Page 1: ...anas pam c ba Benutzerhandbuch Naudojimo instrukcija User manual Gebruiksaanwijzing Kasutusjuhend Brukermanual K ytt opas Instrukcja obs ugi Manuel d utilisation Manual del usuario Felhaszn l i k zik...
Page 2: ...2 6 5 4 3 1 2...
Page 3: ...3...
Page 4: ...installer app en Deltaco smart home fra Apple App Store eller Google Play Store p din mobilenhed 2 Start app en Deltaco smart home 3 Opret en ny konto eller log p din eksisterende konto 4 Tryk p for a...
Page 5: ...e App Store oder Google Play Store herunter und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilger t DEU 2 Starten Sie die App Deltaco Smart Home 3 Erstellen Sie ein neues Konto oder melden Sie sich bei Ihrem be...
Page 6: ...aco smart home from Apple App Store or Google Play Store on your mobile device 2 Launch the app Deltaco smart home 3 Create a new account or log in to your existing account 4 Tap to add the device 5 C...
Page 7: ...e alla ja paigaldage rakendus Deltaco smart home Apple App Store ist v i Google Play Store ist oma mobiilsead mele 2 K ivitage rakendus Deltaco smart home 3 Looge uus konto v i logige sisse oma olemas...
Page 8: ...acon verkkosivuilla olevat tuotetiedot Asennus ja k ytt 1 Asenna Deltaco smart home sovellus Applen tai Googlen sovelluskaupasta 2 K ynnist Deltaco smart home sovellus 3 Luo uusi k ytt j tili tai kirj...
Page 9: ...Deltaco smart home depuis Apple App Store ou Google Play Store sur votre appareil mobile 2 Lancez l application Deltaco smart home FRA 3 Cr ez un nouveau compte ou connect ez vous votre compte existan...
Page 10: ...st az Apple App Store vagy a Google Play alkalmaz s ruh z b l a mobileszk z re 2 Ind tsa el a Deltaco smart home alkalmaz st 3 Hozzon l tre egy j fi kot vagy jelent kezzen be a megl v fi kj ba 4 rint...
Page 11: ...el d jiet un instal jiet sav mobi laj ier c lietotni Deltaco smart home no Apple App Store vai Google Play Store 2 Palaidiet lietotni Deltaco smart home 3 Izveidojiet jaunu kontu vai pierakstieties sa...
Page 12: ...skite ir sidiekite Deltaco smart home program l i Apple App Store arba Google Play prekyviet s 2 Paleiskite Deltaco smart home program l 3 Sukurkite nauj paskyr arba prisijunkite prie turimos paskyros...
Page 13: ...e of Google Play Store op je mobiele apparaat 2 Start de app Deltaco smart home 3 Maak een nieuw account aan of log in op je bestaande account 4 Klik op om het apparaat toe te voegen NLD 5 Kies catego...
Page 14: ...SD rom 4 H yttaler 5 Lysdiode 6 Mikrofon Montering Bruk skruene for montere festet Plasser kameraet Alternativt kan du plassere kameraet rett p ett flatt underlag Nullstilling Trykk og hold ned ca 5 s...
Page 15: ...anie 1 Pobierz i zainstaluj aplikacj Deltaco smart home ze sklepu Apple App Store lub Google Play Store na swoim urz dze niu mobilnym 2 Uruchom aplikacj Deltaco smart home POL 3 Utw rz nowe konto lub...
Page 16: ...smart home de Apple App Store o Google Play Store en su dispositivo m vil 2 Inicie la aplicaci n Deltaco smart home 3 Crea una nueva cuenta o inicie sesi n en su cuenta ya existente 4 Toque para a ad...
Page 17: ...och installera appen Deltaco smart home fr n Apples App Store eller Google Play Store p din mobila enhet 2 Starta appen Deltaco smart home 3 Skapa ett nytt konto eller logga in p ditt befintliga konto...
Page 18: ......
