background image

���� ��

����� ��

��

��

��

��

Manual temperature setting

If  the  temperature  probe  is  not  connected  or  if  the  probe  is  broken  the 

measuring unit °C or °F flashes. In this case it is possible to set the temperature 

compensation value manually.

-

 

Press the CAL key and the °C/°F key together; the 

Δ

 symbol appears and the 

manual temperature is shown with the measuring unit flashing.

-

 

Using  the 

  and 

  keys,  set  the  temperature  value  corresponding  to  the 

temperature of the liquid in which you wish to measure the pH.

-

 

Press CAL to confirm this value. The 

Δ

 symbol switches off and the instrument 

returns to the previous display.

Calibration of the pH electrode

Calibration of the offset of the pH electrode:

-

 

Immerse the electrode in the buffer solution used for calibrating the offset (6.86 

pH).

-

 

Press the CAL key and the pH/mV key together; the 

Δ

 symbol lights up on the 

display.

-

 

Using the 

 and 

 keys, adjust the pH value measured as a function of the 

liquid temperature.

-

 

Press CAL to confirm this value. The 

Δ

 symbol switches off.

Calibration of the slope of the pH electrode:

-

 

Immerse the electrode in the buffer solution used for calibrating the slope (4.01 

or 9.18 pH).

-

 

Press the CAL key and the pH/mV key together; the 

Δ

 symbol lights up on the 

display.

-

 

Using the 

 and 

 keys, adjust the pH value measured as a function of the 

liquid temperature.

-

 

Press CAL to confirm this value. The 

Δ

 symbol switches off.

NOTE: If you want to quit without storing the new calibration, press the °C/°F 

key.

N.B.:  The  instrument  can  automatically  recognize  three  standard  calibration 

solutions: 4.01 pH, 6.86 pH and 9.18 pH.

Programming the parameters

P1 

Relay control unit and analog output, pH or mV.

P2 

pH/mV value corresponding to 4 mA at output. May be set between -1.00 

pH and 15.00 pH or between -1999 mV and +1999 mV.

P3 

pH/mV value corresponding to 20 mA at output. May be set between -1.00 

pH and 15.00 pH or between -1999 mV and +1999 mV.

P4 

Delay time in the intervention of relay A. May be set between 0 and 250 

seconds.

P5 

Delay time in the intervention of relay B. May be set between 0 and 250 

seconds.

P6

 

Calibration of Pt100 probe.

P7

 

4 mA output current calibration.

P8

 

20 mA output current calibration.

P9

 

Input voltage calibration.

P10  Display of the offset voltage value and of the slope value of the electrode.

To  change  one  of  these  parameters  press  key  PRG  until  the  message 

corresponding to the parameter to be changed appears on the screen.

Press OK to show the value of the parameter.

Using the 

 and 

 keys, bring the parameter displayed to the desired value.

Press OK again to confirm.

Parameter P10 cannot be altered, it can only be displayed.

NOTE 

P6-P7-P8-P9: calibration procedure to be carried out at a laboratory 

by skilled workers.

Pt100 probe calibration (100 

Ω

 at 0°C)

-

 

Connect  the  Pt100  probe  to  the  instrument.  Press  the  PRG  key  until  the 

message P6 appears on the display.

-

 

Press  the  OK  key;  the  currently  measured  temperature  appears  on  the 

display.

-

 

Immerse the Pt100 probe and a precision thermometer for reference in the 

zero calibration bath. Wait long enough for the reading to become stable.

-

 

Using  the 

  and 

  keys,  adjust  the  value  of  the  temperature  measured 

by  the  Pt100  probe  so  that  it  corresponds  with  the  value  on  the  reference 

thermometer.

-

 

Immerse  the  Pt100  probe  and  a  precision  thermometer  in  the  full  scale 

calibration bath. Wait long enough for the reading to become stable.

-

 

Using  the 

  and 

  keys,  adjust  the  value  of  the  temperature  measured 

by  the  Pt100  probe  so  that  it  corresponds  with  the  value  on  the  reference 

thermometer.

-

 

Press OK to confirm. To quit programming, press PRG repeatedly.

N.B.: If the temperature shown by the instrument is between ±12°C, the instrument 

calibrates the probe offset, otherwise it calibrates the gain.

Calibrating the analog output

-

 

Connect a precision milliammeter to the analog output.

-

 

Press the PRG key until the message P7 appears on the display.

-

 

Press OK; the message 4.0 appears on the display, indicating calibration at 4 

mA.

-

 

Using the s and t keys, adjust the value of the output current so as to have an 

indication of 4,00 mA on the precision milliammeter.

-

 

Press the PRG key until the message P8 appears on the display.

-

 

Press OK; the message 20.0 appears on the display, indicating calibration at 

20 mA.

-

 

Using the s and t keys, adjust the value of the output current so as to have an 

indication of 20,00 mA on the precision milliammeter.

-

 

Press OK to confirm. To quit programming, press PRG repeatedly.

Combined electrode

input

pH

-1.00 pH...15.00 pH (-500...+500 mV)

ORP

-1999...+1999 mV

Input impedance

>10 Tohm

Cable length

<50 metres screened (about 5 nF)

Accuracy

0.1%  of  reading  ±1  digit  ±0.01%  of  pH  per  °C  of 

temperature drift

Temper

ature

input

Pt100 2/4 wires

-50...199.9°C

Transducer energizing

0.5 mA DC

Cable length

<10 metres unscreened

<20 metres screened (about 2 nF)

Accuracy

0.2°C ±0.1% of reading ±2 digits ±0.01°C/°C

pH electrode temp

.

compensation

Automatic

According to Nerst

Current output

4.00...20.00 mA

Programmable  and  proportional  to  the  pH  or  mV 

value

Accuracy

0.5% of reading ±0.02 mA

Insulation

2500 Vac 1 minute

Rela

y

output

A and B

Bistable, contact 3 A/230 Vac free potential

Po

w

er

supply

Active

24 or 230 Vac -15/+10% 1 VA, 48...62 Hz, see fig. 1

Passive

4÷20 mA, 2 wire configuration, 10÷35 V, see fig. 2

Temp

.

Operation

0...50°C

Storage

-20...70°C, no condensation

Case

External dimensions

120x80x56 mm

Protection class

IP64

Dimensions

PH-4

PH-5

Reviews: