Denios FW-N Manual Download Page 11

Page: 11 / 14

Fasswendezange 164392

Seite 11 von 14 Seiten

Ausgabe 08/2017

8. Certificat de conformité

Déclaration de conformité CE

Je soussigné, Benedikt Boucke, représentant la société DENIOS AG, Dehmer Straße 58-66, D-32549 Bad

Oeynhausen (Allemagne) déclare que la construction de nos produits conforme à la directive suivante.

Modèle:

Pince retourne-fût FW-N

Directive européenne

Directive 2006/42/EG (relative aux machines)

Normes harmonisées appliquées

EN 13155

EN 349

EN ISO 14121

EN 12100 -1,-2

Plénipotentiare de documentation

DENIOS AG, 14.12.2016

Mme Susanne Wienecke

Benedikt Boucke

- Technical Design -

- Directeur -

Summary of Contents for FW-N

Page 1: ...53 95 951 E Mail customerservice denios de Ihren lokalen Ansprechpartner finden Sie auf unserer Internetseite www denios com You ll find your local partner on our InterNet side www denios com Vous trouverez le nom de votre interlocuteur sur notre site internet www denios com En nuestra página web encontrará usted la persona de contacto correspondiente www denios com 08 2017 169319_BA_INT_007 ...

Page 2: ...ñol 1 Fassaufnahme mit Gummibelägen Drum holder with rubber linings Ceinture avec garnitures en caoutchouc Correa de barriles con revestimientos de caucho 2 Spannhebel Clamping lever Levier de serrage Palanca de tensado 3 Fixierungsstifte Fixing rods Tiges de fixation Pasadores de fijación 1 2 3 ...

Page 3: ...weck Die Fasswendezange FW N ist ein Lastaufnahmemittel zum Transport Wenden und Kippen von Stahl Sickenfässern mit einem Durchmesser von 585 600 mm 4 Aufbau und Inbetriebnahme Zur Inbetriebnahme wird die Fasswendezange durch die Kranöse an einem Hebezeug eingehakt und angehoben Es dürfen nur geeignete Hebezeuge verwendet werden Bei Verwendung eines Gabelstaplers ist der Lastschwerpunkt zu ermitte...

Page 4: ... gedreht werden Wenn sich das Fass in horizontaler Position befindet kann es an einem weiteren Rastpunkt fixiert werden und Sie können es entleeren Ist der Entleerungs Vorgang abgeschlossen muss das Fass wieder in aufrechte Position zurückgeschwenkt werden Das Fass kann nur in horizontaler oder aufrechter Position arretiert werden Vorsicht vor unkontrollierten Dreh und Schwingbewegungen des Fasses...

Page 5: ... Produkt mit den folgenden Richtlinien übereinstimmt Type Fasswendezange FW N EG Richtlinien Maschinenrichtlinie 2006 42 EG Angewandte harmonisierte Normen EN 13155 EN 349 EN ISO 14121 EN 12100 1 2 Die Durchführung der vorgeschriebenen Einzelprüfung gemäß EN 13155 wird bestätigt Dokumentationsbevollmächtigter DENIOS AG 14 12 2016 Frau Susanne Wienecke Benedikt Boucke Technical Design Vorstand ...

Page 6: ...iameter of 585 600 mm 4 Assembly For putting into operation the drum rotating tong is hooked through the crane eye on a lifting device and lifted Only suitable lifting devices must be used When using a forklift truck the centre of gravity of the load is to be determined and to be secured by means of the loading diagram of the forklift truck so that the load can be lifted safely 5 Specifications Sa...

Page 7: ...ling them outwards out of the anchoring The drum can now be turned If the drum is in the horizontal position it can be fixed on another resting point and you can empty it When the emptying procedure is finished the drum must be rotated back into the vertical position again The drum can only be locked in the horizontal or upright position Watch out for uncontrolled turning and swinging movements of...

Page 8: ...d Oeynhausen declare that the product complies with following guidelines Type Drum rotating tong FW N Safe working load 300 kg EC Directives Machinery directive 2006 42 EC Harmonised standards applied EN 13155 EN 349 EN ISO 14121 EN 12100 1 2 Person responsible for documentation DENIOS AG 14 12 2016 Frau Susanne Wienecke Benedikt Boucke Technical Design Board of governors ...

Page 9: ...orter faire pivoter et basculer des fûts en acier d un diamètre de 585 600 mm 4 Montage Pour la mise en service la pince retourne fût est accrochée à un appareil de levage par une oreille de levage puis soulevée N utilisez que des appareils de levage adaptés Si vous utilisez un transpalette déterminez le centre de gravité de la charge et veillez à ce que la charge puisse être saisie en toute sécur...

Page 10: ...rizontale il peut être fixé à un autre point d arrêt pour être vidé Après la vidange le fût doit être remis en position verticale Le fût ne peut être bloqué qu en position horizontale ou verticale Attention aux mouvements rotatifs ou latéraux du fût Déchargement Pour décharger le fût déverrouillez le manuellement après l avoir abaissé Tirez le levier de fermeture et tournez le dans le sens des aig...

Page 11: ... 66 D 32549 Bad Oeynhausen Allemagne déclare que la construction de nos produits conforme à la directive suivante Modèle Pince retourne fût FW N Directive européenne Directive 2006 42 EG relative aux machines Normes harmonisées appliquées EN 13155 EN 349 EN ISO 14121 EN 12100 1 2 Plénipotentiare de documentation DENIOS AG 14 12 2016 Mme Susanne Wienecke Benedikt Boucke Technical Design Directeur ...

Page 12: ...con un diámetro de 585 600 mm 4 Montaje Para la puesta en marcha la tenaza de volteo para barriles se enganchan y se levantan mediante la armella en un equipo de elevación Sólo deben usarse equipos de elevación adecuados A la hora de usar una carretilla de horquilla elevadora debe averiguarse el centro de carga y garantizarse que la carga se pueda recoger con seguridad por medio del diagrama de ca...

Page 13: ...uera del anclaje Ahora se podrá girar el barril Cuando el barril se encuentre en posición horizontal se podrá fijar en otro punto de enganche y así podrá vaciarlo Cuando finalice el proceso de vaciado el barril debe volver a girar a la posición vertical El barril se podrá bloquear ahora en posición horizontal o vertical Cuidado con los movimientos incontrolados de giro y balanceo del barril Descar...

Page 14: ...58 66 D 32549 Bad Oeynhausen certifica que su producto está fabricado según las siguientes reglamentaciones Tipo Pinza de volteo de bidones FW N Directivas EU Directiva de maquinaria 2006 42 EG Normativas EN 13155 EN 349 EN ISO 14121 EN 12100 1 2 Responable de la documentatión DENIOS AG 14 12 2016 Sra Susanne Wienecke Benedikt Boucke Technical Design Dirección ...

Search results

Summary of Contents for FW-N

Reviews:

Related manuals for FW-N

Brands by name

Popular brands

Denios FW-N, Manual

Search results

Summary of Contents for FW-N

Reviews:

Related manuals for FW-N

Brands by name

Popular brands