Denon AVR-1403 Operating Instructions Manual Download Page 74

Page: 74 / 94

FRANCAIS

Mode Dolby Surround Pro Logic

Sélectionner le mode Dolby Surround Pro Logic

SURROUND

MODE

S’allume

(Unité principale)

(Unité de télécommande)

Reproduire une source programme avec la marque

• Pour les instructions d’utilisation, se reporter aux manuels

des composants respectifs.

2, 5, 7

4, 6

DVD/VDP

TV/DBS

VCR

SURROUND

MODE

TUNER

SHIFT

REMOTE CONTROL UNIT RC-896

STATUS MUTING

T.TONE

MASTER

VOL

TITLE

DISC SKIP+

V. AUX

INPUT MODE CDR / TAPE

CHANNEL

CD·MD/CDR·DVD/VDP

VIDEO SELECT

SYSTEM

SET UP

SELECT

RETURN

DISPLAY

SURROUND

CH SELECT

VOLUME

CHANNEL

AVR/AVC

DVD/VDP

VCR

AUDIO

MD/CDR

VIDEO

POWER

TAPE

VCR

OFF

4, 5, 6, 7

Sélectionner le mode de paramètrage d'ambiance sonore.

MODE PRO LOGIC

CINEMA EQ

DEFAULT

MODE CINEMA

CINEMA EQ

DEFAULT

MODE MUSIC

PANORAMA

DIMENSION

CENTER WIDTH

DEFAULT

MODE MUSIC

MODE CINEMA

MODE PRO LOGIC

Sélectionner la fonction se rapportant au composant que vous
désirez écouter.

Sélectionner le mode

DOLBY PRO LOGIC

utilisant les touches
SELECT.

Le mode d'ambiance
sonore change si la touche
SURROUND MODE est
enfoncée. Sélectionner le
mode DOLBY PRO LOGIC

Exemple:

DVD/VDP

(Unité principale)

(Unité de télécommande)

Affichage

SURROUND

(Unité principale)

(Unité de télécommande)

Pour effectuer cette opération à l'aide de la
télécommande, vérifier que l'interrupteur de sélection de
mode est réglé sur “AUDIO”.

MODE CINEMA

Affichage

Sélectionner le meilleur mode pour la souce.

(Unité principale)

(Unité de télécommande)

Régler les paramètres d'ambiance sonore selon le mode.

SURROUND

(Unité principale)

(Unité de télécommande)

• Le mode se commute à chaque pression sur la touche

comme indiqué ci-dessous.

• Le témoin Dolby Pro Logic s’allume.

DOLBY PLII

PLII C DVD

Summary of Contents for AVR-1403

Page 1: ...IT SERIAL NUMBER ATTACHED TO THE REAR OF THE CABINET FOR FUTURE REFERENCE NO DE SERIE PRIERE DE NOTER LE NUMERO DE SERIE DE L APPAREIL INSCRIT A L ARRIERE DU COFFRET DE FAÇON A POUVOIR LE CONSULTER EN CAS DE PROBLEME 2 Nous vous remercions pour l achat de cet appareil 2 Pour être sûr de profiter au maximum de toutes les caractéristiques qu offre cet appareil lire avec soin ces instructions et bien...

Page 2: ...REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the product s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock ...

Page 3: ... likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them paying particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the appliance 14 Cleaning The appliance should be cleaned only as recommended by the manufacturer 15 Power Lines An outdoor antenna should be located away from power lines 16 Outdoor Antenna Grounding If an outside antenna ...

Page 4: ...ys set the power operation switch to the standby position before connecting and disconnecting connection cords Store this instructions in a safe place After reading store this instructions along with the warranty in a safe place Note that the illustrations in this instructions may differ from the actual set for explanation purposes V AUX terminal The AVR 1602 s front panel is equipped with a V AUX...

Page 5: ...nel for low frequency effects have a playback range extending to 20 kHz the same as the range of CDs thus resulting in clearer more richly expressive sound 3 DTS Digital Theater Systems DTS provides up to 5 1 channels of wide range high fidelity surround sound from sources such as laser disc DVD and specially encoded music discs 4 High performance DSP simulates 7 sound fields Playback is possible ...

Page 6: ...DEFEAT button 26 o VIRTUAL SURROUND button 34 35 37 0 VIDEO SELECT button 27 1 V AUX INPUT jacks 4 11 2 SURROUND MODE button 26 30 32 37 3 SURROUND PARAMETER button 37 4 SELECT UP DOWN button 26 29 30 32 37 5 TONE CONTROL button 26 6 CH VOL button 29 7 MASTER VOLUME control 26 8 STATUS button 27 9 DIMMER button 27 0 Master volume indicator VOLUME LEVEL 26 1 Display 2 TUNING UP DOWN button 40 3 MEM...

Page 7: ...P TV VCR AUDIO CD MD CDR VIDEO POWER TAPE VCR OFF 8 4 9 5 1 0 6 2 7 3 ON 3 0 0 2 6 7 9 8 2 3 6 7 INPUT MODE button 25 28 Cursor buttons 16 32 35 System buttons TV 23 Test tone button 29 Remote control signal transmitter 15 Master volume control buttons 26 POWER buttons 22 23 MUTING button 27 Mode selector switch 16 21 22 Input source selector buttons 25 32 Preset station select buttons 21 41 Syste...

Page 8: ... monitor Subwoofer Center speaker system Surround speaker systems Front speaker systems Set these at the sides of the TV or screen with their front surfaces as flush with the front of the screen as possible 7 SETTING UP THE SPEAKER SYSTEMS Step 3 page 16 to 20 Finally setting up the system Step 2 page 15 Next insert the batteries into the remote control unit Step 1 page 8 to 14 Choose the best loc...

Page 9: ...L AUDIO INPUT OUTPUT OPTICAL B Connecting a CD player Connect the CD player s analog output jacks ANALOG OUTPUT to this unit s CD jacks using pin plug cords Decoders with 6 channel analog outputs etc DIGITAL jacks Use these for connections to audio equipment with digital output Refer to Page 20 for instructions on setting this terminal Connecting the AC OUTLETS AC OUTLETS SWITCHED total capacity 1...

Page 10: ...VD player s video disc player s analog audio output jacks ANALOG AUDIO OUTPUT to the DVD VDP IN jacks using pin plug cords For better sound quality we recommend using the DVD player with digital rather than analog connections DVD and VDP players can also be connected to the VCR terminals AUDIO VIDEO MONITOR OUT Connect the TV s video input jack VIDEO INPUT to the MONITOR OUT jack using a 75 Ω ohms...

Page 11: ... VIDEO OUT VIDEO OUT DVD player VDP etc Connecting a DVD player or video disc player VDP DVD VDP Connect the DVD player s or video disc player s S Video output jack to the S VIDEO DVD VDP IN jack using an S Video connection cord Connecting a monitor TV MONITOR OUT Connect the TV s or DBS tuner s S video input S VIDEO INPUT to the MONITOR OUT jack using a S jack connection cord S VIDEO Monitor TV C...

Page 12: ...nnection line a With the antenna on top any stable surface b With the antenna attached to a wall Mount Installation hole Mount on wall etc Connection of AM antennas 1 Push the lever 2 Insert the conductor 3 Return the lever Note to CATV system installer This reminder is provided to call the CATV system installer s attention to Article 820 40 of the NEC which provides guidelines for proper groundin...

Page 13: ...er is on Doing so could result in electric shocks Connecting the speaker cords 1 Loosen by turning counterclockwise 2 Insert the cord 3 Tighten by turning clockwise Connecting banana plugs Turn clockwise to tighten then insert the banana plug PRE OUT SUB WOOFER DVD VDP DVD VDP TV DBS VCR VCR MONITOR DVD VDP TV DBS TV DBS CDR TAPE CDR TAPE VCR VCR VCR VCR MONITOR IN IN IN IN OUT OUT OUT OUT COAXIAL...

Page 14: ...r there are any faults with the wiring of the speaker cables or input cables and wait for the unit to cool down if it is very hot Improve the ventilation condition around the unit and switch the power back on If the protection circuit is activated again even though there are no problems with the wiring or the ventilation around the unit switch off the power and contact a DENON service center Note ...

Page 15: ...ch devices as possible Approx 23 feet 7 m 30 30 w Insert the R6P AA batteries properly as shown on the diagram q Press as shown by the arrow and slide off e Close the lid NOTES Use only R6P AA batteries for replacement Be sure the polarities are correct See the illustration inside the battery compartment Remove the batteries if the remote control transmitter will not be used for an extended period...

Page 16: ...and their corresponding sizes SMALL for regular speakers LARGE for full size full range to automatically set the composition of the signals output from the speakers and the frequency response This adjusts the volume of the signals output from the speakers and subwoofer for the different channels in order to obtain optimum effects This assigns the digital input jacks for the different input sources...

Page 17: ... control unit Main unit Remote control unit Setting the speaker configuration 1 Use the left and right buttons to select your front speaker type 1 FRONT LARGE LARGE SMALL left button right button Press the SELECT or down button to switch to the center speaker setting 2 Use the left and right buttons to select your center speaker type 2 CENTER SMALL LARGE SMALL NONE left button right button Press t...

Page 18: ...utton right button Press the SELECT or down button to enter the setting and switch to the SPEAKER DISTANCE setting NOTES Assignment of low frequency signal range The signals produced from the subwoofer channel are LFE signals during playback of Dolby Digital or DTS signals and the low frequency signal range of channels set to SMALL in the setup The low frequency signal range of channels set to LAR...

Page 19: ... 6 FRNT SW 12ft The number changes in units of 1 foot each time one of the buttons is pressed Select the value closest to the measured distance SW appears only when subwoofer yes Press the SELECT or down button to switch to the center speaker setting NOTE The speaker distance can be adjusted between 0 and 60 feet in steps of 1 foot 2 Use the left and right buttons to set the distance from the cent...

Page 20: ... right buttons to set the type of device connected to the OPTICAL input OPTICAL terminal 10 OPT TV CD DVD TV VCR V AUX CDR OFF Select OFF if nothing is connected Press the SELECT or down button if you want to start the settings over from the beginning left button right button NOTE TUNER cannot be selected After setting up the system 1 Press the SYSTEM button to finish system set up This completes ...

Page 21: ...erse and forward 2 Stop 1 Play 8 9 Auto search 3 Pause DISC SKIP Switch discs for CD changers only SHIFT Switch preset channel range CHANNEL Preset channel up down TV DBS VCR SURROUND MODE TUNER SHIFT V AUX 4 8 5 9 6 0 7 INPUT MODE CDR TAPE CHANNEL TAPE VCR 3 0 0 2 6 7 6 Rewind 7 Fast forward 2 Stop 1 Forward play 0 Reverse play b For tape deck TAPE TV DBS VCR SURROUND MODE TUNER SHIFT V AUX INPUT...

Page 22: ...n pages 92 and 93for the preset codes consisting of 2 digit numbers B q w B DVD VDP CD TV DBS VCR SURROUND MODE TUNER SHIFT REMOTE CONTROL UNIT RC 896 STATUS MUTING T TONE MASTER VOL TITLE DISC SKIP V AUX INPUT MODE CDR TAPE CHANNEL TV CD MD CDR DVD VDP VIDEO SELECT SYSTEM SET UP MENU SELECT RETURN DISPLAY SURROUND CH SELECT VOLUME CHANNEL AVR AVC DVD VDP TV VCR AUDIO CD MD CDR VIDEO POWER TAPE VC...

Page 23: ...VCR SURROUND MODE TUNER SHIFT STATUS MUTING T TONE MASTER VOL TITLE DISC SKIP V AUX INPUT MODE CDR TAPE CHANNEL TV CD MD CDR DVD VDP VIDEO SELECT SYSTEM SET UP MENU SELECT RETURN DISPLAY SURROUND CH SELECT VOLUME CHANNEL AVR AVC DVD VDP TV VCR POWER TAPE VCR OFF ON 3 0 0 2 6 7 9 8 2 3 6 7 8 4 9 5 1 0 6 2 7 3 POWER Power on off 6 7 Manual search forward and reverse 2 Stop 1 Play 8 9 Auto search cue...

Page 24: ... DVD VDP CD TV DBS VCR V AUX AVR AVC DVD VDP TV VCR AUDIO CD MD CDR VIDEO POWER OFF ON 4 5 1 6 2 7 3 1 2 1 ON STANDBY When the button is pressed the power turns on and the display lights after approximately 1 second When pressed again the power turns off the standby mode is set and the display turns off Several seconds are required from the time the power operation switch is set to the ON position...

Page 25: ...are being input Note that noise may be generated when using this mode to play signals other than PCM signals e DTS exclusive DTS signal playback mode Decoding and playback are only performed when DTS signals are being input r ANALOG exclusive analog audio signal playback mode The signals input to the analog input jacks are decoded and played t EXT IN external decoder input jack selection mode The ...

Page 26: ...ble CDs or LDs are played in the ANALOG or PCM mode When playing DTS compatible sources be sure to connect the source component to the digital input jacks OPTICAL COAXIAL and set the input mode to DTS Input mode display ANALOG DIGITAL DIGITAL DIGITAL ANALOG AUTO PCM DTS INPUT AUTO PCM DTS INPUT AUTO PCM DTS INPUT AUTO PCM DTS INPUT In the AUTO mode In the DIGITAL PCM mode In the DIGITAL DTS mode I...

Page 27: ...t 3 Turning the sound off temporarily muting 1 Use this to turn off the audio output temporarily Press the MUTING button Cancelling MUTING mode Press the MUTING button again Muting will also be cancelled when MASTER VOL is adjusted up or down MUTING 4 Combining the currently playing sound with the desired image 1 5 Checking the currently playing program source etc 1 STATUS DISPLAY Main unit Remote...

Page 28: ...als connected to these jacks cannot be played In addition signals cannot be output from channels not connected to the input jacks The external input mode can be set for any input source To watch video while listening to sound select the input source to which the video signal is connected then set this mode B 1 2 TV DBS VCR SURROUND MODE TUNER SHIFT V AUX INPUT MODE CDR TAPE CHANNEL TAPE VCR 6 7 8 ...

Page 29: ...ntrol unit 1 SURROUND MODE STATUS MUTING T TONE MASTER VOL TITLE DISC SKIP CHANNEL TV CD MD CDR DVD VDP VIDEO SELECT SYSTEM SET UP MENU SELECT RETURN DISPLAY SURROUND CH SELECT VOLUME CHANNEL TAPE VCR 3 0 0 2 6 7 9 8 2 3 6 7 1 2 3 2 2 Remote control unit After adjusting using the test tones adjust the channel levels either according to the playback sources or to suit your tastes as described below...

Page 30: ... PRO LOGIC CINEMA EQ DEFAULT MODE CINEMA CINEMA EQ DEFAULT MODE MUSIC PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH DEFAULT or or MODE MUSIC MODE CINEMA MODE PRO LOGIC 1 Select the function to which the component you want to play is connected Select the DOLBY PRO LOGIC II mode using the SELECT buttons The surround mode switches when the SURROUND MODE button is pressed Select the DOLBY PRO LOGIC II mode EX DVD V...

Page 31: ...wall imaging Select OFF or ON Dimension Control This control gradually adjust the soundfield either towards the front or towards the rear The control can be set in 7 steps from o to 6 Center Width Control This control adjust the center image so it may be heard only from the center speaker only from the left right speakers as a phontom image or from all three front speakers to varying degrees The c...

Page 32: ...SELECT VOLUME CHANNEL AVR AVC DVD VDP TV VCR AUDIO CD MD CDR VIDEO POWER TAPE VCR OFF ON 3 0 0 2 6 7 9 8 2 3 6 7 8 4 9 5 1 0 6 2 7 3 1 1 4 5 6 7 8 2 5 6 7 8 Playback with a digital input When performing this operation from the main unit s panel press the SURROUND MODE button then press the SELECT buttons and select DOLBY DTS The following appears on the display DOLBY PLII DOLBY PROLOGIC DOLBY DIGI...

Page 33: ...meter settings the display will return to the regular condition several seconds after the last button was pressed and the setting will be completed Surround parameters w D COMP Dynamic Range Compression Motion picture soundtracks have tremendous dynamic range the contrast between very soft and very loud sounds For listening late at night or whenever the maximum sound level is lower than usual the ...

Page 34: ...t right channel are output from the right surround channel and the same in phase component of the left and right channels is output from the center channel This mode provides all speaker surround sound but without directional steering effects and works with any stereo program source Depending on the program source being played the effect may not be very noticeable In this case try other surround m...

Page 35: ...UND button The surround parameter switches in the following order each time the SURROUND button is pressed for the different surround modes MENU SURROUND STEREO 5CH STEREO DOLBY PRO LOGIC MONO MOVIE ROCK ARENA JAZZ CLUB VIDEO GAME MATRIX VIRTUAL SURROUND To operate the surround mode and surround parameters from the remote control unit Remote control unit 3 Use the left and right buttons to set the...

Page 36: ...IME Remote control unit 4 DEFAULT To reset the settings to the factory defaults use the left and right buttons to display Yes DEFAULT Y N YES NO left button right button NOTE When making parameter settings the display will return to the regular condition several seconds after the last button was pressed and the setting will be completed Initial ...

Page 37: ...ROUND Operating the surround mode and surround parameters from the main unit s panel B 1 3 2 1 When press the DOWN button To select the surround mode while adjusting the surround parameters channel volume or tone control press the surround mode button then operate the selector Main unit Main unit 3 Display the parameter you want to adjust then press the SELECT UP DOWN buttons to set it NOTE When p...

Page 38: ...ker configuration setting When playing Dolby Digital signals C E C C E E E E E E E C When playing DTS signals C E E E C E E E E E E E Parameter default values are shown in parentheses Dolby Digital signals D COMP C OFF E C OFF C OFF E E E E E E E C OFF E E E E E E E E E E C 30msec E DELAY TIME E E E E E E C 10 C 10 C 10 C 10 E C 10 EFFECT LEVEL E E E E E E C Medium C Medium C Medium C Medium E E R...

Page 39: ...of 40 stations 3 Channel A1 is tuned in after the auto preset memory operation is completed NOTES If an FM station cannot be preset automatically due to poor reception use the Manual tuning operation to tune in the station then preset it using the manual Preset memory operation To interrupt this function press the power operation button B 1 1 This unit is equipped with a function for automatically...

Page 40: ...n a station is tuned in NOTE When in the auto tuning mode on the FM band the STEREO indicator lights on the display when a stereo broadcast is tuned in At open frequencies the noise is muted and the TUNED and STEREO indicators turn off B 2 3 4 1 Manual tuning 1 Set the input function to TUNER 2 Watching the display press the BAND button to select the desired band AM or FM 3 Press the MODE button t...

Page 41: ...ODE CDR TAPE CHANNEL TAPE VCR 3 0 0 2 6 7 7 3 8 4 9 5 6 2 3 Recalling preset stations Preparations Use the Auto tuning or Manual tuning operation to tune in the station to be preset in the memory Main unit Main unit 1 Watching the display press the SHIFT button to select the preset memory block SHIFT Main unit Remote control unit 2 Watching the display press the PRESET UP or DOWN button to select ...

Page 42: ...rmal or when the operation of the unit does not shows the reasonable result the initialization of the microprocessor is required by the following procedure 1 Switch off the unit and remove the AC cord from the wall outlet 2 Hold the following SPEAKER A button and B button and plug the AC cord into the outlet 3 Check that the entire display is flashing with an interval of about 1 second and release...

Page 43: ... For the greatest sense of surround sound envelopment diffuse radiation speakers such as bipolar types or dipolar types provide a wider dispersion than is possible to obtain from a direct radiating speaker monopolar Place these speakers at either side of the prime listening position mounted above ear level Subwoofer Surround speaker Front speaker 60 to 90 cm Surround speaker Front speaker 60 to 90...

Page 44: ...conventional Dolby Pro Logic circuits Dolby Pro Logic II can be used to decode not only sources recorded in Dolby Surround but also regular stereo sources into five channels front left front right center surround left and surround right to achieve surround sound Whereas with conventional Dolby Pro Logic the surround channel playback frequency band was limited Dolby Pro Logic II offers a wider band...

Page 45: ...ce page Set the input mode to AUTO or DTS page 25 Never set the mode to ANALOG or PCM 1 Set the input mode to AUTO or DTS page 25 Never set the mode to ANALOG or PCM 1 Set the input mode to AUTO or DTS page 25 1 DTS signals are recorded in the same way on CDs and LDs as PCM signals Because of this the un decoded DTS signals are output as random hissy noise from the CD or LD player s analog outputs...

Page 46: ...s power then ventilate it well to cool it down Once the set is cooled down turn the power back on Turn off the set s power then ventilate it well to cool it down Once the set is cooled down turn the power back on 13 14 5 14 5 14 Sound produced only from one channel Incomplete connection of speaker cords Incomplete connection of input output cords Connect securely Connect securely 13 14 9 14 Positi...

Page 47: ... 1 3 dB S video jacks Input output level and impedance Y brightness signal 1 Vp p 75 Ω ohms C color signal 0 286 Vp p 75 Ω ohms Frequency response 5 Hz 10 MHz 1 3 dB 2 Tuner section FM note µV at 75 Ω ohms 0 dBf 1 x 10 15 W AM Receiving range 87 50 MHz 107 90 MHz 520 kHz 1710 kHz Usable sensitivity 1 0 µV 11 2 dBf 18 µV 50 dB quieting sensitivity MONO 1 6 µV 15 3 dBf STEREO 23 µV 38 5 dBf S N rati...

Page 48: ...ec les câbles de connexion Toujours placer l interrupteur de mise sous tension en position d attente avant de connecter et de déconnecter les câbles de connexion Ranger ces instructions dans un endroit sûr Après les avoir lues ranger ces instructions en même temps que la garantie dans un endroit sûr Noter que les illustrations de ces instructions peuvent varier de l appareil actuel dans un but d e...

Page 49: ...équence la même que celle des CD offre un son plus clair et plus richement expressif 3 DTS Digital Theater Systems DTS assure jusqu à 5 1 canaux de son d ambiance haute fidélité et large gamme à partir de sources telles que disque laser DVD et disques de musique spécialement encodés 4 Le DSP haute performance simule 7 champs de son La lecture est possible dans 7 modes d ambiance effet sonore 5 cha...

Page 50: ...E DEFEAT 70 o Touche VIRTUAL SURROUND 77 79 81 0 Touche VIDEO SELECT 71 1 Prises V AUX INPUT 48 55 2 Touche SURROUND MODE 70 74 76 81 3 Touche SURROUND PARAMETER 81 4 Touches SELECT UP DOWN 70 73 74 76 81 5 Touche TONE CONTROL 70 6 Touche CH VOL 73 7 Commande MASTER VOLUME 70 8 Touche STATUS 71 9 Touche DIMMER 71 0 Témoin de volume principal VOLUME LEVEL 70 1 Affichage 2 Touches TUNING UP DOWN 84 ...

Page 51: ...AUDIO CD MD CDR VIDEO POWER TAPE VCR OFF 8 4 9 5 1 0 6 2 7 3 ON 3 0 0 2 6 7 9 8 2 3 6 7 Touche INPUT MODE 69 72 Touches de curseur 60 76 79 Touches de système TV 67 Touche de tonalité d essai 73 Emetteur de signaux de télécommande 59 Touches de commande MASTER VOLUME 70 Touches POWER 76 77 Touche MUTING 71 Sélecteurs de mode 60 65 66 Sélecteurs de source d entrée 69 76 Touches de sélection de stat...

Page 52: ...lacement pour l installation des enceintes et la connexion des composants 2 Disposition du système d enceintes Disposition de base du système Ce qui suit est un exemple de la disposition de base pour un système comprenant six systèmes d enceinte et un moniteur de téléviseur Subwoofer Système d enceintes centrales Système d enceintes d ambiance Système d enceintes avant Placer ces enceintes au nive...

Page 53: ...che Décodeurs avec sorties analogiques 6 canaux etc Prises numériques DIGITAL Utiliser ces prises pour des connexions à l équipement audio avec sortie numérique Se reporter à la page 64 pour les instructions sur le réglage de cette borne Connexion des prises secteur PRISES SECTEUR Prises commutées SWITCHED capacité totale 120 W 1 A L alimentation de ces prises est activée et désactivée par l inter...

Page 54: ...cteur de DVD lecteur de vidéo disque à la prise d entrée de DVD VDP DVD VDP IN en utilisant des cordons à fiches à broche Pour une meilleure qualité sonore nous recommandons l utilisation du lecteur de DVD avec des connexions numériques plutôt qu analogiques Les lecteurs de DVD et de VDP peuvent également être connectés aux bornes VCR AUDIO VIDEO Prise de sortie de moniteur MONITOR OUT Connecter l...

Page 55: ...VD Lecteur de VDP etc Connexion d un lecteur de DVD ou lecteur de vidéodisque VDP DVD VDP Connecter la prise de sortie video S S VIDEO OUTPUT du lecteur de DVD ou lecteur de vidéodisque à la prise d entrée de DVD VDP DVD VDP IN S VIDEO en utilisant un cordon de connexion vidéo S Connexion d un moniteur de téléviseur MONITOR OUT Connecter la prise d entrée vidéo en S S VIDEO INPUT du téléviseur ou ...

Page 56: ...toute surface stable b Avec l antenne fixée au mur Monter Trou d installation Monter au mur etc Connexion des antennes AM 1 Appuyer sur le levier 2 Insérer le conducteur 3 Ramener le levier Remarque à l installateur de système de télédistribution Ce rappel est fourni pour attirer l attention de l installateur de système de télédistribution sur l article 820 40 du NEC qui fournit des directives sur...

Page 57: ...s décharges électriques risquent de se produire Connexion des bornes d enceinte 1 Tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre pour la desserrer 2 Insérer le cordon 3 Tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour la resserrer Connexion des fiches bananes Tourner dans le sens des aiguilles d une montre pour serrer puis insérer la fiche banane PRE OUT SUB WOOFER DVD VDP DVD VDP T...

Page 58: ...ier s il y a des défauts de connexion des cordons d enceintes ou des câbles d entrée et attendre que l appareil refroidisse s il est très chaud Améliorer la ventilation autour de l appareil et remettre sous tension Si le circuit de protection est à nouveau activé bien qu il n y ait pas de problème de câblage ou de ventilation autour de l appareil couper l alimentation et contacter un centre d entr...

Page 59: ...7 m 23 pieds 30 30 w Insérer correctement les piles R6P AA de la manière indiquée sur le diagramme q Appuyer de la manière indiquée par la flèche et retirer en glissant e Refermer le couvercle REMARQUES N utiliser que des piles R6P AA pour le remplacement Vérifier que les polarités sont correctes Voir l illustration à l intérieur du compartiment à piles Retirer les piles si l émetteur de la téléco...

Page 60: ...stème et leurs tailles correspondantes SMALL pour enceintes normales LARGE pour pleine taille pleine gamme pour automatiquement régler la composition des signaux sortis par les enceintes et la réponse en fréquence Ceci règle le volume des signaux émis par les enceintes et le subwoofer pour les différents canaux afin d obtemir des effets optimaux Ceci affecte les prises d entrées numériques pour le...

Page 61: ...bouton à glissière de la télécommande est en position AUDIO Unité principale Unité de télécommande Configuration des haut parleurs 1 Utiliser les touches gauche et droit pour sélectionner le type des haut parleurs avant installés 1 FRONT LARGE LARGE SMALL touche gauche Initial touche droit 2 Utiliser les touches gauche et droit pour sélectionner le type des haut parleur centraux installés 2 CENTER...

Page 62: ...t droit pour sélectionner le mode de sortie de graves 5 SW MODE NORM NORM MAIN touche gauche touche droit Appuyer sur la touche SELECT ou bas pour entrer le réglage et passer au réglage SPEAKER DISTANCE REMARQUES Attribution de la gamme de signaux de basse fréquence Les signaux produits d un canal de subwoofer sont des signaux LTD pendant la lecture de signaux Dolby Digital ou DTS et la gamme de s...

Page 63: ... de distance change d un pied ft à chaque pression sur une des touches Choisir la valeur la plus proche de la distance mesurée SW n apparaît que lorsque subwoofer yes Appuyer sur la touche SELECT ou bas pour passer au réglage du haut parleur central REMARQUE La distance des haut parleurs peut être ajustée entre 0 et 60 pieds en étapes de 1 pied 2 Utiliser les touches gauche et droit pour régler la...

Page 64: ... aux bornes d entrée optique OPTICAL Sélectionner OFF arrêt si aucun appareil n est connecté Appuyer sur le touche SELECT ou bas pour recommencer complètement les réglages depuis le début touche gauche touche droit REMARQUE TUNER ne peuvent pas être sélectionnés Apres avoir configure le système 1 Appuyer sur la touche SYSTEM pour terminer la configuration du système Ceci termine les opérations de ...

Page 65: ...glé TV DBS VCR SURROUND MODE TUNER SHIFT V AUX 4 8 5 9 6 0 7 INPUT MODE CDR TAPE CHANNEL TAPE VCR 3 0 0 2 6 7 6 En Arrière 7 En Avant 2 Arrêt 1 Lecture en avant 0 Lecture en arrière b Pour platine cassette TAPE TV DBS VCR SURROUND MODE TUNER SHIFT V AUX INPUT MODE CDR TAPE CHANNEL TAPE VCR 3 0 0 2 6 7 4 8 5 9 6 0 7 c Pour TUNER REMARQUE La platine cassette TAPE et tuner peut être utilisée lorsque ...

Page 66: ...Voir la liste à la page 92 et 93 pour les codes préréglés à 2 chiffres B q w B DVD VDP CD TV DBS VCR SURROUND MODE TUNER SHIFT REMOTE CONTROL UNIT RC 896 STATUS MUTING T TONE MASTER VOL TITLE DISC SKIP V AUX INPUT MODE CDR TAPE CHANNEL TV CD MD CDR DVD VDP VIDEO SELECT SYSTEM SET UP MENU SELECT RETURN DISPLAY SURROUND CH SELECT VOLUME CHANNEL AVR AVC DVD VDP TV VCR AUDIO CD MD CDR VIDEO POWER TAPE...

Page 67: ...que VDP DVD VDP CD TV DBS VCR SURROUND MODE TUNER SHIFT STATUS MUTING T TONE MASTER VOL TITLE DISC SKIP V AUX INPUT MODE CDR TAPE CHANNEL TV CD MD CDR DVD VDP VIDEO SELECT SYSTEM SET UP MENU SELECT RETURN DISPLAY SURROUND CH SELECT VOLUME CHANNEL AVR AVC DVD VDP TV VCR POWER TAPE VCR OFF ON 3 0 0 2 6 7 9 8 2 3 6 7 8 4 9 5 1 0 6 2 7 3 POWER Mise sous hors tension 6 7 Recherche manuelle en arrière e...

Page 68: ... B DVD VDP CD TV DBS VCR V AUX AVR AVC DVD VDP TV VCR AUDIO CD MD CDR VIDEO POWER OFF ON 4 5 1 6 2 7 3 1 2 1 ON STANDBY sous tension attente Lorsqu on appuie sur la touche l alimentation s allume et l affichage s éclaire pendant environ une seconde Lorsqu on appuie encore l alimentation s éteint le mode de veille est mis et l affichage s éteint Quelques secondes s écoulent entre le moment où l int...

Page 69: ... des parasites peuvent être générés en cas d utilisation de ce mode pour lire des signaux qui ne sont pas au format PCM e DTS mode de lecture exclusive de signaux DTS Le décodage et la lecture ne sont effectués que lorsque des signaux DTS sont entrés r ANALOG mode de lecture exclusive de signaux audio analogiques Les signaux entrés vers les prises d entrée analogique sont décodés et joués t EXT IN...

Page 70: ...a sorti si des CD ou LD compatibles DTS sont reproduits dans le mode ANALOG ou PCM En cas de reproduction de sources compatibles DTS toujours connecter le composant source aux prises d entrée numérique OPTICAL COAXIAL et régler le mode d entrée à DTS Affichage du mode d entrée ANALOG DIGITAL DIGITAL DIGITAL ANALOG AUTO PCM DTS INPUT AUTO PCM DTS INPUT AUTO PCM DTS INPUT AUTO PCM DTS INPUT En mode ...

Page 71: ...cation de la source programme actuellement en cours de reproduction etc 1 STATUS DISPLAY Unité principale Unité de télécommande STATUS MUTING T TONE MASTER VOL SYSTEM SET UP MENU SELECT RETURN DISPLAY SURROUND CH SELECT 1 STATUS MUTING T TONE MASTER VOL CHANNEL TV SET UP MENU SELECT RETURN DISPLAY CH SELECT VOLUME 1 1 2 Utilisation de la fonction de réduction d intensité d éclairage Utiliser cette...

Page 72: ... reproduits De plus les signaux ne peuvent pas être sortis de canaux non connectés aux prises d entrée Le mode d entrée externe peut être réglé pour toute source d entrée Pour regarder la vidéo tout en écoutant le son sélectionner la source d entrée à laquelle est connecté le signal vidéo puis régler ce mode B 1 2 TV DBS VCR SURROUND MODE TUNER SHIFT V AUX INPUT MODE CDR TAPE CHANNEL TAPE VCR 6 7 ...

Page 73: ...s les enceintes Unité de télécommande 1 SURROUND MODE STATUS MUTING T TONE MASTER VOL TITLE DISC SKIP CHANNEL TV CD MD CDR DVD VDP VIDEO SELECT SYSTEM SET UP MENU SELECT RETURN DISPLAY SURROUND CH SELECT VOLUME CHANNEL TAPE VCR 3 0 0 2 6 7 9 8 2 3 6 7 1 2 3 2 2 Unité de télécommande REMARQUE Veuillez vous assurer que le bouton à glissière de la télécommande est en position AUDIO Après le réglage u...

Page 74: ...LT MODE CINEMA CINEMA EQ DEFAULT MODE MUSIC PANORAMA DIMENSION CENTER WIDTH DEFAULT ou ou MODE MUSIC MODE CINEMA MODE PRO LOGIC 1 Sélectionner la fonction se rapportant au composant que vous désirez écouter Sélectionner le mode DOLBY PRO LOGIC II en utilisant les touches SELECT Le mode d ambiance sonore change si la touche SURROUND MODE est enfoncée Sélectionner le mode DOLBY PRO LOGIC II Exemple ...

Page 75: ... Commande de dimension Cette commande ajuste progressivement le champ sonore vers l avant ou l arrière La commande peut être réglée en 7 étapes de 0 à 6 Commande de largeur centrale Cette commande ajuste l image centrale de sorte qu elle puisse être entendue uniquement de l enceinte centrale uniquement des enceintes gauche droite comme une image fantôme ou des trois enceintes frontales pour varier...

Page 76: ...4 9 5 1 0 6 2 7 3 1 1 4 5 6 7 8 2 5 6 7 8 Reproduire avec une entrée numérique Si cette opération est effectuée à partir du panneau de commande de l appareil principal appuyer sur le touche du SURROUND MODE puis appuyer ensuite sur le touche SELECT afin de choisir DOLBY DTS Ceci apparaît sur l affichage DOLBY PLII DOLBY PROLOGIC DOLBY DIGITAL DTS Unité principale Exemple DVD VDP 3 Unité principale...

Page 77: ...tres l affichage va revenir à son état d origine plusieurs secondes après que le dernier bouton ait été enfoncé ce qui terminera le réglage Paramètres d ambiance w D COMP Compression de gamme dynamique Les pistes sonores de films ont une formidable gamme dynamique contraste entre sons très doux et très forts Pour écouter tard la nuit ou chaque fois que le niveau sonore maximum est plus bas que d h...

Page 78: ...gnaux du canal avant droit par le canal d ambiance droit et le même composant en phase des canaux gauche et droit par le canal central Ce mode donne le son d ambiance de toutes les enceintes mais sans effet directionnel et il agit avec toute source de programme stéréo En fonction de la source de programme lue l effet peut ne pas être perceptible Si cela se produit essayer d autres modes d ambiance...

Page 79: ...iliser les modes surround et régler leurs paramètres à l aide de la télécommande 2 Pour enter en mode de réglage de paramètre d ambiance appuyer sur la touche SURROUND Le paramètre d ambiance commute dans l ordre suivant chaque fois que la touche SURROUND est enfoncée dans les différents modes d ambiance MENU SURROUND Unité de télécommande 3 Utiliser les touches gauche et droit pour sélectionner l...

Page 80: ...ui terminera le réglage Utiliser les touches gauche et droit pour régler le délai DELAY 30ms 110ms 30ms 0ms touche gauche touche droit Unité de télécommande 3 DELAY TIME Unité de télécommande 4 DEFAULT Pour remettre le système en configuration par défaut utiliser les touches gauche et droit pour que Yes s affiche DEFAULT Y N YES NO touche gauche touche droit Initial ...

Page 81: ...et régler leurs paramètres à partir du panneau de commande de l unité principale B 1 3 2 1 Quand c est terminé appuyer sur la touche DOWN Pour sélectionner le mode d ambiance pendant le réglage des paramètres d ambiance le volume du canal ou la commande de tonalité appuyer sur la touche de mode d ambiance puis utiliser le sélecteur Unité principale Unité principale 3 Afficher le paramètre à régler...

Page 82: ...e de configuration d enceinte En cas de reproduction de signaux Dolby Digital C E C C E E E E E E E C En cas de reproduction de signaux DTS C E E E C E E E E E E E Paramètre les valeurs par défaut sont indiquées entre parenthèses signaux Dolby Digital D COMP C OFF E C OFF C OFF E E E E E E E C OFF E E E E E E E E E E C 30msec E DELAY TIME E E E E E E C 10 C 10 C 10 C 10 E C 10 EFFECT LEVEL E E E E...

Page 83: ...ns 3 Le canal A1 est syntonisé après la fin de l opération de mémoire préréglée automatique REMARQUES Si une station FM ne peut pas être automatiquement préréglée à cause d une mauvaise réception utiliser l opération de Syntonisation manuelle pour syntoniser la station puis la prérégler en utilisant l opération de Mémoire préréglée manuelle Pour interrompre cette fonction appuyer le touche d alime...

Page 84: ...n La recherche automatique commence puis s arrête lorsqu une station est syntonisée REMARQUE Tout en étant en mode de syntonisation automatique sur la bande FM le témoin STEREO s allume sur l affichage lorsqu une émission stéréo est syntonisée Aux fréquences ouvertes le bruit est mis en sourdine et les témoins TUNED et STEREO s éteignent B 2 3 4 1 Syntonisation manuelle 1 Régler la fonction d entr...

Page 85: ...PE CHANNEL TAPE VCR 3 0 0 2 6 7 7 3 8 4 9 5 6 2 3 Rappel de stations préréglées Préparatifs Utiliser l opération de Syntonisation automatique ou de Syntonisation manuelle pour syntoniser la station à prérégler dans la mémoire Unité principale Unité principale 1 En regardant l affichage appuyer sur la touche SHIFT pour sélectionner le bloc de mémoire préréglé SHIFT Unité principale Unité de télécom...

Page 86: ... est anormale ou quand l utilisation de l appareil ne donne pas les résultats escomptés le microprocesseur doit être initialisé en suivant la procédure suivante 1 Eteindre l appareil et retirer le cordon CA de la prise murale 2 Maintenir le touche SPEAKER A suivant et le touche SPEAKER B et brancher le cordon CA dans la prise 3 Vérifier que l affichage clignote dans son intégralité à un intervalle...

Page 87: ...es diffusion pour les enceintes d ambiance Pour l impression d enveloppement des sons d ambiance la plus forte des enceintes à radiation diffuse telles que les types bipolaires ou dipolaires THX assurent une dispersion plus large que celle qu il est possible d obtenir d une enceinte à rayonnement direct monopolaire Placer ces enceintes à l un des côtés de la principale position d écoute montées au...

Page 88: ...ement des sources enregistrées en Dolby Surround mais également des sources stéréo normales en cinq canaux avant gauche avant droit central surround gauche et surround droit pour parvenir à un son d environnement surround Alors que pour un système Dolby Pro Logic conventionnel la bande de fréquences du canal d environnement surround était réduite le Dolby Pro Logic II apporte une gamme de fréquenc...

Page 89: ...gler le mode à ANALOG ou PCM 1 Régler le mode d entrée à AUTO ou DTS Page 69 Ne jamais régler le mode à ANALOG ou PCM 1 Régler le mode d entrée à AUTO ou DTS Page 69 1 Les signaux DTS sont enregistrés de la même manière sur les CD et les LD que les signaux PCM Pour cette raison les signaux DTS non décodés sont sortis comme parasites sifflants par les sorties analogiques du lecteur de CD ou de LD S...

Page 90: ...les enceintes puis le remettre sous tension Eteindre l appareil puis bien l aérer pour le refroidir Dès que l appareil est refroidi le rallumer Eteindre l appareil puis bien l aérer pour le refroidir Dès que l appareil est refroidi le rallumer 57 58 49 58 49 58 Le son n est produit que par un canal Connexion incomplète des cordons d enceinte Connexion incomplète des cordons d entrée sortie Bien co...

Page 91: ...e en fréquence 5 Hz 10 MHz 1 3 dB Prises de sortie S vidéo Niveau impédance d entrée et de sortie Signal Y luminance 1 Vc c 75 Ω ohms Signal C chrominance 0 286 Vc c 75 Ω ohms Réponse en fréquence 5 Hz 10 MHz 1 3 dB 2 Section tuner FM Remarque µV à 75 Ω ohms 0 dBf 1 x 10 15 W AM Gamme de réception 87 50 MHz 107 90 MHz 520 kHz 1710 kHz Sensibilité utile 1 0 µV 11 2 dBf 18 µV Seuil de sensibilité 50...

Page 92: ...1 02 03 04 05 Instant Replay 21 04 Itt Nokia 08 JC Penny 02 05 07 08 09 21 JVC 07 09 28 29 30 31 Kendo 11 Kenwood 07 09 11 Loewe 11 26 Luxor 10 LXI 02 08 11 12 25 Magnavox 04 19 21 Marantz 07 09 Marta 11 Matsui 11 Memorex 21 25 Minolta 02 05 Mitsubishi 06 28 32 33 34 35 Multitech 12 32 36 NEC 07 09 28 61 Nokia 08 10 Nokia Oceanic 10 Okano 16 Olympic 04 21 Orion 20 Panasonic 04 18 21 37 56 57 63 64...

Page 93: ...01 02 03 04 ICE 10 Irradio 10 Itt Nokia 28 29 JC Penny 03 07 22 25 JVC 10 30 31 Kendo 11 KTV 03 04 Loewe 11 32 LXI 03 07 16 17 21 Magnavox 03 04 16 Matsui 09 Mitsubishi 03 05 33 34 NEC 03 34 Nokia 28 29 Nokia Oceanic 29 Nordmende 45 46 Onwa 10 Panasonic 22 23 24 35 Philco 03 04 16 Philips 16 Pioneer 17 23 36 37 Portland 03 38 Quasar 22 23 Radio Shack 03 05 07 RCA 03 07 22 38 39 40 SABA 14 41 45 46...

Page 94: ...14 14 AKASAKA 4 CHOME MINATO KU TOKYO 107 8011 JAPAN Telephone 03 3584 8111 Printed in China 511 3782 003 ...

Search results

Summary of Contents for AVR-1403

Reviews:

Related manuals for AVR-1403

Brands by name

Popular brands

Denon AVR-1403, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AVR-1403

Reviews:

Related manuals for AVR-1403

Brands by name

Popular brands