manualshive.com logo in svg

Delta 210 Series, Owner'S Manual

Share
Download
Delta 210 Series Owner'S Manual Download Page 41

MANUEL D’UTILISATION DU
SYSTÈME DE FILTRATION
SIMPLY P ¯

UR

®

Articles dont vous pouvez
avoir besoin:

Inscrivez le numéro de modèle ici.

Pour installer votre robinet
Delta facilement, vous devez:

s

LIRE TOUTES

les instructions

avant de débuter;

s

LIRE TOUS

les avertissements

ainsi que toutes les instructions
de nettoyage et d’entretien;

s

Acheter le bon nécessaire de
raccordement.

NOTE : le système de filtration
doit être raccordé à la tuyauterie
d’eau froide SEULEMENT.

Modèles 210 et 211 Seria

Eau potable

CSA B125

ASME A112.18.1

NSF 42
NSF 53

®

Nous vous remercions d’avoir fait l’achat du système de filtration d’eau Delta Simply
P ¯

UR

®

. Nous sommes conscients de l’importance de la qualité de l’eau potable pour la

santé et nous avons la conviction que Delta Faucet et P ¯

UR

®

ont réussi à mettre point un

système qui procure une filtration et qui est facile à installer ainsi qu’à entretenir. Si vous
avez des questions ou si vous avez besoin d’aide, n’hésitez pas à utiliser notre ligne 
d’assistance sans frais au 1-800-345-3358 pour communiquer avec nous.

Voyant

Logement
de pile

Boîtier de cartouche filtrante

1-800-345-DELTA (3358)  

www.deltafaucet.com

1

*À utiliser dans les raccords filetés   

pour une meilleure étanchéité.

*

44084 Rev. A   5/8/12

Summary of Contents for 210 Series

Page 1: ...Series Drinking Water CSA B125 ASME A112 18 1 NSF 42 NSF 53 Thank you for purchasing a Delta Simply PU R water filtration system We understand the importance of quality drinking water and believe you will find the exclusive partnership of Delta Faucet and PU R have developed a system that provides filtration and is easy to install and maintain Should you have questions or need assistance we offer ...

Page 2: ...or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems that are certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts TABLE OF CONTENTS Installation Instructions 3 Use and Care Instructions 1 0 Troubleshooting 1 1 Battery Replacement Instructions 1 1 Filter Replacement Instructions 1 2 Repair Parts 1 3 1 4 Warranty 15 Techni...

Page 3: ...e sensor light 1 is facing front by positioning the light pipe header 2 inside the body orientation slot 3 Insert tube 4 up to the red line marked on the tube into red collet 5 After inserting pull up to engage 1 C A B C A Insert the light pipe through base hole 1 and align the gasket inside base groove 2 B 1 2 3 1 2 1 2 3 1 800 345 DELTA 3358 www deltafaucet com 3 4 5 5 Red Line Mark Red Collet ...

Page 4: ...ance from the quick connect spout nipple 2 Allow a minimum of 5 from the bottom of the mounting surface 3 and a 10 minimum from the bottom of the cabinet 4 Mark the positions of the two mounting bracket holes 5 If plastic anchors are needed drill two 1 4 6 mm holes 6 and insert the anchors 7 Install the bracket using the two screws enclosed 8 2 5 63 5 mm 5 5 6 7 8 A D D 1 800 345 DELTA 3358 www de...

Page 5: ...ower housing cartridge assembly 1 onto the filter head 2 IMPORTANT Do Not Overtighten B C Back of Cover D Attach filter assembly 1 onto bracket 2 by aligning the tabs 3 and the slots 4 Place the slots over the tabs and slide the filter assembly down to the position where the small protrusions 5 are positioned inside the holes 6 B C D 2 3 4 5 2 1 1 2 3 3 4 1 800 345 DELTA 3358 www deltafaucet com 5...

Page 6: ...o position E F Matching the black clips and black o ring snap the quick connect end 1 of tube onto the quick connect nipple 2 Pull up moderately to ensure connection has been made E F 1 2 1 2 1 2 Black Clips Black O Ring 1 800 345 DELTA 3358 www deltafaucet com 6 ...

Page 7: ...er end of hose onto the long quick connect spout nipple 4 Pull down moderately to ensure connection has been made G H Insert AA batteries into holder 1 Install battery holder into slot 2 located at the back of the filter head Make sure battery holder is pushed in all the way for full engagement When battery holder is connected the indicator light 3 will flash red green for 10 seconds G H 1 1 2 4 1...

Page 8: ...ld water supply ONLY Make the kitchen faucet connection using a 1 2 IPS x 3 8 compression faucet connector 2 connections for cold and hot water supplies are not supplied Use the enclosed 3 8 compression faucet connector 3 for the filter spout connection IMPORTANT When making connections be sure to use two wrenches when tightening Do not overtighten 3 1 800 345 DELTA 3358 www deltafaucet com 8 Swiv...

Page 9: ...handle 1 to the on up position and flush for 5 minutes Important During the flush out period the vent feature needs to be activated to relieve any trapped A B C Check all connections at arrows for leaks Retighten if necessary but do not overtighten C air in the system This is done by pressing the air release valve 2 located on the top of the filter unit down approximately 1 4 for 5 seconds then re...

Page 10: ...d of filter life Red Light Replace filter Filter system will shut off at the end of filter life Replace with PU R blue faucet mount filter RF 4050 L or RF 9999 Flashing Amber Light Batteries low Replace 2 AA Flashing Green Light Low or high water flow system operational When battery holder is connected the red green light will flash for 10 seconds The light indicator is operational when the system...

Page 11: ...ing 2 RP42670 for proper installation and or damage Replace if necessary If leak appears in upper housing 3 but not at hose connections Remove filter unit and call 1 800 345 DELTA If light indicator doesn t work A Check batteries 4 and proper installation See below for battery replacement B Check lightpipe 5 for proper installation and or damage If damaged call 1 800 345 DELTA If faucet leaks from...

Page 12: ...ndle 1 is in the off down position You DO NOT need to shut off the water supply lines B Press air release valve 1 prior to unscrewing the filter lower housing 2 Note You can use the wrench 3 supplied with the unit to help loosen the housing If you encounter difficulty unthreading the lower housing remove unit from wall mount bracket to replace filter cartridge WARNING Be sure to remove the light p...

Page 13: ...RP42339 Clip RP25471 O Rings RP11721 Bracket RP11722 Nut Wrench RP42340 Spout Assembly Clip O Rings RP42341 Filter Unit RP42342 Lower Housing Gasket RP42343 Gasket RP42345 Mounting Plate Screws Wall Anchors RP42344 Battery Pack RP4993 Seat Spring RP1740 Stem Assembly RP6060 Bonnet Nut RP42565 Handle RP16497 Set Screw RP42567 Handle Set Screw RF 4050 L or RF 9999 Filter RP42670 Quad Ring Model 210 ...

Page 14: ...P11721 Bracket RP11722 Nut Wrench RP43338 Spout Assembly Spout Tip Clip O Rings RP42341 Filter Unit RP42342 Lower Housing Gasket RP42343 Gasket RP42345 Mounting Plate Screws Wall Anchors RP42344 Battery Pack RP4993 Seat Spring RP1740 Stem Assembly RP6060 Bonnet Nut RP43341 Handle RP16497 Set Screw RP43342 Handle Set Screw RF 4050 L or RF 9999 Filter RP42670 Quad Ring Model 211 Specify Finish RP433...

Page 15: ... 6 L 4 A 6 N N O n o d n o L 0 8 2 6 4 N I s i l o p a n a i d n I This warranty is extensive in that it covers replacement of all defective parts and even finish but these are the only two things that are covered TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW DELTA FAUCET COMPANY SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OR USE OF THE PRODUCT OR OTHER INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL COSTS EXPENSES OR DAMAGES SUCH AS LABOR LABOR ...

Page 16: ...afe or of unknown quality without adequate disinfection before or after the system Systems that are certified for cyst reduction may be used on disinfected water that may contain filterable cysts Individuals requiring water of specific microbiological purity should consult their physician The Delta 210 211 Series processes approximately 100 gallons 378 liters When the filter cartridge exceeds filt...

Page 17: ...8 99 998 99 4 98 6 94 72 85 56 94 6 94 92 86 8 92 86 85 74 98 21 93 53 97 4 96 4 98 8 97 2 99 48 99 48 99 4 99 4 90 4 82 6 84 44 64 44 96 9 96 9 99 48 99 48 Influent Challenge Concentration mg L 2 0 10 At least 10 000 particles mL 0 15 10 0 15 10 107 to 108 fibers L fibers greater than 10 micrometers in length Minimum 50 000 L 11 1 NTU 0 45 20 0 009 10 0 002 10 0 006 10 0 006 10 0 210 10 0 015 10 ...

Page 18: ...g L 1 28 1 4 mg L 0 0162 0 022 mg L 3 05 3 6 mg L 0 298 0 36 mg L 0 0215 0 024 mg L 1 85 2 0 mg L 0 040 mg L Hardness ppm CaCO3 N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A N A Inlet pH 7 92 7 79 7 54 7 43 7 79 7 79 7 86 7 89 7 39 7 26 7 81 Inlet Flow Rate Pressure 0 66 GPM 60 PSI 0 66 GPM 60 PSI 0 67 GPM 76 PSI 0 74 GPM 60 PSI 0 66 GPM 60 PSI 0 66 GPM 60 PSI 0 66 GPM 60 PSI 0 66 GPM 60 PSI 0 66 GPM 60...

Page 19: ...must be signed and dated by the buyer and seller prior to consummation of this sale This form should be retained on file by the seller for a minimum of two years BUYER Name Address City State Zip Signature Date SELLER Name Address City State Zip Signature Date PURCHASES MADE IN IOWA ...

Page 20: ...1 800 345 DELTA 3358 www deltafaucet com 20 ...

Page 21: ... Series Agua Potable CSA B125 ASME A112 18 1 NSF 42 NSF 53 Gracias por la compra del sistema de filtración de agua Delta Simply PU R Comprendemos la importancia de la calidad del agua potable y creemos que usted encontrará que la asociación exclusiva de Delta Faucet y PU R ha realizado un sistema que proporciona filtración y que es fácil de instalar y mantener Nosotros ofrecemos una línea telefóni...

Page 22: ...tar adecuadamente antes o después del sistema Los sistemas certificados para la reducción de quistes pueden utilizarse en agua desinfectada que pueda contener quistes filtrables TABLA DE CONTENIDO Instrucciones para la Instalación 3 Instrucciones para el Uso y el Cuidado 1 0 Corrección de Averías 1 1 Instrucciones para el Cambio de las Pilas 1 1 Instrucciones para el Cambio de Filtro 1 2 Piezas de...

Page 23: ... esté de frente coloque el cabezal del tubo de la luz 2 dentro de la muesca de orientación en el cuerpo 3 Introduzca el tubo 4 hasta la línea roja que marca el tubo en la boquilla roja 5 Después de introducirlo hale hacia arriba para que encaje 1 C A B A Introduzca el tubo con la luz a través del agujero en la base 1 y alinee la junta dentro de la muesca en la base 2 B 1 2 3 1 2 1 800 345 DELTA 33...

Page 24: ...istancia de la entrerrosca de conexión rápida del surtidor 2 Permita un mínimo de 5 desde la parte de abajo de la superficie del montaje 3 y un mínimo de 10 desde la parte de abajo del gabinete 4 Marque las posiciones de los dos agujeros para el soporte del montaje 5 Si necesita anclas plásticas taladre dos agujeros de 1 4 6 mm 6 e introduzca las anclas 7 Instale el soporte usando los dos tornillo...

Page 25: ...mblarlos Apriete el ensamble del cartucho 1 en la cabeza del filtro 2 Importante No apriete demasiado C Dorso de la cubierta D Conecte el ensamble del filtro 1 en el soporte 2 alineando las lengüetas 3 y las muescas 4 Coloque las muescas sobre las lengüetas y deslice el ensamble del filtro hacia abajo a la posición donde las salientes pequeñas 5 están colocadas dentro de los agujeros 6 B C D 2 1 1...

Page 26: ...e a presión el extreme del tubo 1 de conexión rápida en la entrerrosca 2 de conexión rápida emparejando los clips negros y los aros o negros Hale moderadamente hacia arriba para asegurarse que la conexión se ha hecho E F 1 2 1 2 1 2 Clips Negros Aro O Negro 1 800 345 DELTA 3358 www deltafaucet com 6 ...

Page 27: ...ida en la entrerrosca larga de conexión rápida del surtidor 4 Hale moderadamente hacia abajo para asegurarse que la conexión se ha hecho G H Introduzca pilas AA en el receptáculo 1 Instale el sujetador de pilas dentro de la muesca 2 ubicada al dorso de la cabeza del filtro Asegúrese que el receptáculo de pilas esté completa mente presionado hacia dentro para que encaje bien Cuando el receptáculo d...

Page 28: ...a llave de agua de la cocina usando un conector de compresión para llave de aguas 2 no se suministran las conexiones para agua fría y caliente Use el conector para llaves de compresión de 3 8 proporcionado 3 para la conexión del filtro del surtidor Importante Cuando haga las conexiones asegúrese de usar dos llaves de tuercas al apretar No apriete demasiado 1 800 345 DELTA 3358 www deltafaucet com ...

Page 29: ...r 5 min utos Importante Durante el período que deje correr el agua la función A B C Fíjese en todas las conexiones marcadas con flechas por si existen fugas Apriete otra vez si es necesario pero no apriete demasiado C de ventilación debe ser activada para aliviar cualquier aire atrapado en el sistema Esto se lleva a cabo presionando la válvula de alivio 2 ubicada en la parte de arriba del filtro a...

Page 30: ...al de la vida del filtro Luz Roja Reemplace el filtro Final de la vida del filtro o el sistema de filtración se cerrará al final de la vida del filtro Reemplace con el filtro PUR azul RF 4050 L ó RF 9999 para instalación en llaves de agua Luz Intermitente Ámbar Las baterías están bajas Cambie por 2 AA Luz Intermitente Verde Flujo de agua bajo ó alto el sistema esta funcionando Cuando el receptácul...

Page 31: ...da y o por si existe daño Si es necesario reemplácelos Si la fuga aparece en la cubierta superior 3 pero no en las conexiones de la manguera Quite la unidad del filtro y llame al 1 800 345 DELTA Si la luz indicadora no funciona A Examine las pilas 4 y si la instalación es apropiada Véase más abajo para obtener información sobre el cambio de baterías B Examine el tubo de la luz 5 para asegurar una ...

Page 32: ...hacia abajo NO necesita cerrar las líneas de suministro de agua B Presione la válvula para soltar el aire 1 antes de destornillar el bastidor envoltura del filtro 2 Nota Puede usar la llave de tuercas 3 proporcionada con la unidad para ayudarle a aflojar la cubierta Si usted encuentra difícil desenroscar la envoltura del filtro saque la unidad del soporte de la pared para cambiar el cartucho del f...

Page 33: ...721 Abrazadera RP11722 Tuerca y Llave RP42340 Ensamble del Surtidor Clip y Aros O RP42341 Unidad del Filtro RP42342 Cubierta Inferior y Junta RP42343 Empaque RP42345 Chapa de Instalación Tornillos y Anclas de pared RP42344 Paquete de pilas RP4993 Asiento y Resorte RP1740 Ensamble de la Unidad del Vástago RP6060 Bonete Capuchone RP42565 Manija RP16497 Tornillo de Ajuste RP42567 Manija con Tornillo ...

Page 34: ...e RP43338 Ensamble del Surtidor Clip y Aros O RP42341 Unidad del Filtro RP42342 Cubierta Inferior y Junta RP42343 Empaque RP42345 Chapa de Instalación Tornillos y Anclas de pared RP42344 Paquete de pilas RP4993 Asiento y Resorte RP1740 Ensamble de la Unidad del Vástago RP6060 Bonete Capuchone RP43341 Manija RP16497 Tornillo de Ajuste RP43342 Manija con Tornillo de Ajuste RF 4050 L ó RF 9999 Filtro...

Page 35: ...d n o L 0 8 2 6 4 N I s i l o p a n a i d n I Esta garantía se extiende para cubrir el reemplazo de todas las piezas defectuosas y también el acabado pero son los únicos dos aspectos cubiertos DELTA FAUCET NO SERÁ RESPONSABLE HASTA EL PUNTO PERMITIDO POR LEY POR LA PÉRDIDA O USO DEL PRODUCTO U OTROS COSTOS INCIDENTALES O CONSECUENTES GASTOS O DAÑOS COMO LABOR GASTOS POR LABOR Y O DAÑOS INCURRIDOS ...

Page 36: ...mas certificados para la reducción de quistes pueden usarse en agua desinfectada que contiene quistes filtrables Las personas que requieran consumir agua de cierta pureza microbiológica deberán consultar con su médico La Delta 210 y 211 Series procesan aproximadamente 100 galones 378 litros Cuando el cartucho del filtro sobrepasa la capacidad de filtrado es necesario cambiarlo para que el producto...

Page 37: ...D 0 001 mg L 188 000 188 000 1 1 0 11 0 17 UTN 19 53 ug L 0 00051 0 0006 mg L 0 00005 0 00005mg L 0 0005 0 0008 mg L 0 00089 0 0015 mg L 0 0039 0 014 mg L ND 0 0005 ND 0 0005 0 0033 0 0067 mg L 0 001 0 001 mg L 0 0002 0 0002 0 008 0 008 0 0021 0 0048 mg L 0 0005 0 0005 mg L 0 0002 0 0002 mg L Eliminación Eficiencia Promedio Mín 98 97 Clase I 99 95 99 33 99 33 99 31 99 31 99 4 99 4 99 998 99 998 99...

Page 38: ...ria en partículas están dadas en partículas ml 4 Las medidas de la reducción de quistes están dadas en partículas de 3 4 micrones ml El sistema automáticamente cierra el flujo del agua filtrada a aproximadamente 100 galones 378 litros P UR es una marca registrada de Procter and Gamble Company Cincinnati Ohio Concentración de Provocación de Entrada mg L 0 006 10 2 1 10 0 004 10 2 0 10 1 8 10 0 015 ...

Page 39: ...edor antes de finalizar esta venta El vendedor debe archivar esta planilla durante un mínimo de dos años COMPRADOR Nombre Dirección Ciudad Estado Código postal Firma Fecha VENDEDOR Nombre Dirección Ciudad Estado Código postal Firma Fecha COMPRAS HECHAS EN IOWA 1 800 345 DELTA 3358 www deltafaucet com 19 ...

Page 40: ...1 800 345 DELTA 3358 www deltafaucet com 20 ...

Page 41: ...A112 18 1 NSF 42 NSF 53 Nous vous remercions d avoir fait l achat du système de filtration d eau Delta Simply PU R Nous sommes conscients de l importance de la qualité de l eau potable pour la santé et nous avons la conviction que Delta Faucet et PU R ont réussi à mettre point un système qui procure une filtration et qui est facile à installer ainsi qu à entretenir Si vous avez des questions ou si...

Page 42: ...nismes pathogènes ou de l eau dont la qualité est douteuse sans avoir recours à une désinfection adéquate en amont ou en aval Un système d élimination des kystes homologué peut être utilisé pour le traitement de l eau qui renferme des kystes pouvant être éliminés par filtration TABLE DES MATIÈRES Instructions d installation 3 Instructions d utilisation et d entretien 1 0 Dépannage 1 1 Instructions...

Page 43: ...enté vers l avant en positionnant le collecteur du petit tube 2 à l intérieur de la rainure de détrompage du corps 3 Introduisez le tube 4 dans la collerette rouge 5 jusqu à la ligne rouge sur le tube Tirez sur le raccord pour le bloquer 1 C A B A Introduisez le petit tube dans le trou de la base 1 et positionnez le joint à l intérieur de la rainure de la base 2 B 1 2 3 1 2 1 800 345 DELTA 3358 ww...

Page 44: ...raccord rapide 2 Laissez au moins 5 po entre le dessous de la surface de montage 3 et au moins 10 po entre le fond de l armoire 4 Marquez la position des deux trous du support de montage 5 Si des ancrages en plastique sont nécessaires percez deux trous de 1 4 po 6 mm 6 et introduisez les ancrages 7 Installez le support à l aide des deux vis fournies 8 A D 1 800 345 DELTA 3358 www deltafaucet com 4...

Page 45: ...du dispositif de filtration 2 IMPORTANT Prenez garde de trop serrer C Endos du couvercle D Fixez le dispositif de filtration 1 sur le support 2 en prenant soin de faire correspondre les pattes 3 avec les rainures 4 Tenez le dispositif de filtration de manière que les rainures se trouvent au dessus des pattes et faites le glisser vers le bas pour introduire les petits tenons 5 dans les trous 6 B C ...

Page 46: ...de faire correspondre les agrafes noires et les joints toriques noirs encliquetez le raccord rapide du tube 1 dans le manchon à raccord rapide 2 Tirez modérément sur le tube pour vous assurer qu il est bien branché E F 1 2 1 2 1 2 Agrafes noires Joints toriques noirs 1 800 345 DELTA 3358 www deltafaucet com 6 ...

Page 47: ...tuyau souple sur le manchon long à raccord rapide du bec 4 Tirez modérément sur le tuyau souple pour vous assurer qu il est bien branché G H Introduisez les piles AA dans le porte piles 1 Introduisez le porte piles dans la rainure 2 située au dos de la tête du dispositif de filtration Prenez soin d introduire le porte piles complètement dans le logement Après le branchement du porte piles le voyan...

Page 48: ...MENT Raccordez le robinet d évier de cuisine à l aide d un raccord à compression de robinetterie 1 2 po IPS x 3 8 po 2 les raccords pour la tuyauterie d eau froide et d eau chaude ne sont pas fournis Utilisez le raccord à compression pour robinet 3 8 po 3 fourni pour brancher le bec du système de filtration Important utilisez deux clés pour serrer et prenez garde de serrer excessivement 1 800 345 ...

Page 49: ... du système de filtration 1 en position d ouverture vers le haut et laissez l eau s écouler pendant 5 minutes IMPORTANT Au cours du rinçage vous devez actionner A B C Vérifiez l étanchéité de tous les raccords aux endroits indiqués par les flèches Resserrez les raccords au besoin mais évitez de trop serrer C le purgeur pour évacuer l air qui peut être emprisonné dans le système Pour y arriver appu...

Page 50: ...rrêt du système de filtration à la fin de la durée utile de la cartouche Remplacez la cartouche par une cartouche PUR bleue RF 4050 L ou RF 9999 pour filtre sur robinet Voyant ambre clignotant Piles faibles remplacez les 2 piles AA Voyant vert clignotant Débit d eau faible ou élevé Système opérationnel Après le branchement du porte piles le voyant produit un clignotement rouge vert pendant 10 seco...

Page 51: ...u endommagés Remplacez les au besoin Si le boîtier supérieur 3 fuit mais pas par les raccords du tuyau souple Enlevez le dispositif de filtration et appelez au 1 800 345 DELTA Si le voyant ne fonctionne pas A Vérifiez les piles 4 et leur installation La marche à suivre pour le remplacement des piles figure ci dessous B Vérifiez le conducteur de lumière 5 pour voir s il est mal installé et ou abîmé...

Page 52: ... arrêt Vous N AVEZ PAS BESOIN d interrompre l arrivée d eau B Actionnez le bouton du purgeur d air 1 avant de dévisser le boîtier de la cartouche filtrante 2 Note vous pouvez utiliser la clé 3 fournie le système de filtration pour desserrer le boîtier Si vous avez de la difficulté à dévisser le boîtier de la cartouche retirez le dispositif du support mural pour remplacer la cartouche filtrante AVE...

Page 53: ...RP25471 Joints Toriques RP11721 Support RP11722 Écrou et Clé RP42340 Bec agrafe et joints toriques RP42341 Dispositif de filtration RP42342 Boîtier et joint RP42343 Joint RP42345 Plaque de montage vis et ancrages RP42344 Porte piles RP4993 Siège et Ressort RP1740 Obturateurs RP6060 Chapeau RP42565 Manette RP16497 Vis de Calage RP42567 Poignée avec Vis de Calage RF 4050 L ou RF 9999 Cartouche filtr...

Page 54: ...8 Bec agrafe et joints toriques RP42341 Filter Unit RP42342 Boîtier et joint RP42343 Joint RP42345 Plaque de montage vis et ancrages RP42344 Porte piles RP4993 Siège et Ressort RP1740 Obturateurs RP6060 Chapeau RP43341 Manette RP16497 Vis de Calage RP43342 Poignée avec Vis de Calage RF 4050 L ou RF 9999 Cartouche filtrante RP42670 Joint Modèle 211 Précisez le Fini RP43336 Embout de Bec 1 800 345 D...

Page 55: ...l P k o o r b r u B 0 2 4 t e e r t S h t 1 1 1 E 5 5 6 L 4 A 6 N N O n o d n o L 0 8 2 6 4 N I s i l o p a n a i d n I La présente garantie couvre le remplacement de toutes les pièces défectueuses et elle s applique même au fini Cependant elle ne couvre rien d autre DANS LA MESURE OÙ CELA EST AUTORISÉ PAR LA LOI DELTA FAUCET COMPANY SE DÉGAGE DE TOUTE RESPONSABILITÉ DÉCOULANT DE L UTILISATION DU ...

Page 56: ...des kystes peuvent être utilisés avec de l eau désinfectée pouvant contenir des kystes de taille filtrable Les utilisateurs dont l état nécessite qu ils consomment une eau particulièrement pure sur le plan microbiologique devraient consulter leur médecin Les systèmes de filtration Delta des modèles 210 et 211 traitent environ 100 gallons d eau 378 litres Lorsque la vie utile du filtre excède la ca...

Page 57: ...080 mg L 0 003 mg L 0 0002 mg L 0 002 mg L 0 002 mg L 0 07 mg L 0 005 mg L 0 04 mg L 0 003 mg L 0 005 mg L 0 040 mg L 0 005 mg L 0 005 mg L 0 002 mg L Entrée d eau Débit Pression 0 66 GPM 60 PSI 0 66 GPM 60 PSI 0 67 GPM 60 PSI 0 68 GPM 75 PSI 0 66 GPM 60 PSI N D GPM 60 PSI 0 66 GPM 60 PSI 0 69 GPM 60 PSI 0 66 GPM 60 PSI 0 66 GPM 60 PSI 0 66 GPM 60 PSI 0 66 GPM 60 PSI 0 68 GPM 60 PSI 0 66 GPM 60 PS...

Page 58: ... 4 Les mesures de réduction des kystes sont exprimées en particules de 3 à 4 micromètres au millilitre Le système interrompt automatiquement l écoulement de l eau filtrée après une consommation d environ 100 gallons 378 litres PU R est une marque de commerce déposée de Proctor and Gamble Company Cincinnati Ohio Élimination Efficacité moy max 99 5 99 4 99 9 99 9 99 5 99 5 99 97 99 85 99 9 99 9 96 9...

Page 59: ...es achats en Iowa Le présent formulaire doit être signé et daté par l acheteur et le vendeur avant que la vente ne prenne effet ACHETEUR Nom Adresse Ville État Code postal Signature Date VENDEUR Nom Adresse Ville État Code postal Signature Date ACHATS EN IOWA ...

Page 60: ...1 800 345 DELTA 3358 www deltafaucet com 20 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands