5
108954 Rev. A
Notes / Notas / Notes
Page 1: ...todas las instrucciones antes de hacer la instalación 07 24 2020 Model Modelo Modèle 25840LFp Series Series Seria Write purchased model number here Escriba aquí el número del modelo comprado Inscrivez le numéro de modèle ici p Specify Finish Especifíque el Acabado Précisez le Fini 108954 To reference replacement parts and access additional technical documents and product info visit www deltafaucet...
Page 2: ...paque 1 in la parte inferior de la llave Coloque la llave de agua a través de los agujeros de instalación en el lavamanos Opción Si el lavamanos está desnivelado utilice silicóndebajo del empaque 1 Fije la llave al lavamanos con las contratuercas 2 proporcionadas INTERROMPEZ L ARRIVÉE D EAU Déposez le vieux robinet Placez le joint 1 contre le dessous du robinet nuef Option Si la surface dulavabo e...
Page 3: ...4 puis laissez s écouler l eau une minute Important Il faut laisser s écouler l eau pour évacuer les saletés qui pourraient abîmer les éléments internes du robinet Vérifiez l étancheite Serrez les de nouveau au besoin mais prenez garde de trop serrer Remettez l aérateur en place 3 4 4 2 4 1 3 1 2 A 2 1 B 3 1 2 C 1 D Install Pop Up Assembly A Remove nut 1 and black seal 2 from body 3 B Apply silico...
Page 4: ...y Asientos y Resortes 2 Si la llave tiene fugas en la salida A Quite el aireador 3 con la llave de herramientas suministrada 4 y limpie ó B Limpie los Asientos y Resortes 2 de cualquier escombro Instale las espigas 1 correctamente para una giración correcta de la manija Note 1 Los topes 5 deben señalar al centrode la llave de agua para obtener una rotaciónapro piada de la manija 2 Vuelva a colocar...
Page 5: ...5 108954 Rev A Notes Notas Notes ...
Page 6: ...ous vous recommandons également d utiliser uniquement des pièces de rechange Delta authentiques Ce que vous pouvez faire pour vous prévaloir de la garantie ou obtenir des pièces de rechange Vous pouvez présenter une réclamation en vertu de la garantie et obtenir des pièces de rechange en appelant au 1 800 345 DELTA 3358 ou en communiquant avec nous à l une des adresses postales ou des adresses de ...
