NOTE: DURING THE ASSEMBLY PROCESS WHENEVER USING SCREWS OR BOLTS, CHECK EACH BY PLACING THE SCREW/BOLT ON THE DIAGRAM OF THE ITEM WHICH IS DRAWN ACTUAL SIZE AND DESIGN.
BE SURE TO USE THE PROPER SIZE AND SHARP SPECIFIED IN THE INSTRUCTIONS.
REMARQUE: AU COURS DU PROC
É
D
É
D’ASSEMBLAGE, LOSQUE VOUS UTILISEZ DES VISOU DES BOULONS, V
É
RIFIEZ-LES EN PLACANT LA VIS/LE BOULON SUR SCH
É
MA DE CHAQUE ARTICLE LEGUEL EST
DESSIN
É
À
LA GRANDEUR ACTUELLE ET DE CONCEPTION. ASSUREZ-VOUS D’UTILISER LA BONNE GROSSEUR ET FORME SPECIFI
É
ES DAN LES INSTUCTIONS.
NOTA: DURANTE EL PROCESO DE ARMADO SIEMPRE QUE USE TORNILLOSO PERNOS, CERCIORESE DE UTILIZAR LOS CORRECTOS, COMPARANDO CADA TORNILLO/PERNO CONTRA LOS QUE APARECEN
EN LOS DIBUJOS DE TAMA
Ñ
O REAL. ASEG
Ú
RESE DE UTILIZAR EL TAMANO Y FORMA CORRECTOS QUE SE ESPECIFICAN EN LAS INSTRUCCIONES.
M4 Hex Wrench (Provided)
M4 Clé À Six Pans (Fournie)
M4 Llave Hexagonal (Se Incluye)
1177
A. Toddler Bed Guard Rail x1
Garde-corps Pour Lit D’enfant
Protector De Camainfantil
NOTE: FASTENERS ARE SHOWN FULL SIZE
REMARQUE: LES DISPOSITIFS DE FIXATION SONT
MONTRÉS EN TAILLE RÉELLE
NOTA: LOS PERNOS SE MUESTRAN EN TAMAÑO REAL
THE FOLLOWING TOOLS AND PARTS ARE REQUIRED:
OUTILS ET PIÉCES NÉCSSAIRES:
SE NECESITAN LAS SIGUIENTES HERRAMIENTAS Y PIEZAS:
C. M6 x 45mm Bolt x3
Boulons M6 x 45mm
Pernos M6 x 45mm
5466
D. M6 x 17mm Cap Nut x1
Écrous Borgnes M6 x 17mm
Tuerca De Tapa M6 x 17mm
5860
2
TO AVOID DANGEROUS GAPS, ANY MATTRESS
USED IN THIS BED SHALL BE A FULL-SIZE CRIB
MATTRESS AT LEAST 51 5/8 IN (1310MM) IN
LENGTH, 27 1/4 IN (690MM) IN WIDTH AND A MAX
THICKNESS OF 6 IN (150 MM).
NEVER USE BED WITH CHILDREN UNDER 15
MONTHS.
MAXIMUM USER WEIGHT 50LBS (22.7KG)
AFIN D’ÉVITER TOUT ESPACE DANGEREUX, TOUT
MATELAS UTILISÉ DANS CE LIT DOIT ÊTRE UN
MATELAS DE LIT DE BÉBÉ DE FORMAT STANDARD D’AU
MOINS 51 5/8 PO (1310 MM) DE LONG, 27 1 ⁄ 4 PO (690
MM) DE LARGE, ET 6 PO (150 MM) D’ÉPAISSEUR
MAXIMUM.
N’UTILISEZ JAMAIS LE LIT POUR DES ENFANTS DE
MOINS DE 15 MOIS.
SON POIDS MAXIMUM NE DOIT PAS DÉPASSER 50 LB
(22,7 KG).
PARA EVITAR BRECHAS PELIGROSAS, EL COLCHÓN QUE
SE USE EN ESTA CAMA DEBE SER DE TAMAÑO
COMPLETO, DE AL MENOS 51 5/8 PULG. (1310 MM) DE
LARGO, 27 1/4 PULG. (690 MM) DE ANCHO Y 6 PULG. (150
MM) DE GROSOR.
NUNCA UTILICE LA CAMA PARA NIÑOS DE MENOS DE 15
MESES.
EL PESO MÁXIMO DEL USUARIO DEBE SER DE 50 LB
(22,7 KG).
WARNING
AVERTISSEMENT
ADVERTENCIA
