DELTA DORE TYDOM 3.0 Manual Download Page 58

Page: 58 / 224

.....

onﬁgurieren Sie ein D LT DO

Mo ul

Beispiel: Beleuchtung

Beleuchtung

Beleuchtungsnetzwerk

Den/Die Empfänger in die Wartestellung

für die Zuordnung bringen

(siehe Anleitung)

eleuc tung

Starten Sie
die Erfassung

Einfache Beleuchtung

r a te Mo ule

Beistelllampe

onﬁguration e Mo ul

Ausrüstung

erstellen

berspringen

Bezeichnung:

Beistelllampe

onﬁguration er u r tung

Geben Sie den gesteuerten
Gerätetypen an

Licht

Steckdosen

Bezeichnung:

Haus

Gerätetyp:

Haus

onﬁguration e Stan orte

Geben Sie den Standort an, dem
die Ausrüstung zugeordnet
werden soll

. onﬁguration

Summary of Contents for TYDOM 3.0

Page 1: ...lti Protokoll Technik 46 ES Servidor dom tico multiprotocolos 68 IT Server domotico multi protocolli 90 PT Servidor dom tico multiprotocolo 112 PL Serwer automatyki domowej obs uguj cy wiele protoko w...

Page 2: ...es marques d pos es de Google Inc IOS est une marque d pos e de Cisco Systems Inc Afin d optimiser les performances de communication radio de vos produits X3D veillez loigner le TYDOM 3 0 de quelques...

Page 3: ...1234 par d faut 8 5 2 Modification du mot de passe 8 6 Acc s distance 9 6 1 Param trage 9 6 2 Connexion distance en mode EasyLife 10 7 Configuration 11 8 Mise jour et sauvegarde de votre serveur 19 8...

Page 4: ...4 1 Contenu 1 Serveur 2 Cl USB X3D 3 Platine de fixation 4 Visserie 5 Adaptateur secteur 6 Guide d installation 1 2 4 3 1 4 3 6 2 5...

Page 5: ...avec fonction DHCP activ e ce qui est le cas de tous les bo tiers ADSL des fournisseurs d acc s 2 1 2 Raccordement 1 Raccordez la fiche du bloc d alimentation au serveur 2 Raccordez le cordon r seau l...

Page 6: ...eil ou sur l emballage 12 caract res commen ant par G6YE Enregistrez le fichier sur votre ordinateur Envoyez le fichier PDF compl t l adresse indiqu e activation deltadore com G6YE12345678 G6YE1234567...

Page 7: ...e https adresse_ IP 8443 o adresse_IP est l adresse IP du serveur sur le r seau Notez Si vous utilisez TYDOM HD Finder pour d couvrir le serveur vous acc derez directement la page d administration en...

Page 8: ...mot de passe L image est grise et devient bleue d s que vous commencez taper votre mot de passe Si vous effectuez un appui long sur l image le panneau s agrandit pour vous permettre de changer le mot...

Page 9: ...externes s lectionnez UPnP OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ouvrez l application Tydom Finder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S lectionnez la vignette de votre serveur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Entrez le mo...

Page 10: ...6 Acc s distance Port interne Port externe valeur modifiable UPnP OFF Pour toutes les applications 8443 51100 Pour les applications Windows et Mac 51023 51101 Pour les applications iPad et Andro d Des...

Page 11: ...dio Con g studio 1 2 3 4 S lectionnez le TYDOM 3 0 con gurer Lancez le logiciel Mot de passe 1234 par d faut Validez Mes sites Connecteurs DELTA DORE interface USB DELTA DORE interface USB Dongle USB...

Page 12: ...connecteur du dongle USB Lancez la recherche S lectionnez le ongle 3D Validez Label Label court Description Propri t s Port COM Dongle USB X3D FT232R USB UART A7044SM9 Dongle S 3D Protocole Delta Dor...

Page 13: ...pteur thermique Thermostat Alarme Emetteur Capacit max 12 r seaux de 16 produits 1 alarme 20 metteurs Dongle S 3D Protocole Delta Dore X3D Cat gorie Interface USB Interface Dongle USB X3D outez e o ul...

Page 14: ...Eclairage Eclairages R seau clairages Simple allumage Mo ule cou ert Lancez la d couverte Lampe d appoint Label Lampe d appoint Cr er l quipement Con guration u o ule Passer Con guration e l ui e ent...

Page 15: ...point Salon Con guration e la i ce Pr cisez la pi ce o se trouve l quipement Principal Salon Nuit sommeil Eau Service Pi ce existante Nouvelle pi ce Enregistrement en cours Lampe d appoint Con guratio...

Page 16: ...er Ma maison Connecteurs Gestion du site Cr ation 1 pi ce 1 quipement Site courant Ma maison Pi ces Multim dia Nota Avant d effectuer une nouvelle d couverte de modules placez les r cepteurs en attent...

Page 17: ...jour il est n cessaire de cr er un utilisateur administrateur Pour cela A partir de la page principale S lectionnez le menu tili ateur Plus d information sur www deltadore fr Multi ia Param trez votr...

Page 18: ...udo Administrateur Langue Droits Activation Navigation Lecteur MP3 Visiophone Droits Sc nario Planification Statistiques Histo Alarmes Mode dition Utilisateur Mise jour Mode dition Mise jour 2 S lecti...

Page 19: ...DOM 3 0 et un ordinateur doivent tre connect s au m me r seau local avec un acc s Internet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lancez le logiciel Config Studio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cliquez sur l icone se...

Page 20: ...e de votre serveur 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 S lectionnez le menu mise jour 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Lorsqu une mise jour est disponible Cliquez sur t l charger la mise jour 1 2 4 5 8 2 Proc dez la...

Page 21: ...ockage 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Saisissez les param tres du serveur de stockage Cliquez sur Ajouter Une sauvegarde sera effectu e automatiquement chaque semaine dans la nuit de dimanche lundi 3 1 2...

Page 22: ...12 Menu sauvegarde et restauration Effectuer une nouvelle sauvegarde Lancement d une sauvegarde manuelle Effectuer une nouvelle sauvegarde sans les historiques Envoyer une sauvegarde R initialisation...

Page 23: ...configur Valider D couverte Suivant Fermer la fen tre Ajouter Sous menu Page principale Retour R duire la fen tre Nombre d l ments TYDOM 3 0 9 L gende des pictogrammes 10 Caract ristiques 20 C 70 C 10...

Page 24: ...ks of Google Inc IOS is a registered trademark of Cisco Systems Inc In order to optimize the wireless communication performances of your X3D products ensure TYDOM 3 0 is a few dozen centimetres from y...

Page 25: ...1 Password entry default 1234 30 5 2 Changing the password 30 6 Remote access 31 6 1 Configuration 31 6 2 Remote connection using EasyLife mode 32 7 Configuration 33 8 Updating and backing up your ser...

Page 26: ...26 1 Contents 1 Server 2 X3D USB key 3 Fastening plate 4 Fastenings 5 Mains adapter 6 Installation guide 1 2 4 3 1 4 3 6 2 5...

Page 27: ...ct the power unit plug to the server 2 Connect the power lead to the server s network socket at the back and to your computer network on the other side 3 Connect the X3D USB key 4 Connect to a power o...

Page 28: ...ticular provide the serial number of the TYDOM 3 0 located under the unit of the device or on the packaging 12 characters beginning with G6YE Save the file to your computer Send the completed PDF to t...

Page 29: ...IP_ address 8443 where IP_ad dress is the server s IP address on the network Note If you are using TYDOM HD Finder to find the server you can open the administration page directly by clicking on the...

Page 30: ...s the image and hold it the panel will become larger allowing you to change the password The image is grey and will change to blue once you start entering your password 5 2 Changing the password The i...

Page 31: ...values of external ports select UPnP OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Open the Tydom Finder application 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Select your server s thumbnail 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Enter the adm...

Page 32: ...n local mode 6 Remote access Internal port External port UPnP modifiable value OFF For all applications 8443 51100 For Windows and Mac applications 51023 51101 For iPad and Andro d Design Studio appli...

Page 33: ...fig Studio Con g studio 1 2 3 4 Select t e TYDOM 3 0 to e con gure un t e o t are Password default 1234 Confirm My sites Connectors DELTA DORE USB interfaces DELTA DORE USB interfaces USB dongle X3D K...

Page 34: ...ector Run the search Select the X3D dongle Confirm Label S ort la el De cri tion ro ertie COM port Dongle USB X3D FT232R USB UART A7044SM9 USB S ongle 3D Protocol Delta Dore X3D Category USB interface...

Page 35: ...al receiver Thermostat Alarm Transmitter Max capacity 12 networks of 16 products 1 alarm 20 transmitters S ongle 3D Protocol Delta Dore X3D Category USB interfaces Interface USB dongle X3D USB D LT DO...

Page 36: ...Example Lighting Lighting Lighting network Simple lighting oun o ule Set the receiver s to association standby mode refer to the user guide Lig ting Run the search Auxiliary light Label Auxiliary lig...

Page 37: ...ary light Living room oo con guration Specify the room where the equipment is installed Main Living room Night sleep Water Service Existing room New room Saving Auxiliary light Mo ule con guration The...

Page 38: ...e My house Connectors Site Manager Creation 1 room 1 equipment unit Current site My house Rooms Multimedia Note Before running a new search for modules set the receivers in association standby mode re...

Page 39: ...n administrator user had to be created To do this From the home page Select the er menu Find out more on www deltadore com Multi e ia Configure your TV set home cinema IP camera etc Control te Perform...

Page 40: ...r Username Administrator Edit mode Update 2 Select our TYDOM 3 0 192 168 x xx Add a new user Change the username Confirm Unlock the menus Edit mode Update un t e o t are Administrator Guest Navigation...

Page 41: ...r must be connected to the same local network with Internet access 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Run the Config Studio software 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Click on the server icon 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Page 42: ...8 Updating and backing up your server 1 2 4 5 8 2 Update the server 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Select the update menu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 When an update is available Click on download the upda...

Page 43: ...rk attached server 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Enter the network attached server settings Click on Add A backup will be performed automatically every week on Sunday night 3 1 2 8 3 1 Backup settings Af...

Page 44: ...menu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Backup and recovery menu Generate a new backup Launch a manual backup Generate a new backup without the logs Send a backup Restore factory settings Action on the selec...

Page 45: ...odule not configured Confirm Find Next Close the window Add Sub menu Home page Back Minimise the window Number of items TYDOM 3 0 9 Key to symbols 10 Characteristics 20 C 70 C 10 C 40 C IP 30 115 x 11...

Page 46: ...agene Markenzeichen von Google Inc IOS ist ein eingetragenes Markenzeichen von Cisco Systems Inc Bitte achten Sie darauf den TYDOM 3 0 etwa 10 cm von Ihrer ADSL Box mit WLAN Verbindung zu entfernen um...

Page 47: ...es Passwortes Standardeinstellung 1234 52 5 2 nderung des Passwortes 52 6 Fernzugriff 53 6 1 Parametrierung 53 6 2 Remote Verbindung im EasyLife Modus 54 7 Konfiguration 55 8 Aktualisierung und Backup...

Page 48: ...48 1 Inhalt 1 Serveur 2 USB X3D Dongle 3 Befestigungseisen 4 Schrauben 5 Netzger t 6 Installationsanleitung 1 2 4 3 1 4 3 6 2 5...

Page 49: ...onfiguration beschreibt alle ADSL Modems die auf dem Markt angeboten werden 2 1 2 Anschl sse 1 Verbinden Sie den Stecker des Netzteils mit dem Server 2 Verbinden Sie das Netzwerkkabel mit der Netzwerk...

Page 50: ...die Seriennummer Ihres TYDOM 3 0 12 stellige Nummer unterhalb des Geh uses oder auf der Verpackung beginnt mit G6YE Speichern Sie die Datei auf Ihrem Computer Senden Sie die ausgef llte PDF Datei an...

Page 51: ...sse der IP Adresse des Servers im Netzwerk entspricht Anmerkung Falls Sie das Tool TYDOM HD Finder verwenden um den Server zu erfassen werden Sie durch einen Klick auf das angezeigte Miniaturbild dire...

Page 52: ...lung 1234 Dr cken Sie lange auf das Bild bis sich das Feld vergr ert um das Passwort ndern zu k nnen Das Bild ist grau und wird blau sobald Sie mit der Passworteingabe beginnen 5 2 nderung des Passwor...

Page 53: ...ndern w hlen Sie UPnP OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ffnen Sie die Anwendung Tydom Finder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 W hlen Sie das Miniaturbild Ihres Servers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Geben Sie das...

Page 54: ...den ist 6 Fernzugriff Standardport Externer Port nderbarer UPnP Wert OFF F r alle Anwendungen 8443 51100 F r Windows und Mac Anwendungen 51023 51101 F r die iPad und Android Anwend ung Design Studio 8...

Page 55: ...ie en zu on gurieren en TYDOM 3 0 au Starten Sie ie So t are Kennwort Werkseinstellung1234 Best tigen Sie Meine Standorte Anschl sse DELTA DORE USB Schnittstellen DELTA DORE USB Schnittstellen X3D USB...

Page 56: ...urieren Sie en 3D Dongle Dongle S 3D Protokoll Delta Dore X3D Kategorie USB Schnittstellen Schnittstelle X3D USB Dongle Dongle S 3D Protokoll Delta Dore X3D Kategorie USB Schnittstellen Schnittstelle...

Page 57: ...llen Schnittstelle X3D USB Dongle gen Sie ie DELTA DORE Module hinzu Beleuchtung ffnungen Andere Automaten Thermischer Empf nger Thermostat Alarm bermittler Max Kapazit t 12 Netzwerke mit jeweils 16 P...

Page 58: ...eleuc tung Starten Sie die Erfassung Einfache Beleuchtung r a te Mo ule Beistelllampe on guration e Mo ul Ausr stung erstellen berspringen Bezeichnung Beistelllampe on guration er u r tung Geben Sie d...

Page 59: ...handener Raum Neuer Raum Hauptbereich Wohnzimmer Schlafbereich Sanit rbereich Servicebereich Best tigen Wird gespeichert on guration e Mo ul Beistelllampe Bezeichnung Beistelllampe Zugeordnete Ausr st...

Page 60: ...us Anschl sse Stan ort Manager Aktueller Standort Mein Haus Zimmer Ger te Ger tegruppen Benutzer Rechte Multimedia Automatisierung Planung Infrastruktur Statistik Erstellung 1 Raum 1 quipement n er un...

Page 61: ...hierf r wie folgt vor Von der Startseite aus W hlen Sie das Men enutzer Multi e ia Konfigurieren Sie Ihren Fernseher Ihr Home Cinema Ihre IP Kamera au auto ation Erstellen Sie erweiterte Funktionen vo...

Page 62: ...tzer Szenario Planung Statistiken Histo Alarmen nderungsmodus Benutzer Aktualisierung Freigabe der Rechte f r die Men s n erung o u tuali ierung nderungsmodus Aktualisierung F gen Sie einen neuen Benu...

Page 63: ...udio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Klicken Sie auf das Serversymbol 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Klicken Sie auf das Verbindungssymbol Ihres Servers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Geben Sie das Administrator P...

Page 64: ...ung und Backup Ihres Servers 1 2 4 5 8 2 Backup des Servers 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 W hlen Sie das Men Update 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Falls ein Firmwareupdate verf gbar ist klicken Sie auf Updat...

Page 65: ...10 11 12 Geben Sie die Einstellungen des Speicherservers ein Klicken Sie auf Hinzuf gen Es wird ein Backup automatisch einmal pro Woche in der Nacht von Sonntag auf Montag durchgef hrt 3 1 2 8 3 1 Sic...

Page 66: ...6 7 8 9 10 11 12 Men Sicherungskopie und Wiederherstellung Neues Backup durchf hren Start eines manuellen Backups Neues Backup durchf hren ohne Historienspeicher Backup senden Werkseinstellungen zur c...

Page 67: ...Modul nicht konfiguriert Best tigen Weiter Fenster schlie en Hinzuf gen Untermen TYDOM 3 0 Hauptseite Fenster verkleinern Zur ck Anzahl der Elemente 9 Bedeutung der Piktogramme 10 Eigenschaften 20 C 7...

Page 68: ...Play son marcas registradas de Google Inc IOS es una marca registrada de Cisco Systems Inc Para optimizar el rendimiento de comunicaci n radio de sus productos X3D aleje el TYDOM 3 0 algunas decenas d...

Page 69: ...or defecto 74 5 2 Cambio de contrase a 74 6 Acceso a distancia 75 6 1 Configuraci n 75 6 2 Conexi n a distancia en modo EasyLife 76 7 Configuraci n 77 8 Actualizaci n y copia de seguridad de su servid...

Page 70: ...70 1 Contenido 1 Servidor 2 Unidad USB X3D 3 Placa de fijaci n 4 Tornillos 5 Adaptador de red 6 Manual de instalaci n 1 2 4 3 1 4 3 6 2 5...

Page 71: ...n router con funci n DHCP activada que es el caso de todos los routers ADSL de los proveedores de servicios 2 1 2 Conexiones 1 Conecte el conector del bloque de alimentaci n al servidor 2 Conecte el c...

Page 72: ...de su TYDOM 3 0 situado debajo de la caja del dispositivo o en el embalaje 12 caracteres que comienzan por G6YE Guarde el archivo en su ordenador Env e el archivo PDF completo a la direcci n indicada...

Page 73: ...Computeur Systems Abra un navegador web y escriba la direc ci n de la p gina de administraci n del servidor con el formato https direcci n_ IP 8443 o direcci n_ IP es la direcci n IP del servidor en l...

Page 74: ...to La imagen es gris y se vuelve azul en cuanto empieza a escribir su contrase a 5 2 Cambio de contrase a La imagen es roja y solo se vuelve azul si la nueva contrase a introducida es correcta Si real...

Page 75: ...ertos externos seleccione UPnP OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Abra la aplicaci n Tydom Finder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Seleccione la imagen de su servidor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Introduzca la co...

Page 76: ...a distancia Puerto por defecto Puerto externo valor modificable UPnP OFF Para todas las aplicaciones 8443 51100 Para las aplicaciones Windows y Mac 51023 51101 Para las aplicaciones iPad y Android De...

Page 77: ...dio Con g studio 1 2 3 4 Seleccione el TYDOM 3 0 or con gurar Contrase a 1234 por defecto Valide Mis sitios Conectores DELTA DORE KNX Infrarrojo Sonos Dune HD DELTA DORE interfaces USB DELTA DORE inte...

Page 78: ...7044SM9 Valide Inicie el conector del dongle USB este paso se realiza durante la configuraci n del dongle X3D Para a adir nuevos m dulos avance directamente al paso 6 Dongle S 3D Protocolo Delta Dore...

Page 79: ...tegor a interfaces USB Interfaz Dongle USB X3D a a lo ulo DELTA DORE Seleccione el ti o e ro ucto D LT DO or a ociar Luces Aperturas Otros automatismos Receptor t rmico Termostato Alarma Emisor Capaci...

Page 80: ...aci n Inicie la detecci n M ulo encontra o Con guraci n el ulo L mpara suplementaria Crear el equipo Pasar Etiqueta L mpara suplementaria Con guraci n el e ui o Precisar el tipo de dispositivo control...

Page 81: ...equipo Estanciaexistente Nueva estancia Principal Sal n Noche sue o Agua Servicio Validar Guardado en curso Con guraci n el ulo L mpara suplementaria Etiqueta Ubicaciones asociadas L mpara suplementar...

Page 82: ...pal Mi casa Conectores e tor el itio Sitio actual Mi casa Habitaciones Dispositivos Gruposde dispositivos Usuarios Derechos Multimedia Automatimos Planif Infraestructura Estadisticas Creaci n 1 estanc...

Page 83: ...Para ello proceda como sigue Desde la p gina principal Seleccione el men uario e tor el itio Sitio actual Mi casa Multi e ia Configure su televisi n home cinema c mara IP uto ati o Realice funciones...

Page 84: ...ici n ctualizaci n Idioma Derechos Activati n Navegaci n Lector MP3 Vide fono Derechos Escenario Planificaci n Estad sticas Histo Alarmas Modo edici n Usuario Actualizaci n A ada un nuevo usuario Mod...

Page 85: ...OM 3 0 y un ordenador tienen que estar conectados a la misma red local con acceso a internet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ejecute el software Config Studio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Haga clic en el ico...

Page 86: ...ad de su servidor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Seleccione el men actualizaci n 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cuando hay una actualizaci n disponible Haga clic en descargar la actualizaci n 1 2 4 5 8 2 Proc...

Page 87: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Introduzca los par metros del servidor de almacenamiento Haga clic en A adir Se realizar autom ticamente una copia de seguridad todas las semanas durante la noche del domingo a...

Page 88: ...ridad y restauraci n Realizar una nueva copia de seguridad Lanzamiento de una copia de seguridad manual Realizar una nueva copia de seguridad sin los hist ricos Enviar una copia de seguridad Reinicial...

Page 89: ...ulo no configurado Validar Siguiente Cerrar la ventana A adir Submen TYDOM 3 0 P gina principal Volver Reducir la ventana N mero de elementos 9 Leyenda de los pictogramas 10 Caracter sticas 20 C 70 C...

Page 90: ...Google Inc IOS un marchio depositato di Cisco Systems Inc Al fine di ottimizzare le prestazioni di comunicazione radio dei vostri prodotti X3D il TYDOM 3 0 deve essere collocato a una distanza di alcu...

Page 91: ...ita 96 5 2 Modifica della password 96 6 Accesso remoto 97 6 1 Impostazione parametri 97 6 2 Connessione a distanza in modalit Easy Life 98 7 Configurazione 99 8 Aggiornamento e salvataggio del vostro...

Page 92: ...92 1 Contenuto 1 Server 2 Chiave USB X3D 3 Piastra di fissaggio 4 Viti 5 Adattatore di alimentazione di rete 6 Guida di installazione 1 2 4 3 1 4 3 6 2 5...

Page 93: ...r con funzione DHCP attivata come avviene per tutti i modem ADSL dei provider di accesso 2 1 2 Collegamenti 1 Collegate la spina del blocco di alimentazione al server 2 Collegate il cavo di rete alla...

Page 94: ...uato sotto la scatola del dispositivo o sulla confezione 12 caratteri che cominciano per G6YE Salvate il file nel vostro computer Inviate il file PDF compilato all indirizzo indicato activation deltad...

Page 95: ...rver nel formato https adresse_ IP 8443 dove adresse_IP l indirizzo IP del server sulla rete Nota Se usate TYDOM HD Finder per trovare il server accederete direttamente alla pagina di amministrazione...

Page 96: ...grigia e diventa blu non appena cominciate a digitare la vostra password 5 2 Mo i ca ella a or L immagine rossa e diventa blu solo se l inserimento della nuova password corretto Se effettuate una pres...

Page 97: ...e esterne selezionate UPnP OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Aprite l applicazione Tydom Finder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Selezionate la vignetta del vostro server 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Inserite la...

Page 98: ...ocale 6 Accesso remoto Porta predefinita Porta esterna valeur modifiable UPnP OFF Per tutte le applicazioni 8443 51100 Per le applicazioni Windows e Mac 51023 51101 Per le applicazioni iPad e Andro d...

Page 99: ...Con g studio 1 2 3 4 Avviate il programma Selezionate il TYDOM 3 0 a con gurare Password 1234 predefinita Confermate I miei siti Connettori DELTA DORE Infrarossi Sonos Dune HD KNX DELTA DORE interfac...

Page 100: ...Protocollo Delta Dore X3D Categoria interfaccia USB Interfaccia Dongle USB X3D Cercate il dongle X3D Avviate la ricerca Etichetta tic etta re e De crizione ro riet Porta COM Dongle USB X3D Selezionate...

Page 101: ...ta Dore X3D Categoria interfaccia USB Interfaccia Dongle USB X3D Selezionate il ti o i ro otti D LT DO a a ociare Illuminazione Parti apribili Altri automatismi Ricevitore termico Termostato Allarme E...

Page 102: ...e il rilevamento Accensione semplice Mo uli tro ati Lampada integrativa Con gurazione el o ulo Creare l apparecchiatura Passare oltre Con gurazione ell a arecc iatura Precisate il tipo di apparecchio...

Page 103: ...a Stanza esistente Nuova stanza Principale Salotto Notte Sonno Acqua Servizio Confermare Registrazione in corso Con gurazione el o ulo Lampada integrativa Denominazione Lampada integrativa Lampada int...

Page 104: ...ia casa Connettori Responsabile sito Sito corrente La mia casa Dispositivi Gruppi di dispositivi Utenti Diritti Multimedia Automazione Pianificazione Infrastruttura Statistiche Stanze Nota Prima di ef...

Page 105: ...i vostri prodotti in base al vostro ritmo di vita Durante la configurazione viene creato automaticamente un utente i suoi diritti di accesso sono limitati Per accedere alle modalit di modifica e di ag...

Page 106: ...zione Navigazione Lettore MP3 Videotelefono Diritti Scenario Pianificazione Statistiche Cron allarmi Modalit modifica Utente Aggiornamento Aggiungete un nuovo utente Modificate lo pseudonimo Confermat...

Page 107: ...TYDOM 3 0 e un computer devono essere collegati alla stessa rete locale con accesso a Internet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Avviate il software Config Studio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Cliccate sull ic...

Page 108: ...el vostro server 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Selezionate il men Aggiornamento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Quando un aggiornamento disponibile Cliccate su Scaricare l aggiornamento 1 2 4 5 8 2 Procedete...

Page 109: ...ne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Inserite i parametri del server di salvataggio Cliccate su Aggiungere Un salvataggio sar effettuato automatica mente ogni settimana durante la notte dalla domenica al lun...

Page 110: ...Men salva e ripristina Effettuare un nuovo salvataggio Avvio di un salvataggio manuale Effettuare un nuovo salvataggio senza le cronologie Inviare un salvataggio Reinizializzazione dei parametri di f...

Page 111: ...on configurato Confermare Avanti Chiudere la finestra Aggiungere Sotto men TYDOM 3 0 Pagina principale Indietro Ridurre la finestra Numero di elementi 9 Legenda pittogrammi 10 Caratteristiche 20 C 70...

Page 112: ...o marcas registadas da Google Inc IOS uma marca registada da Cisco Systems Inc A fim de optimizar os desempenhos de radiocomunica o dos seus elementos X3D afaste o TYDOM 3 0 v rias dezenas de cent met...

Page 113: ...234 por predefini o 118 5 2 Altera o da palavra passe 118 6 Acesso remoto 119 6 1 Parametriza o 119 6 2 Liga o dist ncia no modo EasyLife 120 7 Configura o 121 8 Actualiza o e c pia de seguran a do se...

Page 114: ...114 1 Conte do 1 Servidor 2 Chave USB X3D 3 Placa de fixa o 4 Parafusos 5 Transformador 6 Guia de instala o 1 2 4 3 1 4 3 6 2 5...

Page 115: ...a fun o DHCP activada o que o caso de todas as caixas ADSL dos fornecedores de acesso 2 1 2 Liga es 1 Ligue a ficha do bloco de alimenta o ao servidor 2 Ligue uma extremidade do cabo de rede to mada...

Page 116: ...de s rie do seu TYDOM 3 0 situado na caixa do aparelho ou na embalagem 12 caracteres a come ar por G6YE Guarde o ficheiro no computador Envie o ficheiro PDF preenchido para o seguinte endere o electr...

Page 117: ...r com a seguinte forma https adresse_ IP 8443 em que adresse_ IP o en dere o IP do servidor na rede Nota Se utilizar TYDOM HD Finder para detectar o servidor aceder directamente p gina de administra o...

Page 118: ...est cinzenta e fica azul assim que come a a introduzir a sua palavra passe 5 2 Altera o da palavra passe A imagem est vermelha e fica azul unicamente se a introdu o da nova palavra passe estiver corr...

Page 119: ...tas externas seleccione UPnP OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Inicie a aplica o Tydom Finder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Seleccione o mosaico do seu servidor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Introduza a palavr...

Page 120: ...o local 6 Acesso remoto Porta predefinida Porta externa valor modific vel UPnP OFF Para todas as aplica es 8443 51100 Para as aplica es Windows e Mac 51023 51101 Para as aplica es iPad e Android do De...

Page 121: ...g studio 1 2 3 4 Iniciar o software Seleccione o TYDOM 3 0 a con gurar Palavra passe 1234 por predefini o Confirme Os meus locais Conectores DELTA DORE KNX Infravermelhos Sonos Dune HD DELTA DORE inte...

Page 122: ...Protocolo Delta Dore X3D Categoria Interfaces USB Interface Dongle USB X3D Dongle S 3D Protocolo Delta Dore X3D Categoria Interfaces USB Interface Dongle USB X3D Procure a chave X3D Label La el curto...

Page 123: ...a Interfaces USB Interface Dongle USB X3D icione ulo DELTA DORE Seleccione o tipo de ro uto D LT DO a a ociar Ilumina o Elementos m veis Outros automatismos Receptor t rmico Term stato Alarme Emissor...

Page 124: ...Inicie a detec o Acendimento simples M ulo etecta o L mpada suplementar Con gura o o ulo Criar o equipamento Passar Etiqueta L mpada suplementar Con gura o o e ui a ento Especifique o tipo de aparelh...

Page 125: ...equipamento Divis o existente Nova divis o Principal Sal o Noite Sono gua Servi o Confirmar A guardar L mpada suplementar Con gura o o ulo Etiqueta L mpada suplementar Localiza es associadas L mpada...

Page 126: ...A minha casa Conectores e t o o S tio Local actual A minha casa Salas Equipamentos Grupos de equipamentos Utilizadores Direitos Multim dia Automat Planeamento Infra estrutura Estatisticas Cria o 1 di...

Page 127: ...ir da p gina principal Seleccione o menu tiliza ore Multi ia Configure a sua televis o sistema de cinema em casa c mara IP etc uto ati o Realize fun es avan adas do tipo de cen rio aut mato etc lani c...

Page 128: ...o Leitor de MP3 Videofone Direitos Cen rio Planifica o Estat sticas Hist Alarmes Modo de edi o Utilizador Actualiza o Idioma Direitos Activa o Adicione um novo utilizador Altere a alcunha Confirme Des...

Page 129: ...rvidor TYDOM 3 0 e um computador devem estar ligados mesma rede local com acesso Internet 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Inicie o software Config Studio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Clique no cone do servid...

Page 130: ...seguran a do seu servidor 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Seleccione o menu Actualiza o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Quando est dispon vel uma actualiza o Clique em Transferir a actualiza o 1 2 4 5 8 2 Proc...

Page 131: ...amento 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Introduza as defini es do servidor de armazenamento Clique em Adicionar Ser efectuada uma c pia de seguran a automaticamente todas as semanas na noite de domingo para...

Page 132: ...uardar e restaurar Efectuar uma nova c pia de seguran a Execu o de uma c pia de seguran a manual Efectuar uma nova c pia de seguran a sem os hist ricos Enviar uma c pia de seguran a Reinicializa o das...

Page 133: ...dulo n o configurado Confirmar Seguinte Fechar a janela Adicionar Submenu TYDOM 3 0 P gina principal Anterior Reduzir a janela N mero de elementos 9 Legendas dos pictogramas 10 Caracter sticas 20 C 70...

Page 134: ...S jest zastrze onym znakiem towarowym firmy Cisco Systems Inc Aby zoptymalizowa wydajno komunikacji radiowej urz dze X3D nale y pami ta o oddaleniu serwera TYDOM 3 0 o kilkadziesi t centymetr w od mod...

Page 135: ...1 Wprowadzanie has a domy lnie 1234 140 5 2 Zmiana has a 140 6 Dost p zdalny 141 6 1 Ustawienia parametr w 141 6 2 Po czenie zdalne w trybie EasyLife 142 7 Konfiguracja 143 8 Aktualizacja i zapis ser...

Page 136: ...136 1 Zawarto 1 Serwer 2 Pami USB X3D 3 P ytka monta owa 4 ruby 5 Zasilacz sieciowy 6 Instrukcja instalacji 1 2 4 3 1 4 3 6 2 5...

Page 137: ...uter z w czon funkcj DHCP co ma miejsce w przypadku wszystkich modu w ADSL dostawc w dost pu 2 1 2 Pod czenia 1 Pod cz wtyczk zasilacza do serwera 2 Pod cz przew d sieciowy do gniazda sieciowe go serw...

Page 138: ...umer seryjny swojego serwera TYDOM 3 0 znajduj cy si na obudowie urz dzenia lub w opako waniuci g 12 znak w rozpoczynaj cy si od G6YE Zapisz plik w komputerze Wy lij wype niony plik PDF na adres activ...

Page 139: ...https adres_ IP 8443 gdzie adres_IP jest adresem IP serwera w sieci Pami taj Je eli do wykrycia serwera ko rzystasz z narz dzia TYDOM HD Finder przejdziesz bezpo rednio do strony admin istracji klika...

Page 140: ...jest szary i zmienia kolor na niebieski po rozpocz ciu wprowadzania has a 5 2 Z iana a a Obraz jest czerwony i zmienia kolor na niebieski tylko je eli nowo wprowadzone has o jest prawid owe D ugie nac...

Page 141: ...rto ci dla port w zewn trznych wybierz UPnP OFF wy 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Otw rz aplikacj Tydom Finder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Zaznacz winiet swojego serwera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Wprowad...

Page 142: ...okalnym Do t z aln Domy lny port Port zewn trzny warto mo liwa do zmiany UPnP OFF wy Dla wszystkich aplikacji 8443 51100 Dla aplikacji Windows i Mac 51023 51101 Dla aplikacji iPad i Android Design Stu...

Page 143: ...udio Con g studio 1 2 3 4 Wybierz serwer TYDOM 3 0 do konfiguracji Has o domy lnie 1234 Zatwierd Moje miejsca Z cza DELTA DORE Podczerwie Sonos Dune HD KNX DELTA DORE Interfejs USB DELTA DORE Interfej...

Page 144: ...ok Delta Dore X3D Kategoria Interfejs USB Interfejs Klucz sprz towy USB X3D Wyszukaj klucz sprz towy X3D Etykieta kr tka Etykieta Opis W a ciwo ci Port COM Dongle USB X3D Rozpocznij wyszukiwanie Wybie...

Page 145: ...ore X3D Kategoria Interfejs USB Interfejs Klucz sprz towy USB X3D Wybierz typ urz dze DELTA DORE do powi zania O wietlenie Elementy otwierane Inne funkcje automatyczne Odbiornik cieplny Termostat Alar...

Page 146: ...instrukcja O wietlenie Uruchom wykrywanie W czanie pojedyncze Wykryte modu y Lampka dodatkowa Konfiguracja modu u Utw rz urz dzenie Pomi Konfiguracja urz dzenia Podajtypsterowanegourz dzenia Etykieta...

Page 147: ...si urz dzenie Pomieszczenie istniej ce Nowe pomieszczenie Salon Noc sen Woda Serwis G wne Zatwierd Zapisywanie w toku Konfiguracja modu u Lampka dodatkowa Etykieta Lampka dodatkowa Lokalizacje powi z...

Page 148: ...cza Zarz dzanie miejscem Aktualne miejsce M j dom Pomieszczenia Urz dzenia Grupy U ytkownicy Prawa Multimedia Automat Planowanie Infrastruktura Stat Tworzenie 1 pomieszczenie 1 urz dzenie Uwaga Przedw...

Page 149: ...celu Ze strony g wnej Wybierz menu U ytkownicy Multimedia Wprowadzanie parametr w telewizora kina domowego kamery IP itp Automatyka Wykonywanie funkcji zaawansowanych typu scenariusz automat itp Plan...

Page 150: ...tor J zyk Prawa Aktywacja Nawigacja OdtwarzaczMP3 Wideotelefon Uprawnienia Scenariusz Statystyki Histo Alarmy Tryb edycji U ytkownik Aktualizacja Planowanie Dodaj nowego u ytkownika Zmie pseudonim Zat...

Page 151: ...YDOM 3 0 i komputer musz by pod czone do tej samej sieci lokalnej z dost pem do internetu 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Uruchom program Config Studio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kliknij ikon serwer 1 2 3...

Page 152: ...Aktualizacja i zapis serwera 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Wybierz menu aktualizacja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Je eli aktualizacja jest dost pna Kliknij pobierz aktualizacj 1 2 4 5 8 2 W ona a tualizac...

Page 153: ...howywania danych 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Wprowad parametry serwera przechowywania danych Kliknij Dodaj Zapis b dzie wykonywany automatycznie co tydzie w nocy z niedzieli na poniedzia ek 3 1 2 8 3 1...

Page 154: ...przywracanie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Menu zapisywania i przywracania Wykonaj nowy zapis Rozpocz cie r cznego zapisu danych Wykonaj nowy zapis bez historii Wy lij zapis Przywr cenie parametr w fabr...

Page 155: ...nie Modu nieskonfigurowany Zatwierd Dalej Zamknij okno Dodaj Menu podrz dne TYDOM 3 0 Strona g wna Powr t Zmniejsz okno Liczba element w 9 Legenda piktogram w 10 Charakterystyki 20 C 70 C 10 C 40 C IP...

Page 156: ...y zijn handelsmerken van Google Inc IOS is een geregistreerd handelsmerk van Cisco Systems Inc Om de radiocommunicatie van uw X3D producten te optimaliseren moet u uw TYDOM 3 0 enkele tientallen centi...

Page 157: ...htwoord invoeren standaard 1234 162 5 2 Het wachtwoord wijzigen 162 6 Toegang op afstand 163 6 1 Instellen van de parameters 163 6 2 Externe verbinding in de modus EasyLife 164 7 Configuratie 165 8 Uw...

Page 158: ...158 1 Inhoud 1 server 2 X3D USB stick 3 Bevestigingsplaat 4 Bevestigingsmiddelen 5 Netadapter 6 Installatiegids 1 2 4 3 1 4 3 6 2 5...

Page 159: ...veerd wat het geval is bij alle ADSL routers van internetproviders 2 1 2 Aansluitingen 1 Sluit de stekker van de voeding op de server aan 2 Sluit de netwerkkabel op de aansluiting van het netwerk van...

Page 160: ...van uw TYDOM 3 0 onderaan het apparaat of op de verpakking 12 tekens beginnende met G6YE Sla het bestand op uw computer op Stuur het ingevulde PDF bestand naar volgend adres activation deltadore com...

Page 161: ...ver in in de vorm https adresse_ IP 8443 of adresse_IP is het IP adres van de server op het netwerk Let op Als u TYDOM HD Finder gebruikt om de server te ontdekken moet u re chtstreeks naar de beheerp...

Page 162: ...aard 1234 De afbeelding is grijs en wordt blauw wanneer u uw wachtwoord invoert 5 2 Het wachtwoord wijzigen De afbeelding is rood en wordt blauw als het nieuwe wachtwoord correct is Als u lang op de a...

Page 163: ...orten te wijzigen selecteer UPnP OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Open de applicatie Tydom Finder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Selecteer het pictogram van uw server 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Voer het wac...

Page 164: ...6 Toegang op afstand Standaard poort Externe poort UPnP instelbare waarde OFF Voor alle toepassingen 8443 51100 Voor Windows en Mac toepassingen 51023 51101 Voor iPad en Android applicaties Design St...

Page 165: ...Con g studio 1 2 3 4 Start de software Selecteer e TYDOM 3 0 ie u ilt con gureren Wachtwoord 1234 standaard Bevestig Mijn sites Connectoren DELTA DORE Infrarood Sonos Dune HD KNX DELTA DORE USB inter...

Page 166: ...r stap 6 S 3D ongle Protocol Delta Dore X3D Categorie USB interfaces Interface USB X3D dongle De X3D dongle zoeken Label La el ort e c ri ing igen c a en COM potaal USB X3D dongle Selecteer de X3D don...

Page 167: ...e X3D Categorie USB interface Interface USB X3D dongle Selecteer et t e D LT DO ro uct at u ilt er in en Verlichting Openingen Andere automatiseringen Thermische ontvanger Thermostaat Waarschuwing Zen...

Page 168: ...g zie handleiding erlic ting Ontdekking starten Enkele verlichting Ont e te o ule Con guratie an o ule Lamp Apparatuur maken Gaan Label Lamp aratuur con gureren Specificeer het type apparaat dat wordt...

Page 169: ...te waar het apparaat zich bevindt Bestaande ruimte Nieuwe ruimte Hoofd Salon Nacht Slaap Water Service Bevestigen Registratie wordt uitgevoerd Con guratie an o ule Label Verbonden ruimtes Lamp Lamp Sa...

Page 170: ...ijn huis Connectoren Site e eer Huidige site Mijn huis Kamers Apparatuur Apparatuur Groepen Gebruikers Rechten Multimedia Automat Planning Infrastructuur Stat Let op Voordat u nieuwe modules laat ontd...

Page 171: ...r maken Om dit te doen Vanaf de hoofdpagina Selecteer het menu e rui er Huidige site Mijn huis Multi e ia Stel uw TV home theater IP camera in uto ati e Voer geavanceerde functies van het type scenari...

Page 172: ...ler Videofoon Rechten Scenario Planning Scenario Ges Alarm De modus Bewerken Gebruiker Bijwerken Een nieuwe gebruiker toevoegen Bijnaam wijzigen Bevestig Blokkering van menu s opheffen De modus Bewerk...

Page 173: ...er en een computer moeten op hetzelfde LAN met internettoegang zijn aangesloten 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Start de software Config Studio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Klik op het icoon server 1 2 3 4 5...

Page 174: ...Uw server bijwerken en opslaan 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Selecteer het menu Bijwerken 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Als er een update beschikbaar is Klik op Update downloaden 1 2 4 5 8 2 Werk uw server...

Page 175: ...agserver toevoegen 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Voer de parameters van de opslagserver in Klik op Toevoegen Elke week zal er een automatisch een back up worden gemaakt in de nacht van zondag op maandag...

Page 176: ...4 5 6 7 8 9 10 11 12 Het menu Back up en herstellen Maak een nieuwe back up Handmatig een back up maken Maak een nieuwe back up zonder historiek Een back up verzenden Herstellen van fabrieksinstelling...

Page 177: ...t geconfigureerd module Bevestigen Volgende Het venster sluiten Toevoegen Submenu TYDOM 3 0 Hoofdpagina Terug Venster minimaliseren Aantal elementen 9 Legende van de symbolen 10 Kenmerken 20 C 70 C 10...

Page 178: ...S er et registrert varemerke hos Cisco Systems Inc For optimalisere ytelsene for radiokommunikasjonen til dine X3D produkter m du p se at din TYDOM 3 0 befinner seg et titalls centimeter unna ADSL bok...

Page 179: ...passordet 1234 som standard 184 5 2 Endring av passordet 184 6 Tilgang p avstand 185 6 1 Parametrering 185 6 2 Tilkobling p avstand i EasyLife modus 186 7 Konfigurasjon 187 8 Oppdatering og lagring av...

Page 180: ...180 1 Innhold 1 Server 2 USB X3D n kkel 3 Festeplate 4 Skruer 5 Adapter for str mnettet 6 Bruksanvisning 1 2 4 3 1 4 3 6 2 5...

Page 181: ...CP funksjon Dette er tilfellet for alle ADSL bokser fra de forskjellige nettleverand rene 2 1 2 Tilkobling 1 Koble str mforsyningsenheten st psel til serveren 2 Koble nettverksledningen til serverens...

Page 182: ...TYDOM 3 0 Dette finner du under boksen for apparatet eller p emballa sjen Det best r av 12 tegn og begynner med G6YE Registrer filen p din datamaskin Send utfylt PDF til oppgitt adresse activation de...

Page 183: ...ssiden med dette format https adresse_ IP 8443 der adresse_ IP er IP adressen for serveren p nettet Merk Dersom du bruker TYDOM HD Finder for finne frem til serveren kommer du direkte til administrasj...

Page 184: ...ard 5 2 Endring av passordet Bildet er gr tt men blir bl tt med en gang du begynner taste inn passordet Dersom du foretar et langt trykk p bildet vil panelet forst rres slik at du kan endre passordet...

Page 185: ...eksterne porter velg UPnP OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 pne applikasjonen Tydom Finder 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Velg symbolet som svarer til din server 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tast inn administr...

Page 186: ...okal modus 6 Tilgang p avstand Intern port Ekstern port verdi som kan endres UPnP OFF For alle applikasjoner 8443 51100 For alle Windows og Mac applikasjoner 51023 51101 For iPad og Andro d Design Stu...

Page 187: ...g studio 1 2 3 4 elge TYDOM 3 0 o al on gurere Sette i gang rogra aren Passord 1234 som standard Bekreft Mine nettsteder Kontakter DELTA DORE USB brukergrensesnitt DELTA DORE USB brukergrensesnitt Do...

Page 188: ...USB Sette i gang s k elge Dongle 3D Bekreft Navn Kort navn Beskrivelse Egenskaper COM port Dongle USB X3D FT232R USB UART A7044SM9 USB Dongle S 3D Protokoll Delta Dore X3D Kategori USB brukergrensesn...

Page 189: ...mottaker Termostat Alarm Sender Maks kapasitet 12 nettverk med 16 produkter 1 alarm 20 sendere USB Dongle S 3D Protokoll Delta Dore X3D Kategori USB brukergrensesnitt Brukergrensesnitt Dongle USB X3D...

Page 190: ...l Eksempel Lys Lys Lysnett Enkel tenning Oppdagelsesmoduler Plassere senderne for vent p tilf ying se bruksanvisning Lys Sette i gang en oppdagelse Ekstra lampe Navn Ekstra lampe Opprette utstyret Kon...

Page 191: ...tra lampe Stue Konfigurasjon av rommet Presiser rommet der utstyret befinner seg Hovedrom Stue Natt s vn Vann Tjeneste Eksisterende rom Nytt rom Registrering p g r Ekstra lampe Konfigurasjon av module...

Page 192: ...Slette Endre Mitt hjem Kontakter Styring av stedet Opprettelse 1 rom 1 utstyr Aktuelt sted Mitt hjem Rom Multimedia Merk F r du foretar ny oppdagelse av moduler plasser mottakerne for vent p tilf yels...

Page 193: ...til redigerings og oppdateringsmodus m du opprette en administratorbruker Dette gj r du ved velge menyen Brukere p hovedsiden Ytterligere informasjon p www deltadore fr Multi e ia Innstill din TV din...

Page 194: ...ministrator Navigasjon MP3 spiller Bildetelefon Rettigheter Scenario Planlegging Statistikker Histo alarm Redigeringsmodus Bruker Oppdatering Redigeringsmodus Oppdatering Velg din TYDOM 3 0 192 168 x...

Page 195: ...serveren og datamaskinen m v re koblet til det samme lokale nettverk med tilgang til Internett 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sett i gang programvaren Config Studio 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Klikk p sym...

Page 196: ...ering og lagring av server 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Velg menyen oppdatering 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 N r en oppdatering er tilgjengelig Klikk p Last ned oppdatering 1 2 4 5 8 2 Foreta oppdatering...

Page 197: ...til lagringsserveren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tast inn parameterne for lagringsserveren Klikk p F ye til En lagring gj res automatisk hver uke natten mellom s ndag og mandag 3 1 2 8 3 1 Lagringspara...

Page 198: ...5 6 7 8 9 10 11 12 Meny for lagring og restaurering Foreta en ny lagring Lansering av en manuell lagring Foreta en ny lagring uten historikker Sende en lagring Reinitialisere parametere fra fabrikk Ha...

Page 199: ...figurert modul Bekreft Oppdagelse Neste Lukke vinduet F ye til Undermeny Hovedside Tilbake Redusere vinduet Antall elementer TYDOM 3 0 9 Oversikt over symboler 10 S e i a oner 20 C 70 C 10 C 40 C IP 3...

Page 200: ...ekister imi tavaramerkkej IOS on Cisco Systems Inc n rekister im tavaramerkki X3D tuotteidenne radioliikenteen suorituskyvyn optimoimiseksi TYDOM 3 0 on pidett v ainakin muutaman kymmenen senttimetrin...

Page 201: ...ijan salasanan hallinta 206 5 1 Salasanan sy tt oletus 1234 206 5 2 Salasanan muutos 206 6 Et k ytt 207 6 1 Parametrointi 207 6 2 Et yhteys EasyLife tilassa 208 7 Asetukset 209 8 Palvelimen p ivitys j...

Page 202: ...202 1 Sis llys 1 Palvelin 2 X3D USB tikku 3 Kiinnitysalusta 4 Kiinnitysosat 5 Verkkolaite 6 Asennusopas 1 2 4 3 1 4 3 6 2 5...

Page 203: ...hon sis ltyy reititin jonka DHCP toiminto on k yt ss Kaikkien verkko operaattorien ADSL bokseissa on 2 1 2 Liit nt 1 Liit verkkolaitteen liitin palvelimeen 2 Liit verkkokaapeli palvelimen verkkoliit n...

Page 204: ...TYDOM 3 0 laitteenne sarjanumero l ytyy laitteen kotelon tai pakkauksen pohjasta 12 merkki alkaen G6YE Tallenna tiedosto omalle tietokoneellesi L het t ytetty PDF tiedosto ilmoitettuun osoittee seen a...

Page 205: ...allintasivun osoite muodossa https adresse_ IP 8443 jossa adresse_IP on palvelimen IP osoite verkossa Huomaa Jos k yt t palvelimen etsint n TYDOM HD Finder ty kalua p set suoraan hallintasivulle napsa...

Page 206: ...y tt oletus 1234 5 2 Salasanan muutos Kuva on harmaa ja muuttuu siniseksi kun ryhdyt kirjoittamaan salasanaa Jos painat kuvaa pitk n paneeli laajenee ja voit muuttaa salasanan Kuva on punainen ja muut...

Page 207: ...a ulkoisten porttien arvoja valitsemalla UPnP OFF 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Avaa Tydom Finder sovellus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Valitse oman palvelimesi kuvake 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Anna halli...

Page 208: ...sessa tilassa 6 Et k ytt Sis inen portti Ulkoinen portti arvo muutettavissa UPnP OFF Kaikki sovellukset 8443 51100 Windows ja Mac sovellukset 51023 51101 iPAd ja Android Design Studio sovellukset 8090...

Page 209: ...nfig Studio Con g studio 1 2 3 4 alit e on guroita a TYDOM 3 0 nni t o el i to Salasana oletus 1234 Vahvista Omat paikat Liittimet DELTA DORE USB rajapinta DELTA DORE USB rajapinta X3D USB tikku KNX I...

Page 210: ...nnist USB tikun liit nt K ynnist haku alit e 3D ti u Vahvista Nimi Lyhytnimi Kuvaus Ominaisuudet COM portti X3D USB tikku FT232R USB UART A7044SM9 USB 3D S ti u Protokolla Delta Dore X3D Kategoria USB...

Page 211: ...aanotin Termostaatti H lytys L hetin Enimm iskapasiteetti 16 tuotteen 12 verkkoa 1 h lytys 20 l hetint USB 3D S ti u Protokolla Delta Dore X3D Kategoria USB rajapinta Rajapinta X3D USB tikku Li D LT D...

Page 212: ...uli Esimerkki Valaistus Valaisu Valaistusverkosto Pelkk sytytys L ydetyt moduulit Aseta vastaanottimet odottamaan yhdist mist katso ohje Valaisu K ynnist haku Lis valaisin Nimi Lis valaisin Luo varust...

Page 213: ...aisin Lis valaisin Olohuone Huoneen asetukset Tarkenna miss huoneessa varuste on P Olohuone Y uni Vesi Huolto Vanha huone Uusi huone Tallennus kesken Lis valaisin Moduulin asetukset Lis valaisimen mod...

Page 214: ...Poista Muuta Oma koti Liittimet Paikan hallinta Luonti 1 huone 1 varuste Nykyinen paikka Oma koti Huoneet Multimedia Huom Aseta vastaanottimet odottamaan yhdist mist ennen uuden moduulihaun tekemist...

Page 215: ...tut Muokkaus ja p ivitystiloihin p semiksi on luotava hallintak ytt j Toimi n in valitse p sivulta K ytt j t valikko Lis tietoja osoitteessa www deltadore fr Multi e ia Parametroi televisio kotiteatte...

Page 216: ...t j nimi Hallintak ytt j Navigointi MP3 soitin Kuvapuhelin Oikeudet Skenaario Suunnittelu Tilastot H lytys historia Muokkaustila K ytt j P ivitys Muokkaustila P ivitys Valitse oma TYDOM 3 0 192 168 x...

Page 217: ...0 palvelin ja tietokone on kytkett v samaan paikallisverkkoon jossa on Internet liittym 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 K ynnist Config Studio ohjelmisto 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Napsauta palvelimen kuva...

Page 218: ...218 8 Palvelimen p ivitys ja tallennus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Valitse p ivitysvalikko 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Kun p ivitys on k ytett viss napsauta lataa p ivitys 1 2 4 5 8 2 P ivit palvelin...

Page 219: ...elin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Sy t tallennuspalvelimen parametrit Napsauta Lis Tallennus tapahtuu automaattisesti joka viikko sunnuntain ja maanantain v lisen y n 3 1 2 8 3 1 Tallennusparametrit TYD...

Page 220: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Tallennus ja palautusvalikko Tee uusi tallennus K sin tapahtuvan tallennuksen k ynnistys Tee uusi tallennus ilman historiatietoja L het tallennus Tehdasparametrien palautus...

Page 221: ...Poista Kahdenna M ritt m t n moduuli Vahvista Etsi Seuraava Sulje Lis Alivalikko P sivu Takaisin Pienenn Kappalem r TYDOM 3 0 9 Kuvakeluettelo 10 Ominaisuudet 20 70 C 10 40 C IP 30 115 x 115 x 37 mm...

Page 222: ...222...

Page 223: ...223...

Page 224: ...www deltadore com...

Search results

Summary of Contents for TYDOM 3.0

Reviews:

Related manuals for TYDOM 3.0

Brands by name

Popular brands

DELTA DORE TYDOM 3.0, Manual

Search results

Summary of Contents for TYDOM 3.0

Reviews:

Related manuals for TYDOM 3.0

Brands by name

Popular brands