Delta Tommy 587LF Manual Download Page 5

208672   Rev. D

Page 5

RP64381

Cartridge and Retainer Ring

Cartouche et anneau de rétention

Cartucho y anillo de retención

RP64380

Cap

Embase

Tapa

RP47300

Hoses

Boyaux

Mangueras

RP50873

Mounting Hardware

Pièces de montage

Herraje de instalación

▲Specify Finish

    Précisez la Finition

    Especifique el acabado

 

RP5648

Stopper

Bouchon

Tapón

RP6142

Gask

Jointet

Junta

RP12516

Strap & Screw

Étrier et Vis

Barra Chata y Tornillo

RP12517

Horizontal Rod & Clip

Tige Horizontale et Agrafe

Barra horizontal y gancho

RP38958

Pop-Up Assembly Less Lift Rod

Assemblage de soulèvement sans Tirette de vidage

Conjunto del desague sin la varilla de elevación

RP6140

Nut & Washer

L’écrou et rond

elle

Tuerca y Ar

a

ndela

RP33038

Pivot Nut

L’écrou du pivot

Tuerca del pivote

RP6130

Pivot Seat & Gasket

Joint et Siège du Pivot

A

s

iento y junta del pivote

Metal Flange

Bride en métal

Borde de Metal

Pivot

Pivot

Pivote

RP64386

Lift Rod

Tirette de vidage

Varilla elevadora

RP64383

Base & Gasket

Base et joint

Base y junta

RP64384

Escutcheon & Base Plate

Rosace et plaque de finition

Chapetón y placa de base

RP64379

Handle Assembly

Montage de la manette

Conjunto de manija

Plastic Tailpiece

About en plastique

Pieza central de

plástico

RP51345

Aerator - 1.5 GPM (5.7 L/min)

Aérateur - 1,5 gal/min (5,7 L/min)

Aireador - 1,5 gpm (5,7 L/min)

RP78146

Aerator - 1.0 GPM (3.8 L/min)

Aérateur - 1,0 gal/min (5,7 L/min)

Aireador - 1,0 gpm (5,7 L/min)

RP73806

Aerator - 0.5 GPM (1.9 L/min)

Aérateur - 0,5 gal/min (1,9 L/min)

Aireador - 0,5 gpm (1,9 L/min)

Summary of Contents for Tommy 587LF

Page 1: ...tion of your Delta faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and maintenance information To purchase the correct water supply hook up Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de débuter LIRE TOUTES les avertissements ainsi que toutes les instructions de nettoyage et d entretien Acheter ...

Page 2: ...4 en el lavamanos Opción Si la superficie está desnivelada use silicona por debajo de la placa base o del sello Coloque los accesorios de montaje 5 sobre los soportes de instalación 6 por debajo del lavamanos Fíjelos con las tuercas de instalación 7 Ajuste bien las tuercas de instalación Installation du robinet Introduisez tige de levage 1 Placez le robinet 2 avec un rosace pour un trou ou trois t...

Page 3: ...la tige horizontale 2 et le bouchon 3 de manière que le bouchon soit amovible 4 ou non amovible 5 Serrez l écrou 1 du pivot à la main Fixez la tige horizontale 1 à l étrier 2 à l aide de l agrafe 3 Installez la tige de levage 4 et serrez la vis 5 Fixez l ensemble au renvoi 6 F E 1 4 2 3 1 1 2 3 4 5 2 208672 Rev D Drenaje automático con borde de metal y pieza central de plástico Renvoi mécanique av...

Page 4: ... con las flechas para verificar que no haya ninguna pérdida Vuelva a colocar el aireador Vuelva a ajustarlo si es necesario pero no lo ajuste demasiado RACCORDEMENT À LA TUYAUTERIE D ALIMENTATION Retirez l aérateur 1 en utilisant la clé 2 et tournez les poignées 3 du robinet en position d écoulement maximum de l eau chaude et de l eau froide Rétablissez l alimentation en eau chaude et en eau froid...

Page 5: ...P6140 Nut Washer L écrou et rondelle Tuerca y Arandela RP33038 Pivot Nut L écrou du pivot Tuerca del pivote RP6130 Pivot Seat Gasket Joint et Siège du Pivot Asiento y junta del pivote Metal Flange Bride en métal Borde de Metal Pivot Pivot Pivote RP64386 Lift Rod Tirette de vidage Varilla elevadora RP64383 Base Gasket Base et joint Base y junta RP64384 Escutcheon Base Plate Rosace et plaque de fini...

Page 6: ...inal purchaser must be made available to Delta Faucet Company for all warranty claims unless the purchaser has registered the product with Delta Faucet Company This warranty applies only to Delta faucets manufactured after January 1 1995 and installed in the United States of America Canada and Mexico DELTA FAUCET COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES INCLU...

Reviews: