Dennerle Disposable 160 Primus Operating Instructions Manual Download Page 2

Page: 2 / 59

Special Edition

300 Quantum

1-09552_2972_2974_GA_EW_Primus_Quantum_Layout 1 13.08.2014 12:20 Seite 2

Summary of Contents for Disposable 160 Primus

Page 1: ...dition D Gebrauchsanleitung 2 F Notice d emploi 8 Operating instructions 14 I Istruzioni per l uso 20 Gebruiksaanwijzing 26 Instrukce 32 Instruc iuni 38 In trukcie 44 S Instruktioner 50 Special Editio...

Page 2: ...Special Edition 300 Quantum 1 09552_2972_2974_GA_EW_Primus_Quantum_Layout 1 13 08 2014 12 20 Seite 2...

Page 3: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 1 09552_2972_2974_GA_EW_Primus_Quantum_Layout 1 13 08 2014 12 20 Seite 4...

Page 4: ...19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 2 1 09552_2972_2974_GA_EW_Primus_Quantum_Layout 1 13 08 2014 12 20 Seite 1...

Page 5: ...der Reichweite von Kindern aufbewahren CO2 Flaschen an gut bel ftetem Ort und nicht in Kellerr umen aufbewahren Beim Transport von Einzelflaschen in Fahrzeugen beachten Gegen Verrutschen und Umherroll...

Page 6: ...t Flipper Den kurzen Schlauch an den Druckminderer bzw das Magnetventil bei Special Edition anschlie en und mit ber wurfmutter sichern Primus Schlauch mit Clip sichern Zum ffnen die Clip Enden seitli...

Page 7: ...at pH Minus Pr parate kann man mit dem CO2 Langzeittest auch den pH Wert im Aquarium berwachen Dazu Karbonath rte KH des Aquarienwassers messen Tests im Fach handel Entsprechende Farbvergleichs Skala...

Page 8: ...lst ndig herausschrauben Ventil wieder Umdrehung zur ckdrehen Das Ventil ist werksseitig auf ca 120 Blasen Minute bei voll ge ffnetem Einstellknopf kalibriert Bei Bedarf kann es durch behutsames Rein...

Page 9: ...230 V 50 60 Hz Stromverbrauch 1 6 W Maximal zul ssiger Druck 5 bar IPX 4 Spritzwassergesch tzt 9 Ersatzteile und n tzliches Zubeh r im Fachhandel erh ltlich 3013 CO2 Einwegflasche 500 g 3047 CO2 Mehrw...

Page 10: ...gsgem er Gebrauch des Ger tes Das Ger t darf innerhalb der Garantiezeit ausschlie lich durch den Dennerle Kundenservice ge ffnet werden andernfalls erlischt die Gew hrleistung Weitere Anspr che ber de...

Page 11: ...e pas inhaler le CO2 Conserver hors de port e des enfants Conserver les bouteilles de CO2 en un endroit bien a r et non dans des locaux en sous sol Lors du transport de bouteilles isol es dans des v h...

Page 12: ...s de l Edition sp ciale Primus Bloquez le flexible l aide du clip pour lib rer le flexible cartez les deux extr mit s du clip 2 4 Raccorder le diffuseur de CO2 Flipper Rincez le Flipper l eau de distr...

Page 13: ...aussi de surveiller le pH de l aquarium Pour ce faire Mesurez la duret carbonat e KH de l eau de l aquarium tests disponibles en animalerie 10 Collez l chelle colorim trique pH sur la face ext rieure...

Page 14: ...n est possible alors que la bouteille est remplie et le bouton de r glage compl tement ouvert il est probable que la valve aiguille soit bouch e Dans ce cas l aide d un tournevis fin format lame 2 2...

Page 15: ...uantum toutes les bouteilles de CO2 rechargeables filetage de raccordement W21 8 x 1 14 6 Que faire si R solution des probl mes Erreur Cause Solution Un l ger sifflement se fait entendre au niveau du...

Page 16: ...bles dans les magasins sp cialis s 3013 Bouteille de CO2 jetable 500 g 3047 Bouteille de CO2 rechargeable 500 g 2999 Adaptateur pour bouteilles de CO2 rechargeables 1484 Spray d tecteur de fuites 3060...

Page 17: ...ons Avoid breathing in CO2 gas Keep out of reach of children Store CO2 cylinders in well ventilated areas and not in cellars Please note the following when transporting individual cylinders in vehicle...

Page 18: ...cut is straight Connect the short hose to the entrance of the check valve and the long hose to the exit Slide hoses as far as they will go onto the hose connectors and fix with coupling rings IMPORTAN...

Page 19: ...ideal CO2 content is attained 4 3 Use as a long term pH test Provided that there are no other substances in the water which will have a substantial influence on the pH level e g humic acids nitrate pH...

Page 20: ...r Should no CO2 be supplied although the cylinder is full and the setting knob is turned to fully open position this indicates that the needle valve is probably blocked In this case Openthevalvebyturn...

Page 21: ...ucers Maximum permissible cylinder pressure operating pressure 160 bar Connection for hose 4 6 mm Dynamic Valve Control DVC for precision control Factory calibrated precision needle valve with stainle...

Page 22: ...ment has been used only in the correct manner and for the intended purpose During the guarantee period the device may only be opened by Dennerle s Customer Service personnel otherwise the guarantee co...

Page 23: ...onservare le bombole di CO2 in luoghi ben ventilati e non in cantine In caso di trasporto su veicoli fare attenzione a quanto segue fissare la bombola in modo che non scivoli e non rotoli in caso cont...

Page 24: ...ere bene fino in fondo i tubi sui collegamenti del tubo poi fissarli con i dadi ATTENZIONE la freccia sulla valvola di non ritorno deve essere orientata nella direzione di flusso della CO2 ossia dalla...

Page 25: ...no dell acquario a condizione che nell acqua non vi siano altre sostanze che possano sostanzialmente influenzare il valore pH p es acidi umici nitrato o preparati a valore pH negativo E inoltre misura...

Page 26: ...vola a spillo Nel collegamento del tubo del riduttore di pressione si trova una val vola a spillo calibrata in fabbrica Se nonostante la bombola piena e la manopola in posizione completamente aperta n...

Page 27: ...bombole di CO2 riutilizzabili filettatura W21 8 x 1 14 6 Cosa fare se i rimedi 29 33 Guasto Causa Rimedio Si sente un leggero sibilo sul raccordo filettato del riduttore di pressione e della bombola d...

Page 28: ...so i negozi specializzati 3013 Bombola monouso di CO2 da 500 g 3047 Bombola di CO2 riutilizzabile da 500 g 2999 Adattatore per bombole di CO2 riutilizzabili 1484 Spray rivelatore di perdite 3060 Tubo...

Page 29: ...ren De CO2 flessen op een goed geventileerde plaats en niet in kelderruimtes bewaren Bij transport van losse flessen in voertuigen op het volgende letten goed beschermen tegen wegglijden en omver roll...

Page 30: ...4 CO2 Flipper aansluiten Flipper afspoelen met warm leidingwater zonder reinigings middel Slangaansluiting licht bevochtigen en op de CO2 toevoerslang steken In het aquarium een zo donker mogelijke p...

Page 31: ...peciaalzaken verkrijgbaar Overeenkomstigekleurenvergelijkingsschaal pH aandebuitenkant op de aquariumruit plakken Op de kleurenschaal kan dan direct de pH waarde van het aquari umwater afgelezen worde...

Page 32: ...x 0 5 mm slag tegen de richting van de klok in ope nen en bij volledig opengedraaide instelknop gedurende enkele seconden met CO2 spoelen Let op ventiel er niet volledig uit draaien Ventiel weer een s...

Page 33: ...naaldventielmetnaaldvanedelstaal afstelbaar door middel van zeer fijne schroefdraad Zelfsluitend veiligheids overdrukventiel 8 2 Magneetventiel bei Special Edition 230 V 50 60 Hz Stroomverbruik 1 6 W...

Page 34: ...k van de apparatuur voor het daarvoor bestemde doel Het apparaat mag binnen de garantieperiode uitsluitend door de klantenservice van Dennerle worden geopend in alle andere gevallen vervalt de garanti...

Page 35: ...osti ne ve sklep P i p eprav samostatn ch lahv ve vozidlech v nujte pozornost tomuto Dob e je zajist te proti sklouznut a pohybu aby nedo lo k po kozen ventilu a niku CO2 Zajist te adekv tn ventilaci...

Page 36: ...hadi ku p ipojte na reduk n ventil p p na magnetick ventil u Special Edition a zajist te p evle nou matic Primus Hadi ku zajist te p chytkou k otev en konce p chytky po stran ch posu te od sebe 2 4 P...

Page 37: ...b ho testu na CO2 sledovat tak hodnotu pH v akv riu Proto zm te uhli itanovou tvrdost akvarijn vody test k dost n ve specializovan ch prodejn ch zvenku na sklo akv ria p ilepte barevnou stupnici na pH...

Page 38: ...obu n kolika sekund CO2 Pozor Ventil nevy roubujte pln Ventil oto te op t o pooto en zp tky Ventil je z v roby kalibrov n na cca 120 bublinek minutu p i zcela otev en m nastavovac m knofl ku V p pad p...

Page 39: ...kov ventil 8 2 Magnetick ventil u Special Edition 230 volt 50 60 Hz Spot eba proudu 1 6 watt Maxim ln p pustn tlak 5 bar IPX 4 ochrana proti odst ikuj c vod 9 N hradn d ly a u ite n p slu enstv k dost...

Page 40: ...edpokladem je pou it p stroje v souladu s ur en m B hem z ru n doby sm p stroj otev t pouze z kaznick servis spole nosti Dennerle v opa n m p pad n rok na z ru n pln n zanik Dal n roky nad r mec hodno...

Page 41: ...eliile de CO2 n spa ii bine aerisite i nu n beciuri sau pivni e Atunci c nd transporta i buteliile separate cu un autovehicul Asigura i le bine mpotriva alunec rii sau a rostogolirii n caz contrar ven...

Page 42: ...r trebuie s indice n sensul de curgere al CO2 adic de la sursa de CO2 spre aparatul de alimentare Flipper Cupla i furtunul scurt la reductorul de presiune resp la ventilul electromagnetic la Special E...

Page 43: ...substan e care s influen eze esen ial pH ul de ex acizi huminici nitrat preparate cu pH negativ cu ajutorul testului de durat pentru pH se poate monitoriza i valoarea pH ului din acvariu n acest scop...

Page 44: ...ac n conexiunea pentru furtun a reductorului de presiune se g se te un ventil cu ac calibrat din fabric Dac n ciuda faptului c butelia este plin i butonul de reglare este complet deschis preluarea de...

Page 45: ...rupe ali mentarea cu CO2 pe timpul nop ii prin intermediul unui temporizator deoarece plan tele nu folosesc CO2 noaptea n acest fel se economise te CO2 valoros Etapa 2 Complet automatizat Controlerul...

Page 46: ...ntru CO2 3040 Test de durat pentru CO2 Correct 2970 Ventil electromagnetic de CO2 Profi Line 3093 pH Controller Evolution DeLuxe 10 Condi ii de garan ie Termen de garan ie 4 ani de la cump rare n cazu...

Page 47: ...nie v pivni n ch priestoroch Pri transporte jednotliv ch flia vo vozidl ch dbajte na nasledovn Dobre zaistite proti zo myknutiu a pohybu in sa m e po kodi ventil a unika CO2 Zabezpe te dostato n vetr...

Page 48: ...ojte na reduk n ventil resp magnetick ventil pri Special Edition a zaistite prevle nou maticou Primus Hadi ku zaistite svorkou na otvorenie konce svorky roztiahnite do str n od seba 2 4 Napojenie CO2...

Page 49: ...ar ty pH M nus je mo n dlhodob mi testom CO2 monitorova aj hodnotu pH v akv riu Na tento el Zmerajte karbon tov tvrdos KT vody v akv riu testy v pecializovanej predajni Zvonka na sklo akv ria nalepte...

Page 50: ...ru i iek a pri plne otvorenom nastavova com gomb ku nieko ko min t preplachujte s CO2 Pozor Ventil nevyskrutkujte plne Ventil znova zaskrutkujte o oto enia Ventil je z v roby kalibrovan na cca 120 bu...

Page 51: ...entil 8 2 Magnetick ventil pri Special Edition 230 V 50 60 Hz Spotreba pr du 1 6 W Maxim lne pr pustn tlak 5 bar IPX 4 s ochranou proti striekaj cej vode 9 N hradn diely a u ito n pr slu enstvo dostup...

Page 52: ...dom je e pr stroj bol pou van na predp san el Pr stroj smie v priebehu z ru nej doby otv ra v hradne z kazn cky servis Dennerle v opa nom pr pade z ruka zanik al ie n roky presahuj ce hodnotu pr stroj...

Page 53: ...kor p v l ventilerad plats och inte i k llarutrymmen Vid transport av enskilda flaskor i fordon ska f ljande beaktas S kra dem ordentligt s att de inte kan rulla omkring f r annars kan ventilen skadas...

Page 54: ...en resp magnetventilen vid Special Edition och s kra med kopplingsmutter Primus S kra slangen med clip f r att ppna skjuter man clip ndarna fr n varandra 2 4 Ansluta CO2 Flipper Spola av Flipper med v...

Page 55: ...d garantera en s snabb och exakt f rgreak tion som m jligt rekommenderar vi att man fyller testbe h llaren med f rsk CO2 specialindikator var 4 e till 6 e vecka ppna d rf r testbeh llaren och skaka lo...

Page 56: ...n skruvmejsel blad format 2 2 5 x 0 5 mm som vrids varv moturs och spola med CO2 ett par sekunder med helt p vriden inst llningsknapp Observera Skruva inte ut ventilen helt Vrid tillbaka ventilen varv...

Page 57: ...0 g 2999 Adapter f r CO2 flerg ngsflaskor 1484 L cks kningsspray 3060 CO2 specialslang Softflex 2 m 3053 CO2 special terg ngss kring 3040 CO2 l ngtidsstest Correct 2970 Profi Line CO2 magnetventil 309...

Page 58: ...ruts ttningen r d att enheten anv nts enligt f reskrifterna Enheten f r under garantitiden enbart ppnas av Denner les kundservice i annat fall upph r garantin att g lla Ytterligare anspr k ut ver enhe...

Page 59: ...1 09552 0714 1 09552_2972_2974_GA_EW_Primus_Quantum_Layout 1 13 08 2014 12 20 Seite 55...

Search results

Summary of Contents for Disposable 160 Primus

Reviews:

Related manuals for Disposable 160 Primus

Brands by name

Popular brands

Dennerle Disposable 160 Primus, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Disposable 160 Primus

Reviews:

Related manuals for Disposable 160 Primus

Brands by name

Popular brands