14
Algenkönnenentstehen.DochkeinePanik !Entferne
größere Algenbüschel regelmäßig. Ab jetzt kannst Du
als kleine Helferlein erste Garnelen und Schnecken
einsetzen.
Algaemayappear.Butdon‘tpanic !Removelarger
clumps of algae regularly. From now on you can start
using shrimps and snails as little helpers.
Desalguespeuventapparaître.Maispasdepanique :
enlèverégulièrementlesplusgrospaquetsd‘algues.Tu
peux maintenant commencer à introduire les crevettes et
les escargots comme petits auxiliaires.
Beginne damit regelmäßig deine Wasserwerte zu
überprüfen. Wenn kein Nitrit mehr nachweisbar ist, kön-
nenabjetztdieerstenFische( ab55L )bzw.Nano-Fische
( ab30L ),sowieggf.weitereGarnelenundSchnecken
eingesetzt werden.
Start checking your water values regularly, see next
page. If no more nitrite can be detected, you can now add
thefirstfish( from55L )ornanofish( from30L ),and
possibly more shrimps and snails.
Commence à vérifier régulièrement les valeurs de
ton eau. Si aucune trace de nitrite n‘est détectée, tu pour-
rasintroduirelespremierspoissons( àpartirde55L )
ounanopoissons( àpartirde30L ),etéventuellement
rajouterdescrevettesetdesescargots.
InderRegelheißtesabjetztschondaserstemal
Pflanzenzurückschneiden.
Typicallyitisnowtimetocutbacktheplantsforthe
firsttime.
En règle générale, il est maintenant temps de com-
mencer la taille des plantes.
Düngung • Fertilization • Fertilisation
100%
Woche |
Week | Semaine
Beleuchten • Illuminate • Illuminer
Pause • Break • Pause
Beleuchten • Illuminate • Illuminer
4,5 h
2 h
4,5 h
Düngung • Fertilization • Fertilisation
100%
Woche |
Week | Semaine
Beleuchten • Illuminate • Illuminer
Pause • Break • Pause
Beleuchten • Illuminate • Illuminer
4,75 h
2 h
4,75 h
Düngung • Fertilization • Fertilisation
100%
Woche |
Week | Semaine
Beleuchten • Illuminate • Illuminer
Pause • Break • Pause
Beleuchten • Illuminate • Illuminer
5 h
2 h
5 h
Wasserwechsel • Waterchange• Changementd‘eau
50%
Wasserwechsel • Waterchange• Changementd‘eau
25%
Wasserwechsel • Waterchange• Changementd‘eau
25%