background image

5

GB

3-years warranty

The product was produced with great care and 
under constant supervision. You receive a three-
year warranty for this product from the date of 
purchase. Please retain your receipt. 
The warranty applies only to material and 
workmanship and does not apply to misuse or 
improper handling. Your statutory rights, espe-
cially the warranty rights, are not affected by this 
warranty. 
With regard to complaints, please contact the 
following service hotline or contact us by e-mail. 
Our service employees will advise as to the 
subsequent procedure as quickly as possible. 
We will be personally available to discuss the 
situation with you.
Any repairs under the warranty, statutory gua-
rantees or through goodwill do not extend the 
warranty period. This also applies to replaced 
and repaired parts. Repairs after the warranty 
are subject to a charge. 
IAN: 273717

  Service Great Britain

 

Tel.:   0871 5000 720  

 

  

(£ 0.10/Min.) 

 

E-Mail:  [email protected]

All items are also available for purchase directly from our 
online shop: www.delta-sport.info

Using the article (fig. A)

Grasping Forceps (2)

Note: The grasping forceps (2) is able to swivel 
360° around the aluminium shaft (3).
1. Position the grasping arm (6) around the  
  object that you wish to pick up.
2. Pull the hand grip (4) in the direction of the  
  arrow (fig. A) and hold it in this position.  
  The grasping arms will then be pressed  
  together, grabbing hold of the object.
3. Move the object to the required position and  
  release the hand grip. The grasping arms will  
  then move apart and the object will be  
  released.

Magnet (5)

For picking up keys or other metal objects.

Hooks (1)

Use, for example, as an aid for opening  
drawers.

Care, Storage

 ATTENTION!

Do not use any corrosive or abrasive cleansers 
or sponges. They may damage the surface.
1. Wipe the product with a damp cloth and  
  some mild cleanser if necessary.
2. Dry the article thoroughly before you use it  
  again.

Disposal Information

Dispose of the packaging in an environmentally 
friendly manner. Take it to a recycling collection 
site. Dispose of the product through an appro-
ved waste disposal company or through your 
municipal local government. 
Please observe the currently valid regulations. 
Ask your local government for information about 
environmentally friendly disposal.

Summary of Contents for GH-1384

Page 1: ...INIUM GRIPPER Instructions for use ALUMÍNIUM FOGÓKAR Használati útmutató MECHANICKÁ RUKA Návod k obsluze HLINÍKOVÁ POMÔCKA NA UCHOPENIE Návod na obsluhu ALUMINIUM GREIFHILFE Gebrauchsanweisung ALUMINIJASTO PRIJEMALO Navodilo za uporabo ...

Page 2: ...2 A ...

Page 3: ...ny 12 Použitie produktu 13 Starostlivosť skladovanie 13 Pokyny na likvidáciu 13 3 roky záruka 13 A csomag tartalma 6 Műszaki adatok 6 Alkalmazott szimbólumok 6 Rendeltetésszerű használat 6 Biztonsági tudnivalók 6 A termék használata 7 Ápolás tárolás 7 Az ártalmatlanításra vonatkozó tudnivalók 7 3 év garancia 7 Obsah dodávky 10 Technické údaje 10 Použité symboly 10 Použití k určenému účelu 10 Bezpe...

Page 4: ...d for private use and is unsuitable for commercial purposes Safety notes WARNING Danger of strangulation for children Never allow children to play unsupervised with this article or its packaging Use the article only for its stated use The article should only be used by persons aware of these safety instructions Check the article before every use for damage or signs of wear and tear This article sh...

Page 5: ...ta sport info Using the article fig A Grasping Forceps 2 Note The grasping forceps 2 is able to swivel 360 around the aluminium shaft 3 1 Position the grasping arm 6 around the object that you wish to pick up 2 Pull the hand grip 4 in the direction of the arrow fig A and hold it in this position The grasping arms will then be pressed together grabbing hold of the object 3 Move the object to the re...

Page 6: ... segédeszközként lett tervezve Privát jellegű használatra készült iparszerű használatra nem alkalmas Biztonsági tudnivalók FIGYELEM Gyermekek számára fulladásveszély áll fenn Ne hagyja hogy gyermekek felügyelet nélkül a csomagolással vagy a termékkel játsszanak A terméket csak rendeltetésszerű használatának megfelelően használja A terméket csak olyan személyek használhatják akik ismerik a biztonsá...

Page 7: ...án távolítsa el Tartsa be az aktuálisan érvényes előírásokat A környezettu datos eltávolítási módokról érdeklődjön a helyi közigazgatási szervnél 3 év garancia Ezen termék gyártása nagy gondossággal és folyamatos ellenőrzés mellett történt Ön a termékre három év garanciát kap a vásár lás időpontjától Kérjük őrizze meg a pénztárb lokkot A garancia csak anyag és gyártási hibá kra érvényes visszaélés...

Page 8: ...abo Izdelek smejo uporabljati samo osebe ki so seznanjene z varnostnimi napotki Izdelek pred vsako uporabo preglejte za poškodbami ali obrabami Izdelek se sme uporabljati samo v brezhibnem stanju Izdelka ne uporabljajte v primeru vidnih in domnevnih poškodb Izdelek uporabljajte samo če temperatura površin ni previsoka Zaradi vroče vode son čnega sevanja pogojev v savni izjemnega mraza itd se površ...

Page 9: ...info Garancijski list 1 S tem garancijskim listom jamčimo DELTA SPORT HANDELSKONTOR GMBH da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezuje mo da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne poman jkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino 2 Garancija je velj...

Page 10: ... nevhodná pro podnikatelské účely Bezpečnostní upozornění UPOZORNĚNÍ Nebezpečí udušení malých dětí Nenechávejte si hrát děti s artiklem nebo obalo vým materiálem Používejte artikl jen určenému účelu Artikl smějí používat jen osoby seznámené s bezpečnostními upozorněními Kontrolujte artikl před každým použitím jestli není poškozený nebo opotřebovaný Artikl se smí používat jen v bezvadné stavu Nepou...

Page 11: ... místní správu obce Respektujte aktuálně platné předpisy O ekologické likvidaci se informujte u správy své obce 3 roky záruky Produkt byl vyrobený s velkou pečlivostí a byl průběžně kontrolovaný ve výrobní procesu Na tento produkt obdržíte tříroční záruku ode dne zakoupení Uschovejte si pokladní stvrzen ku Záruka se vztahuje jen na vady materiálu a chyby z výroby nevztahuje se na závady způsobené ...

Page 12: ...iemyselné účely Bezpečnostné pokyny VÝSTRAŽNÉ UPOZORNENIE Nebezpečenstvo ohrozenia života detí zadu sením Deti nenechávajte hrať sa bez dozoru s obalovým materiálom alebo s produktom Produkt používajte len v súlade s príslušnými pokynmi Produkt smú používať len osoby ktoré boli oboznámené s bezpečnostnými pokynmi Produkt pred každým použitím skontrolujte dajte pozor či nie je poškodený alebo opotr...

Page 13: ...o alebo na komunálnu miestnu správu Dodržujte aktuálne platné predpisy Informujte sa na vašej obecnej správe o ekologi ckej likvidácii 3 roky záruka Produkt bol vyrobený s maximálnou zodpovednosťou a v priebehu výroby bol neus tále kontrolovaný Na tento produkt máte tri roky záruku od dátumu kúpy produktu Pokladničný lístok si odložte Záruka sa vzťahuje len na chyby materiálu a výrobné chyby a zan...

Page 14: ...che Zwecke ungeeignet Sicherheitshinweise WARNUNG Erstickungsgefahr für Kinder Lassen Sie Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial oder dem Artikel spielen Verwenden Sie den Artikel nur entsprechend der bestimmungsgemäßen Verwendung Der Artikel darf nur von Personen verwendet werden die mit den Sicherheitshinweisen vertraut sind Prüfen Sie den Artikel vor jedem Gebrauch auf Beschäd...

Page 15: ...665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail deltasport lidl ch Sie können alle Artikel auch direkt in unserem Online Shop bestellen www delta sport info Artikel verwenden Abb A Greifzange 2 Hinweis Die Greifzange 2 ist um 360 Grad um den Aluminiumschaft 3 drehbar 1 Greifarme 6 um den Gegenstand positionieren den Sie aufheben möchten 2 Handgriff 4 in Pfeilrichtung ziehen Abb A und in dies...

Page 16: ...NTOR GMBH Wragekamp 6 D 22397 Hamburg Production Gyártva Proizvodnja Vyrobeno Produkcia Produktion 2016 05 Printable Version Nyomtatható verzió Različica za tisk Tištěná verze Tlačová verzia Druckversion 2016 05 Delta Sport Nr GH 1384 ...

Reviews: