DELTA-SPORT BH-1323 Instruction Manual Download Page 20

Page: 20 / 20

Delta-Sport HanDelSkontor GmbH

Wragekamp 6 • D-22397 Hamburg

Version: 11/2010



Product hotline 00800-88080808

(Mon.-Fri. 10am – 4pm, free phone)



Infolinia ds. Produktu 00800-4911384

(poniedziałek - piątek w godzinach 10-16, bezpłatnie)



Termék hotline 00800-88080808

(H-P 10-16 óráig, díjmentes)



Telefonska vroča linija 00800-88080808

(pon.–pet. 10-16 h, brezplačno)



Hotline výrobku 00800-142025

(po. - pá. 10 - 16 hod., zdarma)



Hotline výrobku 00800-88080808

(pon - pia 10-16 hod. bezplatne)



Produkt Hotline 00800/88080808

(Mo. - Fr. 10-16 uhr gebührenfrei)

Summary of Contents for BH-1323

Page 1: ...H 1323 DOMEK Z PIŁECZKAMI Instrukcja obsługi LABDAHÁZ Használati útmutató HIŠA Z ŽOGAMI Navodila za uporabo MÍČOVNA Návod k obsluze LOPTOVÝ DOMČEK Návod na použitie Ballhaus Bedienungsanleitung instruction manual ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 Instruction manual 4 5 Instrukcja obsługi 6 7 Használati útmutató 8 9 Navodila za uporabo 10 11 Návod k obsluze 12 13 Návod na použitie 14 15 Bedienungsanleitung 16 17 ...

Page 4: ...prox 118 x 105 cm Designated Use Ball tent with balls for children of 36 months and over Safety Advice Danger of Injury Contains small parts for this reason adults should supervise assembly of the tent Warning Not suitable for children under 3 years of age contains small parts which represent a choking hazard Warning Danger of strangulation Contains long cords Keep away from fire Caution Ballroom ...

Page 5: ...rasive cleaning or care products Afterwards dry with a cloth or duster Advice on Disposal Please dispose of the packaging and the product in an environmentally friendly way and separated into types of material Dispose of this product through an authorised disposal company or through your local authority waste disposal facility Please follow all relevant regulations Consult your local authority if ...

Page 6: ...nie zgodne z przeznaczeniem Namiot z piłeczkami dla dzieci powyżej 36 miesięcy Informacje dotyczące bezpieczeństwa Niebezpieczeństwo zranienie Montaż artykułu powinien zawsze być wykonywany przez dorosłych z powodu obecnych małych części Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo uduszenia małymi częściami nieprzeznaczony dla dzieci poniżej 3 roku życia Ostrzeżenie Niebezpieczeństwo powieszenia na długich sznu...

Page 7: ...aturze WAŻNE Czyścić tylko wodą nie używać ostrych środków czyszczących Po czyszczeniu produkt wytrzeć szmatką do sucha Uwagi odnośnie recyklingu Opakowanie i artykuł usunąć zgodnie z przepisami o ochronie środowiska Artykuł oddać do utylizacji w autoryzowanym zakładzie oczyszczania i przetwarzania odpadów lub do odpowiedniej jednostki w gminie Prosimy stosować się do aktualnie obowiązujących prze...

Page 8: ...105 cm Rendeltetésszerű használat Labdajátékház labdákkal gyermekeknek 36 hónapos kortól Biztonsági tudnivalók Sérülésveszély A termék összeépítése az apró részek miatt mindig felnőtt felügyelete mellett kell történjen Figyelmeztetés Fulladásveszély az apró részek által 3 éven aluli gyermekek számára nem ajánlott Figyelmeztetés Fojtásveszély a hosszú zsinórok által Tűztől tartsa távol Figyelem A l...

Page 9: ...rolja FONTOS Csak vízzel tisztítsa soha sem erős ápolószerekkel Ezt követően egy tisztítókendővel törölje szárazra Tudnivalók a hulladékkezelésről Kérjük hogy a terméket és a csomagolást a környezetet kímélve fajta szerint válogatva kezelje A terméket csak engedélyezett hulladékkezelő üzemen vagy a kommunális szemétfeldolgozón keresztül semmisítse meg Vegye figyelembe az érvényes előírásokat 6 7 8...

Page 10: ... Velikost pribl 118 x 105 cm Uporaba v skladu s predpisi Hiša za igro z žogami za otroke starejše od 36 mesecev Varnostni napotki Nevarnost poškodbe Sestavljanje izdelka mora zaradi majhnih delov potekati pod nadzorom odraslih Opozorilo Nevarnost zadušitve zaradi majhnih delov Ni primerno za otroke mlajše od 3 let Opozorilo Nevarnost stisnjenja dihalnih poti zaradi dolgih vrvi Ne uporabljajte v bl...

Page 11: ...periranem prostoru POMEMBNO Čistite samo z vodo nikoli z jedkimi negovalnimi sredstvi Do suhega obrišite s čistilno krpo Napotki za odlaganje v smeti Embalažo in proizvod odložite v skladu z varovanjem okolja Proizvod lahko v smeti odložite pri pooblaščenem podjetju za odlaganje ali pri Vaši občinski komunalni službi Upoštevajte trenutno veljavne predpise 8 9 6 7 4 5 3 ...

Page 12: ...měry cca 118 x 105 cm Použití v souladu s předpisy Míčovna s míči pro děti starší než 36 měsíců Bezpečnostní pokyny Nebezpečí zranění Sestavení výrobku mají provádět vždy jen dospělé osoby protože jsou v obsahu malé díly které je možné spolknout Upozornění Nebezpečí udušení malými díly nevhodné pro děti mladší než 3 roky Upozornění Nebezpečí uškrcení dlouhými šňůrami Držet mimo dosah ohně Pozor Mí...

Page 13: ...lé místnosti DŮLEŽITÉ Omývejte jen vodou nepoužívejte nikdy agresivní čistící prostředky Nakonec použijte k vysušení textilní látku Pokyny k likvidaci Obal a výrobek prosím roztřiďte a ekologicky zlikvidujte Výrobek zlikvidujte prostřednictvím uznávaného likvidačního podniku nebo vašeho komunálního sběrného střediska Dodržujte aktuálně platné předpisy 8 9 6 7 4 5 3 ...

Page 14: ...118 x 105 cm Použitie podľa predpisov Domček na hranie s loptičkami pre deti staršie ako 36 mesiacov Bezpečnostné pokyny Nebezpečenstvo poranenia Artikel obsahuje drobné časti pri jeho montáži by mal byť vždy zabezpečený dozor dospelou osobou Výstraha Nebezpečenstvo udusenia drobnými časťami nevhodné pre deti mladšie ako 3 roky Výstraha Nebezpečenstvo zaškrtenia na dlhých šnúrach Udržiavajte v dos...

Page 15: ...stiť len vodou nikdy nie pomocou drsných ošetrovacích prostriedkov Nakoniec poutierať do sucha handričkou na čistenie Pokyny k likvidácii Obal a tovar zlikvidujte prosím adekvátne životnému prostrediu a roztriedený podľa druhu Tovar zlikvidujte prostredníctvom podniku schváleného na likvidáciu odpadu alebo prostredníctvom vašej komunálnej správy obce Dodržiavajte aktuálne platné predpisy 8 9 6 7 4...

Page 16: ...gen ca 118 x 105 cm Bestimmungsgemäße Verwendung Ballspielhaus mit Bällen für Kinder über 36 Monate Sicherheitshinweise Verletzungsgefahr Der Aufbau des Artikels sollte aufgrund vorhandener Kleinteile stets durch Erwachsene erfolgen Warnung Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren Erstickungsgefahr da Kleinteile verschluckt oder eingeatmet werden können Warnung Strangulierungsgefahr durch lange Sc...

Page 17: ...emperierten Raum lagern WICHTIG Nur mit Wasser reinigen nie mit scharfen Pflegemitteln Anschließend mit einem Reinigungstuch trocken wischen Hinweise zur Entsorgung Verpackung und Artikel bitte umweltgerecht und sortenrein entsorgen Entsorgen Sie den Artikel über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Gemeindeverwaltung Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften 8 9 6 ...

Page 18: ...18 ...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ... 00800 4911384 poniedziałek piątek w godzinach 10 16 bezpłatnie Termék hotline 00800 88080808 H P 10 16 óráig díjmentes Telefonska vroča linija 00800 88080808 pon pet 10 16 h brezplačno Hotline výrobku 00800 142025 po pá 10 16 hod zdarma Hotline výrobku 00800 88080808 pon pia 10 16 hod bezplatne Produkt Hotline 00800 88080808 Mo Fr 10 16 Uhr gebührenfrei ...

Search results

Summary of Contents for BH-1323

Reviews:

Related manuals for BH-1323

Brands by name

Popular brands

DELTA-SPORT BH-1323, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BH-1323

Reviews:

Related manuals for BH-1323

Brands by name

Popular brands