background image

Svensk Manual - Deltaco USB  SATA/PATA adapter 

SATA-61

2006-12-28

Sida 3(8)

Introduktion

Tack för att du köpt denna Deltaco adapter som ger dig möjlighet att ansluta de flesta typer 
av hårddiskar och CD/DVD enheter till din PC’s USB  port. Adaptern är avsedd för användare 
som behöver hantera flera olika enheter och inte har behov att att installera dem permanent.

Denna användarguide beskriver hur du ansluter och använder denna adapter.

Förpackningen innehåller:

1 st. USB  SATA/PATA adapter

1 st. strömadapter

1 st. PATA till SATA strömadapterkabel

1 st. SATA anslutningskabel

1 st. USB2.0 Y-kabel 

1 st. manual (flerspråkig)

Elektrostatiska urladdningar

En elektrostatisk urladdning från ett finger eller annan ledare kan allvarligt skada kretskort,

 

komponenter eller andra känsliga enheter. Denna typ av urladdningar kan förkorta 
livslängden på produkten.

A nslut diskenheter

3,5” PATA (IDE) diskar, och CD/DVD enheter ansluts direkt till adaptern och 
strömadaptern.

2.5” PATA-diskar ansluts till adaptern. Y-USB-kabeln kan behöva anslutas till 2 olika

 

USB  på datorn eller en strömförsörjd USB-hub, eftersom en USB  port endast kan 
leverera 500mA  ström. Disken kan behöva mer.

SATA-diskar ansluts med den röda SATA-kabeln till adaptern och med hjälp av 
SATA / PATA strömkabeln till strömadaptern.

A nslut till datorn

För Win XP och Vista behövs inga drivrutiner.
För övriga operativsystem finns information och drivrutiner på 

w w w.deltaco.eu

K onfigurera hårddisken

Om  den installerade disken är ny och inte hittas av Windows XP måste den först initieras,

 

partitioneras och formateras i Windows kontrollpanel.
Starta 

Kontrollpanelen

, öppna 

Ad ministrationsverktyg

, Välj 

Datorhantering

, gå vidare till 

Diskhantering

.

Högerklicka enheten för att gå vidare och Initiera,

 Skapa partition, och Formatera den i 

enlighet med operativsystemets instruktioner.

 

Formatering i NTFS-filsystem rekommenderas för användning i Windows XP.  
Observera att externt anslutna FAT32-formaterade diskar i Windows XP endast fungerar om 
de är formaterade av Windows XP. FAT32 formaterat av andra operativsystem fungerar inte 
alltid.

 

När detta är klart skall enheten visas som en enhet i utforskaren.

Summary of Contents for SATA-61

Page 1: ...areconnectedtotheadapter The Y USB cablemightbe neededto connect2 separateUSB portsinthePC ora poweredUSB hub aseachportonlycan provide500mA The diskmay need more SATA drivesareconnectedwiththeredSATA cableand bytheSATA PATA power cabletothepoweradapter Connect to the co m puter No driversareneededforWin XP and Vista Forotheroperatingsystems pleasecheckforinformationand driversatwww deltaco eu Con...

Page 2: ...yproblem instal l ing orusingthisproduct don thesitatetocontact us We appreciateit ifyouhavetheinformationregardingyourcomputerenvironmentat hand PC brand Operatingsystem versionand theartic le numberofyourDeltaco product Contactus byemailtohelp deltaco eu Moreproductand supportinformationcan be found atwww deltaco eu ...

Page 3: ...skaranslutstil l adaptern Y USB kabelnkan behövaanslutastil l 2 olika USB på datorneller en strömförsör jdUSB hub eftersom en USB portendastkan leverera500mA ström Diskenkan behövamer SATA diskaranslutsmed den rödaSATA kabelntil l adapternoch med hjälpav SATA PATA strömkabelntil l strömadaptern Anslut t i l ldatorn FörWin XP och Vistabehövsingadrivrut iner Förövrigaoperativsystemfinnsinformationoc...

Page 4: ...oduktskall du intetvekaattta kontaktmed oss Viuppskattar om du harsåmycketinformationom dindatormil jö som möjligt til lgängl ig Fabrikatpå dator versionavoperativsystemsamtvilkenproduktfrån Deltacodetgäller ISverigenårdu osspå 0200 877771 vardagar0900 17 00 eller med eposttil l help deltaco se Mer informationom produktoch användarstödfinnswww deltaco eu ...

Page 5: ...ATA levytli i te täänsovit t imeen Y USB kaapeli on ehkäli i te t tävätietokoneen kahteeneriUSB väylääntaiUSB hubiin johontuleesähkövir ta koskayhdenUSB portinkauttakulkeevain500mA sähkövir ta jalevyvoitarvi ta enemmän SATA levytli i te täänpunaisel la SATA kaapeli l l a sovit t imeenjaSATA PATA virtakaapel inavullavirtasovi t t imeen Liitä t ietokoneeseen Ajureitaeitarvi ta li i te t täessäWin XP...

Page 6: ...käyttöon pulmall is ta äläepäröi vaanotameihinyhteys Annamme arvoasil le ettäpidättietokoneympäristös i tiedotulottuvi l l a tietokoneen valmistaja käyttöjär jes te lmänversiojamistäDeltaco tuotteestaon kysymys Suomessasaat meihinyhteydensähköposti tsehelp deltaco f i Lisätieto ja tuotteestajakäyttäjäntuesta saatosoitteestawww deltaco eu ...

Page 7: ...ATA drivererforbundettil adapteren Y USB kabletskalinogletil fældebruges til atforbindetoseparateUSB porteiPC eneller en strømtil fø r t USB hub da hver portkun kan udskil le 500mA Diskenkan krævemere SATA drivererforbundetmed detrødeSATA kabelogvedSATA PATA strømkablet til strømadapteren Tilslut t i lco m puteren TilWin XP ogVistabehøvesingendrivere Tilandrestyresystemerkan informationog software...

Page 8: ...re eller anvendeditproduktskaldu ikketøvemed at kontakteos Visætterprispå atdu harsåmegetinformationom dincomputersom muligt tilgængelig Computerfabr ikat versionafstyresystemsamthvilket Deltacoproduktdet omhandler IDanmarkkan du fåfatpå osviae mailtil support deltaco dk Mereinformationom produktog anvendelsekan findespå www deltaco eu ...

Reviews: