background image

SINGLE HANDLE LAVATORY FAUCET
ROBINET À UNE MANETTE POUR 

LAVABO
LLAVE DE LAVABO CON MEZCLADOR

Write purchased model number here. 

Escriba aquí el número del modelo comprado. 

Inscrivez le numéro de modèle ici.

You may need/Usted puede necesitar/Articles dont vous pouvez avoir besoin:

For easy installation of your Delta faucet 

you will need:

Para instalación fácil de su llave Delta 

usted necesitará:

LEER TODAS las instrucciones completamente

    antes de empezar.

LEER TODAS los avisos, cuidados, e información

    de mantenimiento. 

Pour installer votre robinet Delta 

facilement, vous devez:

LIRE TOUTES les instructions avant de débuter.

LIRE TOUE LES les avertissements ainsi que toutes 

    les instructions de nettoyage et d’entretien.

www.deltafaucet.com

4/25/2017   Rev. C

85830

85830

1

TE

FLON

 

SILICONE

SILICONE

TE

FLON

 

   3/32" 

(2.45mm)

(Included / Incluido / Inclus)

Models/Modelos/Modèles

567LF-PP

567LF-HGM-PP

567LF-GPM-PP

567LF-MPU-PP

Series/Series/Seria

To 

READ ALL

 the instructions completely before 

    beginning.

To 

READ ALL

 warnings, care and maintenance 

    information.

Summary of Contents for 567LF-PP

Page 1: ...s completamente antes de empezar LEER TODAS los avisos cuidados e informaci n de mantenimiento Pour installer votre robinet Delta facilement vous devez LIRE TOUTES les instructions avant de d buter LI...

Page 2: ...montage Coloque los accesorios de montaje 3 sobre los v stagos de montaje 4 por debajo del lavabo joint en forme de croissant ensuite plaque de montage m tallique du joint croissant F jelo con las tu...

Page 3: ...autom tico directamente hacia abajo dentro del drenaje y fije el empaque 2 la tuerca de bronce y la arandela 3 NO GIRE EL DRENAJE AUTOM TICO MIENTRAS APRIETE LA TUERCA DE BRONCE O EL SELLADOR PUEDA N...

Page 4: ...1 del cuerpo 2 aplique cinta plomero 3 coloque otra vez el tubo de cola D Aplique silic n a la parte interior del reborde 1 Inserte el cuerpo 2 en el lavamanos Atornille el reborde 1 en el cuerpo 2 E...

Page 5: ...on mixed position Turn on hot and cold water supplies 3 and flush water lines for one minute Important This flushes away any debris that could cause damage to internal parts Check all connections at...

Page 6: ...con la llave inglesa provista Retire el Tope del Mango 1 y g relo a derecha Reinstale el tope del mango alineando las marcas indicadoras como se muestra vista B para el movimiento m n del mango y la...

Page 7: ...lzar Tige de Manoeuvre RP78364 Mounting Hardware Ferrure de fixation Accesorios e montaje RP78365 Spout Flange Gasket Bride d embout et joint d tanch it Base del pico y junta Not included must order s...

Page 8: ...pieza o acabado que pruebe tener defectos de material y o fabricaci n bajo la instalaci n uso y servicio normal Si la reparaci n o su reemplazo no es pr ctico Delta Faucet Company tiene la opci n de...

Reviews: