background image

73490    Rev. C

3

1st Position
1 ª posición 
1ère position

2nd Position 

✱✱

2 ª Posición 

✱✱

2e position 

✱✱

3rd Position
3 ª posición 
3e position

Outlet 1

Salida 1

Sortie 1

Outlet 2

Salida 2

Sortie 2

Outlet 3

Salida 3

Sortie 3

In / Entrada / Entrée

4th Position 

✱✱

4 ª posición 

✱✱

4e position 

✱✱

5th Position
5 ª posición 
5e position

6th Position 

✱✱

6 ª posición 

✱✱

6e position 

✱✱

In / Entrada / Entrée

In / Entrada / Entrée

In / Entrada / Entrée

In / Entrada / Entrée

In / Entrada / Entrée

Outlet 1

Salida 1

Sortie 1

Outlet 2

Salida 2

Sortie 2

Outlet 3

Salida 3

Sortie 3

Outlet 1

Salida 1

Sortie 1

Outlet 2

Salida 2

Sortie 2

Outlet 3

Salida 3

Sortie 3

Outlet 1

Salida 1

Sortie 1

Outlet 2

Salida 2

Sortie 2

Outlet 3

Salida 3

Sortie 3

Outlet 1

Salida 1

Sortie 1

Outlet 2

Salida 2

Sortie 2

Outlet 3

Salida 3

Sortie 3

Outlet 1

Salida 1

Sortie 1

Outlet 2

Salida 2

Sortie 2

Outlet 3

Salida 3

Sortie 3

1st Position
1 ª posición 
1ère position

2nd Position 

2 ª Posición 

2e position 

3rd Position
3 ª posición 
3e position

Outlet 1

Salida 1

Sortie 1

Outlet 2

Salida 2

Sortie 2

Outlet 3

Salida 3

Sortie 3

Outlet 1

Salida 1

Sortie 1

Outlet 2

Salida 2

Sortie 2

Outlet 3

Salida 3

Sortie 3

Outlet 1

Salida 1

Sortie 1

Outlet 2

Salida 2

Sortie 2

Outlet 3

Salida 3

Sortie 3

In / Entrada / Entrée

In / Entrada / Entrée

In / Entrada / Entrée

✱✱ 

Shared positions do not exist in non-shared cartridges.

✱✱ 

Los ajustes o posiciones compartidas no existen en los cartuchos no-compartidos.

✱✱ 

Comme leur nom l’indique, les cartouches sans position partagée ne comportent aucune position partagée.

✱ 

Shared positions do not exist in non-shared cartridges.

✱ 

Los ajustes o posiciones compartidas no existen en los cartuchos no-compartidos.

✱ 

Comme leur nom l’indique, les cartouches sans position partagée ne comportent aucune position partagée.

Water Flow For 2-Port, 2-Function Diverter

 

 

Flujo de agua para 3-entradas/puertos, con desviador de 2 funciones 

 

Écoulement de l’eau par un inverseur à 3 orifices et à 2 fonctions

Water Flow For 3-Port, 3-Function Diverter 

 

Flujo de agua para 3-entradas/puertos, con desviador de 3 funciones 

 

Écoulement de l’eau par un inverseur à 3 orifices et à 3 fonctions

Summary of Contents for 73490

Page 1: ... 3 Port Tubería interna 3 Tomas Corps de plomberie brute 3 Orifices RP20032 Plug Tapón Bouchon RP71717 2 Function Non Shared Diverter Cartridge Cartucho desviador no compartido de 2 funciones Cartouche d inverseur non partagé 2 fonctions RP71718 3 Function Non Shared Diverter Cartridge Cartucho desviador no compartido de 3 funciones Cartouche d inverseur non partagé 3 fonctions ...

Page 2: ...lta replacement parts Delta Faucet Company shall not be liable for any damage to the faucet resulting from misuse abuse neglect or improper or incorrectly performed installation maintenance or repair including failure to follow the applicable care and cleaning instructions Limited Warranty on Delta Faucets Replacement parts may be obtained by calling the applicable number below or by writing to In...

Page 3: ...cho alineando las lengüetas en la manga con las ranuras en el cuer po 2 y apriete bien con el capuchón 5 A B Lorsque l inverseur est prêt à recevoir les éléments de finition retirez le protecteur 1 le chapeau 2 et le capuchon d essai 3 du corps Installez la cartouche 1 dans le corps 2 en prenant soin de faire correspondre l axe de détrompage au bas de la cartouche avec le trou dans le corps Note V...

Page 4: ...ción 3e position Outlet 1 Salida 1 Sortie 1 Outlet 2 Salida 2 Sortie 2 Outlet 3 Salida 3 Sortie 3 Outlet 1 Salida 1 Sortie 1 Outlet 2 Salida 2 Sortie 2 Outlet 3 Salida 3 Sortie 3 Outlet 1 Salida 1 Sortie 1 Outlet 2 Salida 2 Sortie 2 Outlet 3 Salida 3 Sortie 3 In Entrada Entrée In Entrada Entrée In Entrada Entrée Shared positions do not exist in non shared cartridges Los ajustes o posiciones compar...

Reviews: