des caractéristiques de la face arrière ATTENTION Un mauvais réglage de l interrupteur de sélection de tension peut donner lieu à des situations dangereuses et ou provoquer des dommages au...

Page 13: ...positive chaude la bague est négative froide et le corps est la masse Pour des câbles asymétriques TS la pointe de la fiche est le signal et le corps est la masse Montage Les embases filetées sur la face inférieure de l enceinte vous permettent de fixer l enceinte sur des murs ou plafonds en utilisant des supports VESA standards vendus séparément Utilisez vis à métaux des vis de taille M4 pas 0 7 ...

Page 14: ...a Il DN 308S offre una risposta di frequenza a vasta gamma impiegando due driver straordinari e una tecnologia di crossover unica Presenta una risposta di frequenza bassi medi equilibrata oltre a una risposta di frequenza media e alta ben definita Contenuti della confezione DN 308S 1 Cavo di alimentazione Guida per l uso Istruzioni di sicurezza e garanzia Assistenza Per conoscere le ultime informa...

Page 15: ...pratico a causa di limiti di spazio imposti Per questo motivo ialtavoz DN 308S sono dotati di un acustica spazio interruttore Questo interruttore compensa per il posizionamento vicino alle pareti dove la risposta dei bassi è influenzata negativamente dall essere in prossimità di altri oggetti Suggerimento lasciare almeno 7 cm di spazio tra la parte posteriore dell altoparlante e la parete per lasc...

Page 16: ...ata può comportare condizioni pericolose e o danni a componenti degli altoparlanti non coperti dalla garanzia Collegamenti È possibile collegare un cavo XLR bilanciato o un cavo TRS bilanciato non bilanciato dall ingresso di ciascun DN 308S al preamp computer mixer o interfaccia audio corrispondente Per i collegamenti di ingresso raccomandiamo l uso di cavi bilanciati o non bilanciati di alta qual...

Page 17: ...azione su parete o a soffitto Servirsi di viti M4 passo 0 7 mm standard reperibili presso un ferramenta locale o un negozio di fai da te Importante si raccomanda l uso di viti di 10 14 mm più lunghe dello spessore della staffa di montaggio Non introdurre le viti per più di 14 mm negli inserti filettati Seguire le specifiche tecniche e le istruzioni fornite dal produttore dei dispositivi di montagg...

Page 18: ...er Musik Durch den Einsatz von zwei außergewöhnlichen Treibern und seiner einzigartigen Crossover Technologie bietet das DN 308S einen weiten Frequenzgang Es verfügt über einen ausgewogenen Frequenzgang im Low Mid Bereich und einen definierten Frequenzgang bei mittleren und hohen Frequenzen Lieferumfang DN 308S 1 Netzkabel Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Kundendienst...

Page 19: ...tfernt sein Dies ist vielleicht aus Platzgründen praktisch nicht durchführbar Dieser Schalter kompensiert die Platzierung in der Nähe von Wänden wo die Basswiedergabe durch die Nähe zu anderen Objekten beeinflusst wird Tipp Achten Sie darauf einen Abstand von mindestens 3 zwischen der Rückseite des Lautsprechers und der Wand zu lassen damit das nach hinten abstrahlende Rohr atmen kann Das Platzier...

Page 20: ...puter Mixer oder Audio Schnittstelle anzuschließen können Sie entweder ein symmetrisches XLR Kabel oder ein symmetrisches unsymmetrisches TRS Kabel am Eingang jedes DN 308S Geräts verwenden Wir empfehlen Ihnen qualitativ hochwertige symmetrische unsymmetrischen Kabel für die Eingangsanschlüsse zu verwenden Schalten Sie das DN 308S IMMER aus und bringen Sie die Lautstärke des DN 308S auf ein Minimu...

Page 21: ...tieren Verwenden Sie handelsübliche M4 0 7 mm teilung Maschinenschrauben die im örtlichen Eisenwarenladen oder Baumarkt zu finden sind Wichtig Wir empfehlen Schrauben zu verwenden die 10 14mm länger als die Dicke Ihrer Halterung sind Schrauben Sie die Schrauben nicht mehr als 14mm in die Gewindeeinsätze ein Für eine ordnungsgemäße Montage beachten Sie bitte die Vorgaben und Anweisungen vom Herstel...

Page 22: ...mum Protection RF interference output current limiting over temperature turn on off transient subsonic filter external mains fuse Indicator Power on off indicator on rear panel Power Requirements 100 120V 50 60 Hz 220 240V 50 60 Hz Cabinet Metal grille and plastic front baffle with vinyl laminated high acoustic efficiency MDF Dimensions height x width x depth 15 x 10 x 12 381 mm x 254 mm x 305 mm ...

Page 23: ......

Page 24: ...denonpro com Manual Version 1 1 ...

Reviews: