background image

FR 

 

 

 

 

Filtre à dénitrateur de soufre NF 509 - NF 1020

 

 

L'administration régulière de nourriture peut causer une concentration dangereuse de nitrates dans l'eau 

de l'aquarium. Les filtres dénitrateurs sont utilisés pour décomposer les nitrates biologiquement à travers 
des bactéries spéciales. Le temps requis pour compléter cette fonction est assez long; pour cette raison, si 
la régulation du débit est correcte, le fonctionnement est simple. 
 

L'élimination biologique des nitrates

 

Dans un environnement pauvre en oxygène, certaines bactéries peuvent réduire les nitrates en d'autres 
substances. Dans ce processus, de l'azote gazeux et de l'acide carbonique se forment et les phosphates 
sont liés. 
 

Pour assurer la performance effective de ces processus biologiques, certaines conditions préalables doivent 
être remplies: 
- milieu aquatique anaérobie dans l'agent filtrant en ajoutant goutte à goutte de l'eau d'aquarium. 
- teneur en nitrate mesurable dans l'eau de l'aquarium 

 
Le fonctionnement du filtre peut toutefois comporter certains risques si les instructions d'utilisation ne sont 
pas respectées. Pour éviter les problèmes et tirer le meilleur parti des avantages incontestables qu'implique 
l'élimination des nitrates, il est essentiel de respecter les instructions. 
 

Mise en service et maintenance

 

- Placez le filtre dénitrifiant sur une surface plane. La température ambiante ne doit pas être inférieure à 20 
° C 
- Laver soigneusement le matériau du filtre avant de démarrer le filtre dénitrateur de soufre. 

- Connectez l'entrée du microfiltre à une pompe ou à un bypass d'aquarium. Le drain ne doit pas entrer 
directement dans l'aquarium. 
- Réglez le débit d'eau initialement à env. 1 goutte / seconde et faites fonctionner le filtre de cette façon 
pendant au moins 2-3 semaines, en vérifiant le débit régulièrement. 

 
Pendant la période d'activation, les niveaux de nitrite (NO2) et de nitrate (NO3) mesurés à la sortie de 
l'agent filtrant peuvent augmenter. Ce n'est pas dangereux tant que le système de filtration aérobie 
d'aquarium fonctionne bien. Il est possible que la valeur du pH mesurée à la sortie du filtre soit très faible. 

Il est donc recommandé de canaliser le rejet dans un récipient rempli de calcaire utilisé dans les réacteurs 
au calcium. 
 
Les filtres dénitrifiants, à l'exception du NF509, sont équipés d'une connexion pour l'électrode Redox. La 
mesure de la valeur Redox rend plus facile et plus précis le réglage du filtre dénitrateur de soufre. 

 
Si vous utilisez une régulation Redox et une vanne électromagnétique 
(Art.Nr 64049000), le réglage peut être fait automatiquement. La valeur optimale de Redox doit être 
comprise entre -100 mV et -180 mV. 

 
I

mportant 

 

La période de démarrage du filtre dénitrifiant est relativement longue, elle peut durer jusqu'à 8 
semaines et même plus longtemps! 

 

Mesurez les niveaux de nitrite et de nitrate régulièrement à la sortie du filtre. 

 

Si, pendant la période d'activation, le niveau de nitrates diminue en restant dans la plage désirée, il est 
possible d'augmenter lentement l'apport d'eau, puis de mesurer à nouveau les niveaux de nitrite et de 
nitrate. 

 

L'augmentation de l'écoulement de l'eau doit se faire progressivement, petit à petit, pour pouvoir régler 

le meilleur débit possible pour le système. 

 

N'augmentez pas trop ou trop vite, car cela pourrait provoquer un débordement du filtre. Si cela se 
produit, le niveau de nitrite (NO2) augmente surtout et le filtre doit être redémarré avec un débit de 1 
goutte / seconde. 

 

Si le filtre dénitrifiant reste inactif pendant une longue période, il est nécessaire d'effectuer une 
nouvelle mise en service, en procédant comme si c'était la première fois. Ceci s'applique également 
après un traitement avec des médicaments, en commençant par s'assurer que la fonction biologique du 
filtre aérobie est rétablie. 

 

La vitesse de la goutte doit être vérifiée tous les jours et ajustée si nécessaire. 

 

Summary of Contents for NF 1016

Page 1: ...Nitrate Filter Filtri denitratori a zolfo Filtres soufre Bedienungsanleitungen und Ersatzteillisten Operating instructions and Spare parts lists Istruzioni d uso e parti di ricambio Instructions d uti...

Page 2: ...gefahren Der pH Wert gemessen am Ablauf des Nitratfilters kann sehr niedrig sein Es ist deshalb empfehlenswert das ablaufende Wasser durch einen Beh lter mit kalkhaltigem Medium wie im Kalkreaktor lau...

Page 3: ...running in period the nitrite NO2 and nitrate NO3 level can increase measured at the outlet of the filter This is not dangerous as long as the aerobic filter system and the aquarium is mature Also the...

Page 4: ...he il sistema di filtraggio aerobico dell acquario ben funzionante E possibile che il valore pH misurato all uscita del filtro denitratore sia molto basso Si raccomanda quindi di convogliare lo scaric...

Page 5: ...ivation les niveaux de nitrite NO2 et de nitrate NO3 mesur s la sortie de l agent filtrant peuvent augmenter Ce n est pas dangereux tant que le syst me de filtration a robie d aquarium fonctionne bien...

Page 6: ...o Per acquari fino a ca NF 509 180 x 140 x 500 mm 2 5 kg 900 l NF 511 220 x 160 x 500 mm 3 4 kg 1400 l NF 616 300 x 250 x 600 mm 7 0 kg 2500 l NF 1016 300 x 250 x 1000 mm 17 0 kg 7000 l NF 1020 350 x...

Page 7: ...mm Sponge 14 87169000 Grundger t Body only Lista parti di ricambio Liste des pi ces de rechange No Art No Dscrizione 87157000 NF 509 NF 509 1 61751046 Tubo di silicone 5 8 Tuyau en silicone 5 8 2 6175...

Page 8: ...NF 511 NF 616 NF 620 NF 1016 NF 1020...

Page 9: ...ng 7 64056000 64056000 64056000 64056000 Micro Filter 8 93041400 93041400 93041400 93041400 O Ring Verschraubung 9 93010010 93010010 93010010 93010010 Mini Regulierventil 10 61751024 61751030 61751032...

Page 10: ...64121000 64121000 Suction line 7 64056000 64056000 64056000 64056000 Micro filter 8 93041400 93041400 93041400 93041400 O Ring coupling 9 93010010 93010010 93010010 93010010 Tap 10 61751024 61751030 6...

Page 11: ...6000 64056000 Tubo di aspirazione mandata 8 93041400 93041400 93041400 93041400 Micro filtro 9 93010010 93010010 93010010 93010010 Mini valvola di regolazione 10 61751024 61751030 61751032 61751032 Tu...

Page 12: ...ement 8 93041400 93041400 93041400 93041400 Micro filtre 9 93010010 93010010 93010010 93010010 Mini vanne de r gulation 10 61751024 61751030 61751032 61751032 Tuyau en silicone 5 8 11 65904000 6590400...

Reviews: