Delta ShopMaster S26-263L Instruction Manual Download Page 69

Page: 69 / 70

NOTES / REMARQUES / NOTAS

Summary of Contents for ShopMaster S26-263L

Page 1: ...Machinery com S26 263L Instruction Manual Manual d utilisation Manual de instrucciones To reduce the risk of serious injury thoroughly read and comply with all warnings and instructions in this manual...

Page 2: ...formation we use the symbols below Please read the manual and pay attention to these sections Additional information regarding the safe and proper operation of this tool is available from the followin...

Page 3: ...may result in personal injury e Do not overreach Keep proper footing and balance at all times This enables better control of the power tool in unexpected situations f Dress properly Do not wear loose...

Page 4: ...f all tools wood scraps etc except for the workpiece Small debris or loose pieces of wood or other objects that contact the revolving blade can be thrown with high speed i Cut only one workpiece at a...

Page 5: ...ke sure the switch is in the OFF position DOUBLE INSULATION DO NOT EXPOSE THE MACHINE TO RAIN OR OPERATE THE MACHINE IN DAMP LOCATIONS The double insulated system is designed to protect the user from...

Page 6: ...ed in an extension cord Only round jacketed cords listed by Underwriter s Laboratories UL should be used When working outdoors with a tool use an extension cord that is designed for outside use This t...

Page 7: ...hich are designed into the base for safe and easy transportation of the saw I MOUNTING HOLES Enable you to securely mount the tool to a stable surface J BLADE WRENCH STORAGE The included blade wrench...

Page 8: ...vated by an easy to use switch When not in use the saw should be disconnected from the power supply and switch locked in the off position using a padlock not included inserted through the hole in the...

Page 9: ...s lock washers and hex nuts not included Make sure the bolts are long enough to accommodate the saw base lock washers hex nuts and the thickness of the workbench 3 Tighten all four bolts securely 4 Ch...

Page 10: ...tool or create accessories not recommended for use with this tool Any such alteration or modification is misuse and could result in a hazardous condition Do not connect to power supply until assembly...

Page 11: ...placing blade on spindle Failure to do so could cause an accident since blade will not tighten properly 8 Carefully fit saw blade inside the lower blade guard and guide it onto spindle ensuring the te...

Page 12: ...k knob G 12 Adjust positive stop adjustment screw not shown to bring saw blade into alignment with the square See Positive Stop Screw in the Adjustment section 13 Re tighten bevel lock knob Recheck bl...

Page 13: ...t the mark Position the laser line near the right edge of your mark on the work surface in order to leave the mark After you have become familiar with using the laser guide you will be able to remove...

Page 14: ...s zone at least 3 in from blade Never perform any cutting operation freehand without holding workpiece against the fence The blade could grab the workpiece if it slips or twists When using a work clam...

Page 15: ...whenever possible With the saw off perform a dry run of the cut to make sure that no problems will occur when the actual cut is made With the saw off grasp the saw handle firmly then pull the saw for...

Page 16: ...molding Also most walls do not have angles of exactly 90 therefore you will need to fine tune your settings When cutting crown molding the bevel angle should be set at 33 85 The mitre angle should be...

Page 17: ...NCAVE face or edge against the fence as shown in Figure 20 It will pinch the blade near the completion of the cut To avoid a kickback and to avoid serious personal injury never position the concave ed...

Page 18: ...m should rise to the up position by itself If the saw arm does not raise by itself or if there is play in the pivot joints it will need to be professionally repaired at an AUTHORIZED SHOPMASTER SERVIC...

Page 19: ...rate cuts Laser radiation Avoid direct eye contact with light source FIGURE 24 Avoid direct eye exposure to laser beam or reflection Intense or prolonged exposure to laser radiation could permanently...

Page 20: ...iver to loosen screw E and then rotate the stop bracket D clockwise into the up position Make sure to re tighten screw E Always check to make sure screw E is tightened before making a cut Failure to d...

Page 21: ...g when making repairs An accidental start up can cause injury KEEP MACHINE CLEAN Periodically blow out all air passages with dry compressed air All plastic parts should be cleaned with a soft damp clo...

Page 22: ...sed at retail in the United States or Canada and the product with normal use has proven to be defective in workmanship or material subject to the conditions stated in this Limited Warranty This Limite...

Page 23: ...veuillez lire attentivement et respecter toutes les mises en garde et directives dans ce guide et sur le produit CONSERVEZ CE GUIDE PR S DE VOTRE PRODUIT POUR R F RENCE ET POUR INSTRUIRE LES AUTRES F...

Page 24: ...formations nous utilisons les symboles ci dessous Veuillez lire le guide et pr ter attention ces sections Des informations suppl mentaires concernant l utilisation appropri e et s curitaire de cet out...

Page 25: ...masques antipoussi res les chaussures antid rapantes les casques de s curit et les bouchons pour les oreilles r duisent les risques de blessures corporelles c Emp cher tout d marrage non voulu S assu...

Page 26: ...coupe soulevez la t te de la scie et tirez la vers l ext rieur au dessus de la pi ce sans couper d marrez le moteur appuyez la t te vers le bas et poussez la scie travers la pi ce Une coupe en tirant...

Page 27: ...ssi ces directives p Utilisez toujours un tau ou des pinces con us pour fixer des pi ces rondes comme des b tons ou des tuyaux Les b tons ont tendance tourner pendant la coupe causant ainsi la lame de...

Page 28: ...ne ronde homologu s par Underwriters Laboratories UL Lorsque vous travaillez l ext rieur avec l outil utilisez une rallonge con ue pour une utilisation l ext rieur Ce type de cordon est d sign par un...

Page 29: ...au socle pour un transport s r et facile de la scie I TROUS DE MONTAGE Ils vous permettent de fixer solidement l outil sur une surface stable J STOCKAGE DE CL POUR LAME La cl pour lame incluse dispose...

Page 30: ...sup rieur lorsque la scie est abaiss e dans la pi ce O LAME DE 10 POUCES Une lame de 10 pouces est fournie avec la scie onglets Elle coupera des mat riaux jusqu 3 5 po d paisseur ou 12 po de largeur...

Page 31: ...tilisez pas la poign e du commutateur ni le cordon d alimentation pour soulever la scie Placez toujours la scie sur une surface stable et plane avec un espace d gag pour pouvoir manipuler et man uvrer...

Page 32: ...ur installer les rallonges de table Ins rez les extr mit s des rallonges A dans les trous dans les c t s de la base B Vissez la vis t te hexagonale C l extr mit de la rallonge B Serrez la vis R p tez...

Page 33: ...E vers le haut pour exposer le boulon de la lame F Reportez vous la figure 111 4 Appuyez sur le bouton de verrouillage broche G 5 Si vous remplacez la lame faites tourner la vieille lame avec pr caut...

Page 34: ...lame de scie avec l querre Voir Vis de but e fixe dans la section sur le r glage 13 Resserrez la manette de verrouillage de biseau V rifiez encore l alignement de la lame REMARQUE La proc dure ci dess...

Page 35: ...aser pr s du bord droit de votre marque sur la surface de travail pour laisser la marque Apr s vous tre familiaris avec le guide laser vous serez en mesure d enlever couper ou laisser votre marque sur...

Page 36: ...oins 3 pouces de la lame N effectuez jamais d op ration de coupe main lev e sans tenir la pi ce contre le guide La lame pourrait entra ner la pi ce si elle glisse ou se tord Lorsque vous utilisez un t...

Page 37: ...possible Avec la scie hors tension effectuez un essai vide de coupe pour vous assurer qu aucun probl me ne se produira lorsque la coupe r elle sera faite Avec la scie hors tension saisissez la poign...

Page 38: ...pas d angle d exactement 90 par cons quent vous devrez affiner vos param tres Lors de la coupe de moulures couronn es l angle de biseau devrait tre fix 33 85 L angle d onglet devrait tre fix 31 62 soi...

Page 39: ...illustr la figure 20 Cela coincera la lame vers la fin de la coupe AVERTISSEMENT Pour viter un effet de rebond et pour viter des blessures s rieuses ne placez jamais le bord concave du mat riau courb...

Page 40: ...as par lui m me ou s il y a du jeu dans l articulation du pivot il devra tre r par par un professionnel un CENTRE DE SERVICE SHOPMASTER AUTORIS Veuillez appeler le service la client le de la soci t au...

Page 41: ...ource lumineuse vitez d exposer vos yeux directement au rayon laser ou sa r flexion L exposition intense ou prolong e au rayonnement laser pourrait causer des dommages irr parables aux yeux Ne jamais...

Page 42: ...ofondeur de coupe sp cifique Utilisez un tournevis Phillips pour desserrer la vis E puis tournez le support d arr t D dans le sens inverse des aiguilles d une montre en position de descente Assurez vo...

Page 43: ...xpose une usure acc l r e et une ventuelle d faillance pr matur e car les copeaux et les broyages en fibre de verre sont tr s abrasifs pour les roulements les brosses le commutateur etc Par cons quent...

Page 44: ...arantie vous devez retourner le produit d fectueux ainsi qu une preuve d achat acceptable telle que votre re u original portant la date d achat ou le num ro d enregistrement du produit vos frais et da...

Page 45: ...remplacement des pi ces Pour plus d informations sur Delta Power Equipment Corporation et ses succursales ou pour localiser un centre de r paration autoris visitez notre site Web www DeltaMachinery co...

Page 46: ...graves lea detenidamente y cumpla con todas las advertencias e instrucciones en este manual y en el producto MANTENGA ESTE MANUAL CERCA DE SU PRODUCTO PARA UNA REFERENCIA F CIL Y PARA BRINDAR INSTRUCC...

Page 47: ...de las herramientas o equipamiento podr an causar lesiones graves y o da os materiales Si posee alguna duda o inquietud relativa al uso de la herramienta o el contenido de este manual deje de utilizar...

Page 48: ...o medicamentos Un momento de distracci n durante el uso de herramientas el ctricas puede provocar una lesi n personal grave b Utilice equipamiento de protecci n personal Siempre utilice protecci n oc...

Page 49: ...y empuje la sierra a trav s de la pieza de trabajo El corte en la carrera de tracci n posiblemente provoque que la hoja de la sierra se trepe sobre la parte superior de la pieza de trabajo y arroje v...

Page 50: ...LETADORAS la hoja de la sierra que est girando Si est confinada es decir utilizando topes de longitud la pieza de corte podr a trabar la hoja y arrojarse violentamente p Siempre utilice una abrazadera...

Page 51: ...e de extensi n Deben usarse nicamente cables revestidos y redondos indicados por Underwriter s Laboratories UL Al trabajar con la herramienta en exteriores utilice un cable de extensi n dise ado para...

Page 52: ...ntaje I ORIFICIOS DE MONTAJE permite instalar de forma segura la herramienta en una superficie estable J ALMACENAMIENTO DE LLAVE PARA HOJA la llave para hoja incluida posee un destornillador Phillips...

Page 53: ...esistente a impactos que ofrece una protecci n desde cada lado de la hoja Se retrae autom ticamente sobre la protecci n de la hoja superior a medida que la sierra se baja hacia la pieza de trabajo O H...

Page 54: ...para el almacenamiento y el transporte La sierra no debe bloquearse en la posici n hacia abajo durante los cortes 3 Inspeccione la herramienta con cuidado para asegurarse de que no hayan ocurrido da o...

Page 55: ...e izquierdo de la sierra Para colocar las extensiones de la mesa Inserte los extremos de la extensi n A en los orificios ubicados en las partes laterales de la base B Apriete el tornillo de compresi...

Page 56: ...a hoja interior en el eje ADVERTENCIA Si se extrajo la arandela de la hoja interior vuelva a colocarla antes de colocar la hoja en el eje De lo contrario esto podr a causar un accidente puesto que la...

Page 57: ...sitivo en la secci n Ajuste 13 Vuelva a apretar la perilla de bloqueo de bisel Vuelva a comprobar la alineaci n hoja mesa NOTA El procedimiento anterior puede utilizarse para comprobar la alineaci n d...

Page 58: ...del borde derecho de la marca en la superficie de trabajo para dejar la marca Despu s de que se familiarice con el uso de la gu a l ser podr eliminar cortar o dejar la marca en la superficie de traba...

Page 59: ...3 de la hoja Nunca realice ninguna operaci n de corte a pulso sin sujetar la pieza de trabajo contra la gu a tope La hoja podr a aprisionar la pieza de trabajo si se resbala o tuerce Al utilizar una...

Page 60: ...erra apagada realice una prueba del corte para asegurarse de que no ocurrir n problemas cuando se realice un corte real Con la sierra apagada sujete firmemente la manija de la sierra y luego tire la s...

Page 61: ...0 por lo tanto deber realizar ajustes precisos Al cortar una moldura tipo corona el ngulo de biselado deber fijarse en 33 85 El ngulo de inglete deber fijarse en 31 62 ya sea a la derecha o izquierda...

Page 62: ...quedar aprisionada cerca de finalizar el corte ADVERTENCIA A fin de evitar un contragolpe y lesiones personales graves nunca coloque el borde c ncavo del material combado o arqueado contra la gu a top...

Page 63: ...posici n superior por s solo Si la sierra no se eleva por s sola o si existe juego en la juntas de pivote se deber reparar profesionalmente la herramienta en un CENTRO DE SERVICIO T CNICO AUTORIZADO D...

Page 64: ...ojos con la fuente de luz Evite el contacto ocular directo al haz de l ser o a su reflejo Una exposici n intensa o prolongada a la radiaci n l ser podr a da ar permanentemente sus ojos No proyecte ni...

Page 65: ...un corte Utilice un destornillador Phillips para aflojar el tornillo E y luego gire el soporte de tope D en el sentido de las agujas del reloj hacia arriba Aseg rese de volver a apretar el tornillo E...

Page 66: ...uras debido a que las part culas y limaduras de fibra de vidrio son altamente abrasivas para los cojinetes escobillas conmutadores etc Por consiguiente no recomendamos utilizar esta herramienta para e...

Page 67: ...de la empresa al 1 800 223 7278 Para obtener informaci n sobre los accesorios visite nuestro sitio web para acceder a un cat logo en l nea o para encontrar el nombre de su distribuidor m s cercano ADV...

Page 68: ...s materiales o mano de obra sujeto a las condiciones establecidas en esta garant a limitada Esta garant a limitada cubre nicamente materiales y mano de obra Todos los costos de transporte quedan a car...

Page 69: ...69 NOTES REMARQUES NOTAS...

Search results

Summary of Contents for ShopMaster S26-263L

Reviews:

Related manuals for ShopMaster S26-263L

Brands by name

Popular brands

Delta ShopMaster S26-263L, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ShopMaster S26-263L

Reviews:

Related manuals for ShopMaster S26-263L

Brands by name

Popular brands