Demeyere GAME, Manual

Page: 24 / 24

IMPORTANT
This document which provides instructions and assembly information should:

be kept for future referral

be read carefully
ATTENTION
After assembly, and periodically, check carefully that all the assembly parts
are properly tightened in order to avoid risks: of the item becoming unstable,
of items becoming hooked (necklaces, ribbons, dummies, cords, etc.)
Check the instructions relating to the positioning and fixing of access ladder to the bed.
The mattress for use with this bed must be designed for beds measuring 90 x 190 and must not
exceed 12cm in height. The upper surface area of the mattress must not exceed the
limit indicated on the side of the bed
Raised beds and bunk beds should not be used when one part of the
structure is missing or broken.
WARNING: RAISED BEDS AND TOP BUNKS ARE NOT SUITABLE FOR
CHILDREN UNDER 6 YRS
Before every use, check carefully that there is no object inside that might
trap a child’s foot or present a risk of suffocation or
strangulation, such as cords, string, ropes, harnesses
or belts attached or hooked onto the bed.
Warning, children may find themselves trapped between the bed and the wall. To avoid
risk of serious injury the distance between the upper safety bar and the wall
must not exceed 75mm and must be at least 230mm.
In view of the risks of starting fires and other risks, the bed should not be placed
near an electric heater, gas heater or any other heat
source which may start a fire.
Maintenance: Clean with a wet sponge and warm soapy water. Never
use abrasive products
COMPLIES WITH D62-019 1-2/ 11-1994 SAFETY STANDARDS
IMPORTANTE
Este documento no qual figuram as instruções e o manual de montagem é:

Conservar para uma consulta futura

Ler atentamente
ATENCÃO
Após montagem e regularmente, verficar cuidadosamente que todos os dispositivos de montagem
estão correctamente apertados para não apresentar nenhum risco: solidez do artigo,
suspensão (alguns colares, fitas, chupetas, cordões etc.)
Verificar as instruções relativas à posição e à fixação do meio de acesso à cama.
O colchão a utilizar com esta cama deve ser concebido para camad 90 x 190 e não
ultrapassar 12 cm de altura. A face superior do colchão não deve ultrapassar o
limite indicado no lado da cama
Não utilizar a cama sobre-elevada ou a o beliche quando uma parte da
estructura falta ou esta danificada.
ATENCÃO A CAMA EM ALTURA NÃO CONVEM A
CRIANCAS DE MENOS DE 6 ANOS
Antes de qualquer utilização, bem verificar que não haja objectos no interior da cama, podendo
servir de alcance para o pé da criança ou apresentar um perigo de abafamento ou
de estrangulação com artigos como cordas, baraças, cordões ou arnês
e cintos atados à cama.
Aviso, as crianças podem ficar presos entre a cama e a parede. Para evitar
o risco de lesão grave a distância entre a barreira de segurança e superior e o muro
não deve exceder 75mm ou deve ser de pelo menos 230mm.
Tendo em conta os riscos de incêndios ou outro, não colocar a cama
proóximo dum aquecedor eléctrico, de aparelhos de aquecimento de gás e de qualquer outra fonte
de calor podendo disparar um incêndio.
Manutenção: Limpar com uma esponja húmida, água morna e com sabão. Nunca
utilizar produtos abrasivos.
CONFORME AS EXIGÊNCIAS DE SEGURANCA DA NORMA D62-019 1-2/ 11-1994
GB
P