background image

 

 

HMC07

-N4

 

高彩

可控制

人性化人机界面

 

 

No.18, Xinglong Rd., Taoyuan City 

33068, Taiwan 

安装说明

 

(1) 

一般注意事项

 

感谢您使用本产品,本人机界面安装说明书提供

HMC07-N4 H

系列人机界面的相关信息。在使用之前,请您仔细阅读本说

明书以确保使用上的正确。此外,请妥善将其放置在明显的地点以便随时查阅。下列事项在您尚未读完本说明书前,请务
必遵守:

 

 

安装的环境必须没有水气,腐蚀性气体及可燃性气体。

 

 

接线时,请依接线图说明施工。

 

 

接地工程必须切实实施,接地时须遵照国家现行相关电工法规的规定执行(请参考

NFPA 70: National Electrical 

Code, 2005 Ed.

)。

 

 

请勿在通电时更改配线。

 

 

在通电运作时,请勿接接触电源,以免触电。

 

如果您对产品使用仍有问题,请咨询经销商或者本公司客服中心。由于产品精益求精,当说明内容及产品规格有所修正时,
请咨询代理商或至台达网站(

http://www.delta.com.tw/ia

)下载最新版本。

 

 

(2) 

安全注意事项

 

安装、配线、操作、维护及检查时,应随时注意以下安全注意事项。

 

安装注意

 

 

 

依照手册指定的方式安装人机界面,否则可能导致设备损坏。

 

 

禁止将本产品暴露在有水气、腐蚀性气体、可燃性气体等物质的场所下使用,否则可能会造成产品损坏、
触电、火灾或爆炸。

 

 

请勿将人机界面安装在超过规格范围的温度环境中,否则可能造成人机界面无法正常运作或损坏。

 

 

本产品为

KCC Class A

(商用设备)产品且通过试验认证,其设计的目的是在商业或是工业环境下使用,

而非家庭环境中使用。

 

 

请勿将人机界面用于可能会造成人员伤亡、设备损坏或系统停机等警报机台。

 

配线注意

 

 

 

请将接地线连接到

class-3

100

以下)接地,接地不良可能会造成通讯异常、触电或火灾。

 

 

请勿随意架接其它线材延长本体线材长度,避免造成通讯或功能不良。

 

操作注意

 

 

 

人机界面需配合编辑软件规划画面,未经规划或确认的人机界面可能会导致不正常运转结果。为避免操
作人身伤害或设备损坏,规划人机画面时,要确保人机界面及其连接控制器或设备之间的通讯故障不会
造成设备功能无法正常运作。

 

 

为避免意外遗失程序,请务必备份规划好的人机界面画面程序。

 

 

暂时不操作时,请将人机界面平放于平面或利用机体背面挂勾固定,避免不慎造成人机界面摔落损坏。

 

 

 

 

不得在开启电源情况下改变配线,否则可能造成触电或人员受伤。

 

 

请勿以尖锐物品碰触面板,否则可能导致面板凹陷,进而无法使人机界面正常运作。

 

保养及检查

 

 

 

禁止接触人机界面内部,否则可能会造成触电或产品损坏。

 

 

电源关闭

10

分钟内,不得接触接线端子,残余电压可能造成触电。

 

配线方法

 

 

 

请勿使用超过人机界面规格范围的电压,否则可能会引起产品损坏、触电或火灾。

 

 

对于错误强行拔出电线的动作,请重新检查连接电线再启动。

 

通讯电路的配线

 

 

 

采用正确的接地回路,以避免通讯不良。

 

 

为防止较大的噪声干扰引起人机界面无法正常运作,请用单独的配线槽将人机界面的通讯电缆和所有电
源线及马达动力线分开。

 

 
(3) 

型号说明

 

HMC 07 - N  4  11  H  5  C  5 

(1) (2) 

 

(3) 

(4) 

(5) (6) (7) 

(8) 

(9) 

 

(1) 

产品名称

 

HMC

: HMI with Controller

 

(2) 

LCM

尺寸

 

07

 : 7.0" TFT   

 

(3) 

行业类别

 

N

泛用

 

(4) 

显示规格

 

4

: WVGA (800x480) 

(5) 

版本标识符

 

10

11

 

(6) 

系列名

 

H

 : Hand-held (

手持式

(7) 

控制

(

总线接口

5

: DMCNet 

(8) 

外部装置

 

装置

代码

 

手 动 脉 冲 发
生器

 

SD SD+USB 

 

 

 

 

 

 

(9) 

出线长度

 

5

 : 5

 

A

 : 10

 

 

 

 

(4) 

产品说明

 

 

HMC07-N411H5CX

(正面)

 

 

 

电源指示灯

 

辅助键盘

 

操作

/

显示区域

 

紧急停止按钮

 

手动脉冲发生器

 

 

 

 HMC07-N411H5CX

(背面)

 

 

A

三段式操作按钮

 

B

总线

 

C

挂勾

 

HMC07-N411H5CX

(俯视)

 

 

 
 
 
 
 
 
 

(5) 

安装环境

 

本产品在安装之前必须置于其包装箱内,若暂时不使用,为了使该产品能够符合本公司的保固范围及日后的维护,储存时
务必注意下列事项:

 

 

必须置于无尘垢、干燥的位置。

 

 

储存位置的环境温度必须在

-10°C to +60°C (14°F to 140°F) 

范围内。

 

 

储存位置的相对湿度必须在

10%

90%

范围内,且无结露。

 

 

避免储存于含有腐蚀性气、液体的环境中。

 

 

最好适当包装存放在架子或台面。

 

 

本产品适合的安装环境包括有:无发高热装置的场所;无水滴、蒸气、灰尘及油性灰尘的场所;无腐蚀、易燃性
的气、液体的场所;无漂浮性的尘埃及金属微粒的场所;坚固无振动、无电磁噪声干扰的场所。

 

(6) 

配线方式

 

尾端出线型式

 

 

 

线材定义

 

线材颜色

 

功能

 

/

 

紧急停止按钮

1 – NC(B

接点

/

绿

 

紧急停止按钮

1 – NC(B

接点

 

紧急停止按钮

2 – NC(B

接点

/

 

紧急停止按钮

2 – NC(B

接点

 RS-485 

(+) 

/

 RS-485 

(-) 

/

 

通讯接地

 

 

通讯接地

 

/

 

通讯接地

 

 

DC 24V 

 0V 

 FGND(

电源接地线

白红

 N/A 

RJ-45 (

) DMCNet 

 
 

 

 
 
 

(7) 

基本检测

 

检测项目

 

检测内容

 

一般检测

 

 

定期检查人机界面与设备连接处的螺丝是否有松动。

 

 

人机界面若设置于有害气体或多粉尘的场所,应防止有害气体与粉尘的侵入。

 

操作前检测

 

(未供应控制电源)

 

 

通讯配线应正确,否则可能发生异常动作。

 

 

检查螺丝或金属片等导电性物体、可燃性物体是否存在人机界面内。

 

 

人机界面附近使用的电子仪器受到电磁干扰时,请使用仪器调校以降低电磁干扰。

 

 

请确定人机界面的供应电源电压准位是否正确。

 

运转前检测

 

(已供应控制电源)

 

 

电源指示灯是否显示。

 

 

与各设备之间通讯动作是否正常。

 

 

人机界面若有异常现象,请咨询经销商或者本公司客服中心。

 

 
 
 

A

USB Slave 

SD Card 

A

B

Summary of Contents for HMC07-N4

Page 1: ...on the back to hang it properly to avoid risks of falling or crash Do not modify the wiring during operation Otherwise it may result in electric shock or personal injury Never use a sharp object to touch or hit the screen as doing this may damage the screen and cause malfunction of HMI Maintenance and Inspection Do not touch any internal parts of the HMI as this may damage the product or cause ele...

Page 2: ...Minimum allowable load DC 5V 1 mA 3 Position Operation Switch For internal use No output signal Handwheel For internal use No output signal Function Keys 15 Function Keys Cable Length 5M 10M Perpetual Calendar Built in Cooling Method Natural cooling Safety Approval CE Note 3 Waterproof Level of Panel Display IP55 Operation Voltage DC 24V 15 Note 5 Voltage Endurance AC500V for 1 minute between char...

Page 3: ...örebilir veya elektrik şoku meydana gelebilir Enerjiyi kestikten sonra HMI terminallerine dokunmadan önce 10 dakika bekleyiniz Aksi halde kalan voltaj elektrik şokuna sebep olabilir Bağlantı Metodu HMI besleme voltajı direktiflerinde belirtilen aralığın dışında olmamalıdır Aksi halde elektrik şoku veya yangına sebep olabilir Eğer herhangi bir kablo yerinden çıkmış ise çalışmaya başlamadan önce bağ...

Page 4: ...ğı 1 dakika için AC500V DC 24V terminali ve FG terminalleri arasında Güç Tüketimi 6W Not 4 Backup Pil Dahili 3V lityum pil Backup Pil Ömrü Kullanım sırasındaki belirtilen koşullar ve sıcaklık altında 25 o C de 5 yıl veya daha fazla Çalışma Sıcaklığı 0o C 40o C Saklama Sıcaklığı 10o C 60o C Çalışma Ortamı 10 90 RH 0 40o C 10 55 RH 41 50o C Kirlenme Derecesi 2 Titreşim IEC61131 2 uyumlu Sürekli 5 Hz...

Page 5: ...壞 不得在開啟電源情況下改變配線 否則可能造成觸電或人員受傷 請勿以尖銳物品碰觸面板 否則可能導致面板凹陷 進而無法使人機介面正常運作 保養及檢查 禁止接觸人機介面內部 否則可能會造成觸電或產品損壞 電源關閉 10 分鐘內 不得接觸接線端子 殘餘電壓可能造成觸電 配線方法 請勿使用超過人機介面規格範圍的電壓 否則可能會引起產品損壞 觸電或火災 對於錯誤強行拔出電線的動作 請重新檢查連接電線再啟動 通訊電路的配線 採用正確的接地迴路 以避免通訊不良 為防止較大的雜訊干擾引起人機介面無法正常運作 請用單獨的配線槽將人機介面的通訊電纜和所有電 源線及馬達動力線分開 3 型號說明 HMC 07 N 4 11 H 5 C 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 產品名稱 HMC HMI with Controller 2 LCM尺寸 07 7 0 TFT 3 行業類別 N 泛用 4 顯示規格 4...

Page 6: ...Slave Ver 2 0 外部記憶體 SD SDHC 緊急停止按鈕 Push lock switch Output 2 contacts B 接點 normally close x 2 額定電壓 DC 30V 最大額定電流 500mA 最小適用負載 DC 5V 1mA 三段式操作按鈕 內部使用 無對外輸出訊號 手搖輪 內部使用 無對外輸出訊號 輔助鍵 15 Function Keys 總線長度 5M 10M 萬年曆 內建 冷卻方式 自然冷卻 安規認證 CE Note 3 面板防水等級 IP55 工作電壓 DC 24V 15 Note 5 絕緣耐力 DC24 端子與 FG 端子間 AC500V 1 分鐘 主機消耗功率 6W Note 4 記憶體備份電池 內建 3V 鋰電池 備份電池壽命 依使用環境溫度及使用條件而不同 常溫 25o C 下壽命約五年以上 操作溫度 0o C 40o C 儲存...

Page 7: ...配线方法 请勿使用超过人机界面规格范围的电压 否则可能会引起产品损坏 触电或火灾 对于错误强行拔出电线的动作 请重新检查连接电线再启动 通讯电路的配线 采用正确的接地回路 以避免通讯不良 为防止较大的噪声干扰引起人机界面无法正常运作 请用单独的配线槽将人机界面的通讯电缆和所有电 源线及马达动力线分开 3 型号说明 HMC 07 N 4 11 H 5 C 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 产品名称 HMC HMI with Controller 2 LCM尺寸 07 7 0 TFT 3 行业类别 N 泛用 4 显示规格 4 WVGA 800x480 5 版本标识符 10 11 6 系列名 H Hand held 手持式 7 控制 总线接口 5 DMCNet 8 外部装置 装置 代码 手动脉冲发 生器 SD SD USB 2 C 9 出线长度 5 5米 A 10米 4 产品说明 HM...

Page 8: ... 三段式操作按钮 内部使用 无对外输出讯号 手动脉冲发生器 内部使用 无对外输出讯号 辅助键 15 Function Keys 总线长度 5M 10M 万年历 内建 冷却方式 自然冷却 安规认证 CE Note 3 面板防水等级 IP55 工作电压 DC 24V 15 Note 5 绝缘耐力 DC24 端子与 FG 端子间 AC500V 1 分钟 主机消耗功率 6W Note 4 内存备份电池 内建 3V 锂电池 备份电池寿命 依使用环境温度及使用条件而不同 常温 25o C 下寿命约五年以上 操作温度 0o C 40o C 储存温度 10o C 60o C 工作环境 10 90 RH 0 40o C 10 55 RH 41 50o C 污染等级 2 耐震动 IEC61131 2 规定连续振动 5Hz 8 3Hz 3 5mm 8 3Hz 150Hz 1G 耐冲击 IEC60068 2 27...

Reviews: