background image

Commercial - Proximity

®

 

Battery Backup Kits

Commercial - Trousses de 

batterie de secours Proximity

MD

063268A

BATTERY BACKUP FOR SURFACE MOUNT BOX 

KIT

TROUSSE DE BATTERIE DE SECOURS POUR 

MONTAGE ENCASTRÉ DU BOÎTIER

063269A

BATTERY BACKUP FOR RECESSED MOUNT 

BOX KIT

TROUSSE DE BATTERIE DE SECOURS POUR 

MONTAGE ENCASTRÉ DU BOÎTIER

Pre-Installation Information / Avant l’installation



 

When daisy chaining or ganging faucets there must be one battery backup kit for every faucet.

 

Prior to powering up the 24V transformer ensure that the hardwire converter is disconnected from the driver board.



 

Lorsque vous raccordez en chaîne ou regroupez des robinets, il doit y avoir une trousse de batterie de secours pour chaque robinet.

 

Avant la mise sous tension du transformateur 24 V, assurez-vous que le convertisseur filaire est déconnecté de la carte pilote 

213775, Rev. A

PLEASE LEAVE

 the Maintenance & Installation (M&I) manual with owner for maintenance and troubleshooting information.

VEUILLEZ LAISSER

 Le Guide d’entretien et d’installation du propriétaire pour les informations d’entretien et de dépannage.

Summary of Contents for 063268A

Page 1: ...up kit for every faucet Prior to powering up the 24V transformer ensure that the hardwire converter is disconnected from the driver board W Lorsque vous raccordez en cha ne ou regroupez des robinets i...

Page 2: ...rly 063268A TROUSSE DE BATTERIE DE SECOURS POUR MONTAGE ENCASTR DU BO TIER OPTION D ALIMENTATION ENFICHABLE voir la Figure 1 1 Ouvrez le bo tier de piles 1 et retirez le porte piles 2 et le module de...

Page 3: ...OURS POUR MONTAGE ENCASTR DU BO TIER OPTION C BL E voir la Figure 2 1 D connectez l alimentation de l appareil 2 D branchez le convertisseur filaire 1 du connecteur de la carte pilote 2 3 Si les fils...

Page 4: ...seur filaire 8 au module de batterie de secours 7 7 Fixez le module de batterie de secours 7 sur la plaque de montage 9 en utilisant les deux morceaux de bande auto agrippante au fond du module de bat...

Page 5: ...aucet Raccordement en cha ne au prochain robinet Hardwire Converter Convertisseur de c blage Battery Holder Porte piles Driver Board Carte pilote Battery Backup Module Module de batterie de secours Ha...

Page 6: ...ard i If driver board display illuminates replace the battery backup ii If driver board doesn t illuminate replace the driver board Refer to the faucet M I for instructions and repair part numbers Fau...

Page 7: ...llume remplacez la batterie de secours ii Si la carte pilote ne s allume pas remplacez la carte pilote Voir le manuel du robinet pour les instructions et les num ros de pi ces de rechange Le robinet n...

Page 8: ...ann es de la date d achat Aucune garantie n est consentie sur les piles Des termes et conditions sp ciaux peuvent s appliquer sur des mod les sp cifiques Veuillez vous reporter aux feuilles de sp cifi...

Reviews: