background image

212219 Rev. B

212219

212219

212219

212219

212219

212219

212219

212219

Please leave this instruction sheet with the installed faucet.

S.V.P., laissez cette fiche d’instructions avec la robinetterie nouvellement installée.

Deje esta hoja de instrucciones con la llave instalada.

SINGLE HANDLE LAVATORY 

FAUCETS
ROBINET MITIGEUR 

MONOCOMANDE POUR LAVABO 
LLAVES MONOCONTROL PARA 

LAVABO

Models/Modèles/Modelos

694LF

Series/Seria/Series

Struct™

Write purchased model number here.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Escriba aquí el número del modelo comprado.

You may need / Articles dont vous pouvez avoir besoin / Usted puede necesitar:

For easy installation of your Delta 

faucet you will need:

 

To READ ALL the instructions completely before 

beginning.

 

To READ ALL warnings, care and maintenance 

information.

 

To purchase the correct water supply hook-up.

Para instalación fácil de su llave 

Delta usted necesitará:

 

LEER TODAS las instrucciones completamente 

antes de empezar.

 

LEER TODOS los avisos, cuidados, e información 

de mantenimiento.

 

Comprar las conexiones correctas para el 

suministro de agua.

Pour installer votre robinet Delta 

facilement, vous devez:

 

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.

 

LIRE TOUS les avertissements ainsi que toutes les 

instructions de nettoyage et d’entretien.

 

Acheter le bon nécessaire de raccordement.

SILICONE

SILICONE

Summary of Contents for Struct 694LF Series

Page 1: ...s dont vous pouvez avoir besoin Usted puede necesitar For easy installation of your Delta faucet you will need To READ ALL the instructions completely before beginning To READ ALL warnings care and ma...

Page 2: ...u ou trois trous 3 et la plaque de finition ou le joint 4 sur l vier 3 Placez le support m tallique 5 sur le goujon de montage 6 sous l vier 4 Fixez le avec l crou de montage 7 Serrez l crou de montag...

Page 3: ...fice de l vier puis fixez le joint 2 l crou enlaiton et la rondelle 3 Enlevez l exc s de compos d tanch it Mise en garde NE TOURNEZ PAS LE RENVOI PENDANT QUE VOUS SERREZ L CROU EN LAITON CAR LE COMPOS...

Page 4: ...ificar que no haya ninguna p rdida Vuelva a colocar el aireador Vuelva a ajustarlo si es necesario pero no lo ajuste demasiado 3 1 2 3 Water Line Connections 1 Ensure all fittings and end connections...

Page 5: ...SO Reemplace el cartucho 3 Si la llave pierde agua por el pico CIERRE LAS LLAVES DE PASO Reemplace el cartucho 3 INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE Il faut nettoyer ce product avec soin M me si son fini est ex...

Page 6: ...ge de soul vement sans Tirette de vidage Conjunto del desague sin la varilla de elevaci n RP6140 Nut Washer L crou et rondelle Tuerca y Arandela RP33038 Pivot Nut L crou du pivot Tuerca del pivote RP6...

Page 7: ...oupe de plomberie Plumbing Group Centre de service technique Technical Service Centre 350 South Edgeware Road St Thomas Ontario Canada N5P 4L1 1 800 345 DELTA 3358 customerservice mascocanada com Une...

Reviews: