background image

6

7

GB/IE

• Never attempt to manipulate, modify, or 

repair a storage battery or the product.

• When the storage battery reaches the end 

of its useful life the storage battery must be 
removed and the product must be disposed 
of. Do not try to replace the storage battery.

• The storage battery that has been removed for 

disposal must not be re-used or dismantled.

Danger!

Observe the corresponding section on removal 

of the storage battery. The storage battery could 

be damaged and you could seriously injure 

yourself while removing it:

• Be sure not to damage the storage battery 

during its removal.

• Do not dismantle the storage battery after 

removal.

• The storage battery may not be thrown into 

the fire or short-circuited after removal. The 

storage battery could overheat and explode.

Charging the battery (Fig. D)

1. Remove the battery (2d) from its holder (1e).
2. Connect the micro-USB plug (2b) on the USB 

cable (2) to the connector (2c) on the battery.

3. Plug the USB plug (2a) of the USB cable 

into a USB port on a powered-on computer 
or charging station with a USB port. The 
charging process is indicated by a red LED.

Putting on the product

1. Direct the dog’s back legs through the loops 

(1d) (Fig. C).

2. Pull the belly strap (1c) around the dog’s belly 

and secure it with the Velcro (Fig. A).

3. Secure the neck strap (1a) with the Velcro.

Turning the light on and off 

The LED dog jacket can be lit up by pressing a 
button. To do so press the on/off button (1b). 
You have three different light modes to choose 
from:
Press 1 x: light flashes quickly.
Press 2 x: light flashes slowly.
Press 3 x: light shines continuously.
Press 4 x to turn the light off.

Storage, cleaning

When not in use, always store the product clean 
and dry at room temperature.
Only clean the product with a damp cloth and 
wipe dry afterwards.
The product must be disinfected if the animal 
gets sick or after an illness.
You should consult a veterinarian you trust and 
ask for a suitable cleaner and disinfectant.
IMPORTANT! Never clean the product with 
harsh cleaning agents.

Disposal

In the interest of protecting the environ-
ment, do not throw your product into the 
household waste once you are finished 
with it, but rather take it to a specialty 

disposal facility. Find out about collection sites 
and their hours of operation from your local 
authority. Defective or used batteries must be 
recycled pursuant to Directive 2006/66/EC 
and changes to it. Return batteries and/or the 
product via the collecting sites provided. 
Packaging materials, such as plastic bags, must 
be kept away from children. Keep the packag-
ing materials out of reach of children.

Environmental damage caused by 
improper disposal of batteries! Batteries 
may not be disposed of with household 

waste. They may contain toxic heavy metals and 
are subject to hazardous waste treatment. The 
chemical symbols of the heavy metals are as 
follows: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = 
lead. Dispose of used batteries at a municipal 
collection site.

Dispose of the product and packaging in 
an environmentally friendly manner.

Note the label on the packaging materials 
when separating waste, as these are 
labelled with abbreviations (a) and 

numbers (b) with the following meaning: 1–7: 
plastics/20–22: paper and cardboard/80–98: 
composite materials. 

GB/IE

Congratulations!
You have chosen to purchase a high-quality 
product. Familiarise yourself with the product 
before using it for the first time.

  Read the following instructions for 

use carefully.

Use the product only as described and only 
for the given areas of application. Store these 
instructions for use carefully. When passing the 
product on to third parties, please also hand 
over all accompanying documents.

Package contents

1 x   light-up dog coat with integrated  

rechargeable battery

(3.6V 

 40mAh, LIR2032) (1)

1 x USB cable (2)
1 x instructions for use 

Technical data

Size S (HM-6879):  
Back length: approx. 27cm
Chest circumference: approx. 40–55cm,  
Neck circumference: approx. 30–45cm 
Size M (HM-6880):  
Back length: approx. 36cm 
Chest circumference: approx. 55–70cm,  
Neck circumference: approx. 40–60cm 
Size L (HM-6881):  
Back length: 45cm
Chest circumference: approx. 70–95cm,  
Neck circumference: approx. 55–80cm
3 light modes: fast flashing light, slow flashing 
light, solid light

Battery type: 3.6V 

 40mAh, LIR2032

   Symbol for DC voltage

   Date of manufacture  

(month/year): 08/2019

Intended use

This product is intended as a dog jacket for 
private use only. The product is splash proof. 

  Safety information

• Warning! None of the packaging materials 

and attachments are part of the product 
itself, and must always be removed for safety 
reasons before the product is used.

• Check the product for damage or wear 

before each use. The product should only be 
used if it is in perfect condition!

• No modifications may be made to the product.
• LEDs are not replaceable.

   Warning statements for the inte-

grated storage battery

• Never charge the storage battery immediately 

after use. Always allow the storage battery to 
cool down first (at least 5-10 minutes).

• Only use the included USB charging cable to 

charge the storage battery. 

• As the storage battery heats up during the 

charging process it is necessary to ensure 
sufficient ventilation. Never cover the product!

• If electrolyte solution leaks from the storage 

battery or the product then avoid contact with 
your eyes, mucous membranes, or skin. Rinse 
the affected areas immediately with plenty of 
clear water and consult a doctor. The electro-
lyte solution can cause irritation.

• Disconnect the product from the charging 

cable if it is fully charged.

• The product may only be charged in dry, 

enclosed indoor areas. Never charge and 
store the product in the vicinity of large heat 
sources or open fire as this could cause the 
storage battery to explode.

• If the storage battery catches fire during the 

charging process then do not extinguish it with 
water but rather with dry sand, for example.

• Do not leave the product unsupervised during 

the charging process and look out for any 
signs of overheating.

• Only charge the storage battery in ambient 

temperatures of 5–35 °C.

• The charging contacts on the device may not 

be connected using metal objects.

• If the product has been subjected to a strong 

blow then store it in a safe place for the next 
30 minutes (e.g. in a metal box).

323085_Hundmantel_manual_LB8_OS-DE_NL_BE_PL_CZ_SK_layout.indd   6-7

15.07.2019   14:03:04

Summary of Contents for Zoofari HM-6879

Page 1: ...se LED HUNDEMANTEL Gebrauchsanweisung LED ŠUNS PALTAS Navod na použivanie PSÍ LED KABÁT Návod k použití KAMIZELKA LED DLA PSA Instrukcja użytkowania LED HONDENHESJE Gebruiksaanwijzing MANTEAU POUR CHIEN À LED Notice d utilisation 323085_Hundmantel_manual_LB8_OS DE_NL_BE_PL_CZ_SK_layout indd 1 15 07 2019 14 03 02 ...

Page 2: ...t Bestandteil des Artikels und müssen aus Sicherheitsgründen stets ent fernt werden bevor der Artikel benutzt wird Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschädigungen oder Abnutzungen Der Artikel darf nur in einwandfreiem Zustand verwendet werden Es dürfen keine Modifikationen am Artikel vorgenommen werden LEDs sind nicht austauschbar Warnhinweise integrierter Akku Laden Sie den Akku niem...

Page 3: ...ent hat im Interesse des Umweltschutzes nicht in den Hausmüll sondern führen Sie ihn einer fachge rechten Entsorgung zu Über Sammel stellen und deren Öffnungszeiten können Sie sich bei Ihrer zuständigen Verwaltung informie ren Defekte oder verbrauchte Batterien Akkus müssen gemäß Richtlinie 2006 66 EG und deren Änderungen recycelt werden Geben Sie Batterien Akkus und oder den Artikel über die ange...

Page 4: ...terials when separating waste as these are labelled with abbreviations a and numbers b with the following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and cardboard 80 98 composite materials GB IE Congratulations You have chosen to purchase a high quality product Familiarise yourself with the product before using it for the first time Read the following instructions for use carefully Use the product only as d...

Page 5: ...de poitrail env 70 95 cm Tour de cou env 55 80 cm 3 modes d éclairage lumière clignotante rapi de lumière clignotante lente lumière constante Type de batterie 3 6 V 40 mAh LIR2032 Symbole de tension continue Date de fabrication mois année 08 2019 Utilisation conforme à sa des tination Cet article est conçu comme un manteau pour chien et est destiné à un usage privé L article est protégé contre les...

Page 6: ... différents Appuyer 1 fois la lumière clignote rapidement Appuyer 2 fois la lumière clignote lentement Appuyer 3 fois la lumière brille continuelle ment Appuyer 4 fois pour éteindre la lumière Stockage nettoyage Lorsque vous n utilisez pas l article rangez le toujours dans un endroit sec et propre à une température ambiante Nettoyez l article uniquement avec un chiffon de nettoyage humide puis l e...

Page 7: ...omvang ca 55 70 cm Halsomvang ca 40 60 cm Maat L HM 6881 Ruglengte 45 cm Borstomvang ca 70 95 cm Halsomvang ca 55 80 cm 3 lichtstanden knipperlicht snel knipperlicht langzaam continulicht Accutype 3 6 V 40 mAh LIR2032 Symbool voor gelijkspanning Productiedatum maand jaar 08 2019 Beoogd gebruik Dit artikel is ontwikkeld als hondenjas en alleen bestemd voor particulier gebruik Dit artikel is spatwat...

Page 8: ...melpunten en hun openingstijden Defecte of lege batterijen accu s moeten conform richtlijn 2006 66 EG en wijzigingen ervan worden gerecycled Geef batterijen ac cu s en of het artikel terug via de aangeboden inzamelvoorzieningen Geef verpakkingsmate rialen zoals foliezakjes niet aan kinderen Berg het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen op Milieuschade door verkeerde afvoer van batterije...

Page 9: ...ania zapali się nie gaś go wodą lecz na przykład suchym piaskiem Akumulatora podczas ładowania nie wolno pozostawiać bez nadzoru i należy zwracać uwagę na ewentualne jego przegrzanie Akumulator należy ładować tylko w tempera turze otoczenia o wartości 5 35 C Zestyków na urządzeniu nie wolno łączyć ze sobą przy pomocy przedmiotów metalowych Jeśli artykuł uległ silnemu uderzeniu przecho wuj go przez...

Page 10: ...ímto výrobkem Pozorně si přečtete následující návod k použití Používejte tento výrobek pouze tak jak je popsáno a pro uvedené účely Uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití Pokud výrobek předáte třetí osobě předejte jí i veške rou dokumentaci Obsah balení 1 x LED přehoz pro psy s integrovaným akumu látorem 3 6 V 40 mAh LIR2032 1 1 x USB kabel 2 1 x návod k použití Technické údaje Ve...

Page 11: ...ale odneste jej na profesionální místo k likvidaci O sběrných místech a jejich otevírací době se můžete informovat u příslušné místní správy Vadné nebo použité baterie akumulátory musejí být recyklovány v souladu se směrnicí 2006 66 ES a jejími změnami Odevzdejte baterie akumulátory a nebo výrobek prostřed nictvím nabízených sběrných zařízení Balicí materiály jako např fóliové pytle nepatří do ruk...

Page 12: ...stavený silnému nárazu uložte ho na ďalších 30 minút na veľmi bez pečnom mieste napr v kovovom boxe SK Nikdy sa nepokúšajte manipulovať s akumulá torom alebo výrobkom modifikovať ho alebo opravovať Keď akumulátor dospeje ku koncu svojej životnosti musí sa vymontovať a výrobok a akumulátor sa musia zlikvidovať Nepokúšajte sa nahradiť akumulátor Akumulátor vymontovaný k likvidácii sa ne smie znovu p...

Page 13: ...rolovaný Na tento produkt máte tri roky záruku od dátumu kúpy produktu Pokladničný lístok si odložte Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a zaniká pri neodbornej manipulácii s produktom Záruka nemá vplyv na Vaše zákonné práva predovšetkým na práva vyplývajúce zo záruky V prípade reklamácie sa obráťte na nižšie uve denú servisnú linku alebo nám napíšte e mail Naši servisní zame...

Page 14: ...26 27 323085_Hundmantel_manual_LB8_OS DE_NL_BE_PL_CZ_SK_layout indd 26 27 15 07 2019 14 03 06 ...

Page 15: ...07 15 2019 PM 2 03 DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH Wragekamp 6 DE 22397 Hamburg GERMANY 08 2019 Delta Sport Nr HM 6879 HM 6880 HM 6881 323085_Hundmantel_manual_LB8_OS DE_NL_BE_PL_CZ_SK_layout indd 28 15 07 2019 14 03 06 ...

Reviews: