background image

L

CC

KK

BB

BB

BB

BB

BB

BB

BB

KK

10

KK. Wood dowel 

30mm x4

STEP #4

ÉTAPE N°4

Attach the Top Panel (Part L) to the case. Ensure (4) Dowels (Part KK) are aligned properly

before installing any bolts. Install (8) 50mm bolts (Part BB) through the Top Front and Back 

Rails, then install (4) 30mm Bolts (Part CC) through the sides. Tighten all bolts with the M4 

Allen Wrench.

Fixer le panneau supérieur (Pièce L) à la carrosserie. Vérifier que les (4) goujons (Pièce KK) 

latéraux sont bien alignés avant de placer les boulons. Insérer (8) boulons de 50 mm (Pièce 

BB)  par les gardes supérieurs avant et arrière, puis insérer (4) boulons de 30 mm (Pièce 

CC) par les côtés. Serrer tous les boulons à l’aide de la clé hexagonale M4. 

BB. Bolt 50mm x8

Boulon 50mm

CC. Bolt 30mm x4

Boulon 30mm

CC

CC

Summary of Contents for Chalet 6

Page 1: ...ine When contacting Delta Consumer Care please reference the above information Before contacting Delta Consumer Care please ensure that the information above matches the information found on the label on the Back Panel please reference the information found on the product when contacting Delta Consumer Care Lorsque vous contactez le Service client de Delta veuillez faire référence aux informations...

Page 2: ... blessures graves ou mortelles Pour aider à prévenir tout renversement Placez les objets les plus lourds dans les tiroirs du bas Ne déposez pas de postes de télévision ou d autres objets lourds sur ce meuble à moins qu il ne soit conçu spécifiquement à cet effet Ne laissez jamais les enfants monter sur ou se suspendre aux tiroirs portes et ou tablettes N ouvrez jamais plus d un tiroir en même temp...

Page 3: ...nd vous utilisez vis ou boulons vérifiez chaque pièce en plaçant le vis boulon sur le diagramme de la pièce concernée qui est dessine en taille et forme réelle Assurez vous d utiliser la taille et la forme exacte comme il est spécifie dans les instructions Pour assembler cet élément vous pourriez avoir besoin de le placer sur le cote latéral et sur le cote frontal Il est fortement recommandé de fa...

Page 4: ...x1 Rail arrière supérieur Part 24183 F Bottom Back Rail x1 Rail arrière inférieur Part 24185 H Drawer Rail x4 Rail de tiroir Part 24186 K Back Weight x2 Poids arrière Part 24187 T Drawer Support x6 Support du tiroir Part 24197 R Drawer Front x4 Avant du tiroir Part 24192 Y Top Drawer Front x2 Avant du tiroir Part 24191 P Drawer Side x12 Côté du tiroir Part 24193 S Drawer Back x6 Arrière du tiroir ...

Page 5: ...x8 Rondelle en Croissant HH 40mm SCREW x30 Vis 40mm JJ 25mm SCREW x24 Vis 25mm DD 12mm Screw x36 Vis 12mm GG 15mm Back Panel Screw x50 Vis Pour Panneau Arrière FF Bolt 40mm x1 Boulon 40mm Hardware kits part 24198 L ensemble de quincaillerie pièce n 24198 Parts Pièces Phillips Screwdriver not supplied Tournevis À Tête Étoilée non fournie PP2 KNOB SCREW 30mm x12 Vis de Bouton PP1 Wood Knob X12 base ...

Page 6: ... with the Allen wrench provided 3 Glissez la rondelle en croissant sur l écrou exposé derrière la tête de l écrou Serrez l écrou avec la clé hexagonale fournie 2 Insert the Bolt into the slot Turn clockwise with fingers or the Allen wrench provided DO NOT fully tighten leave 1 2 12mm exposed 2 Insérez l écrou dans la fente Tournez dans le sens horaire avec les doigts ou la clé hexagonale fournie N...

Page 7: ...érieur avant Pièce E et fixer le garde supérieur arrière Pièce D à la trame de division Pièce A à l aide de 2 Goujon de bois Pièce KK et 1 boulons de 50 mm Pièce BB et 1 boulon 40mm Pièce FF Fixer le garde inférieur avant Pièce G et le garde inférieur avant Pièce F à la trame de division Pièce A à l aide de 2 Goujon de bois et 1 boulon de 50 mm Pièce BB et 1 Boulon 70mm Pièce AA Serrer tous les bo...

Page 8: ... 50mm Bolts Part BB and 4 Crescent Washers Part RR following the direc tions on page 6 Tighten all bolts with the M4 Allen Wrench Insérer le panneau inférieur arrière Pièce K et les 2 gardes centraux avant Pièce H dans la trame de division Bien aligner les 20 goujons Pièce KK et les trous dans le côté gauche Pièce C Fixer le côté gauche à l aide de 4 boulons de 50 mm Pièce BB et de 4 rondelles cro...

Page 9: ...r to Page 6 to install the 50mm Bolt and Crescent Washer Répéter l étape 3 pour monter le côté droit Pièce B Consulter la page 6 pour installer le boulon de 50 mm et la rondelle croissante KK RR BB B KK KK KK KK K H H BB Bolt 50mm x 4 Boulon 50mm RR Crescent Washer x4 Rondelle en Croissant ...

Page 10: ...m Bolts Part CC through the sides Tighten all bolts with the M4 Allen Wrench Fixer le panneau supérieur Pièce L à la carrosserie Vérifier que les 4 goujons Pièce KK latéraux sont bien alignés avant de placer les boulons Insérer 8 boulons de 50 mm Pièce BB par les gardes supérieurs avant et arrière puis insérer 4 boulons de 30 mm Pièce CC par les côtés Serrer tous les boulons à l aide de la clé hex...

Page 11: ... M using 50 Back Panel Screws Part GG Tighten with a Phillips Screwdriver Attacher Retour Haut Panneaux Pièce J et en bas Pièce M en utilisant 50 Retour vis du panneau Pièce GG Serrez avec un tournevis cruciforme M GG 15mm Back Panel Screw x50 Vis Pour Panneau Arrière ...

Page 12: ...pport Part T Glissez le fond du tiroir Pièce U dans les encoches Instal lez le support du tiroir Pièce T STEP 6B ÉTAPE N 6B U T E P P R and Y JJ JJ R and Y P JJ Fixez Les Côtés Tiroir De Droite Et De Gauche Pièces Vet P Pour La Façade Du Tiroir Pièces R et Y Avec 4 Vis 25mm Pièce JJ Remarque En Grooves Bas Doivent S aligner Serrer Légèrement Avec Un Tournevis Phillips HH 40mm Screw Vis 40mm x30 JJ...

Page 13: ... Drawer Support Part T and Drawer Back Part S using 5 40mm Screws Part HH and 5 Plastic Barrel Nuts Part LL Note Grooves In Bottom Must Align Tighten All Screws With Phillips Screwdriver Installez le support du tiroir Pièce T et à l arrière du tiroir Pièce S en utilisant 5 Vis 40mm Pièce HH et 5 écrous à barillet en plastique Pièce LL Notez en bas Grooves doit aligner Serrer toutes les vis avec un...

Page 14: ...er à gauche Remove the out piece on each Drawer Guide Attached to the Left Side Right Side and Center Panel 12 total by pressing the lever to release see illustration Retirez la partie extérieure sur chaque glissière de tiroir fixée au côté gauche au côté droit et au panneau central 12 au total en appuyant sur le levier pour la libérer voir l illustration ...

Page 15: ...i repeat with the other Drawer Side iv Repeat until all 6 Drawers are complete Fixez 2 Pièces extérieures de glissière de tiroir sur chaque tiroir monté Des trous prépercés se trouvent sur le côté de chaque tiroir i Placez l extrémité de la glissière de tiroir avec la patte contre l avant du tiroir puis alignez les trous de la glissière aux trous sur le côté La patte doit rester très proche de l a...

Page 16: ... 10 ÉTAPE N 10 16 Install the drawers Changing the position of each drawer may improve fit or function Installer les tiroirs Pour un fonctionnement et un alignement optimaux changer la position des tiroirs ...

Page 17: ...tiroir Glide Como la función de deslizamiento del cajón Left Side Push Lever Up Côté gauche Up Pousser le levier empuje la palanca izquierda hacia arriba Right Side Push Lever Down Droit levier poussoir Side Down Presione lado de la palanca derecha hacia abajo 17 ...

Page 18: ...er La parte plateada de la guía de la gaveta debe estar al frente de la guía cuando se está armando la cómoda To insert drawer align male runner on drawer to female runner on case and push all the way in Pour insérer tiroir aligner runner homme sur le tiroir pour runner femme sur l affaire et poussez jusqu à ce qu il repose Para insertar cajón alinear runner mujer en el cajón para de hombre runner...

Page 19: ...14 West 26th Street New York NY 10001 Tele 212 645 9033 Veuillez ne pas retourner cet article au magasin avant de nous avoir contacté a propos de pièces manquantes ou des questions Pour enregistrer votre produit pour avoir les alertes de sécurité et les mises a jour de votre produit veuillez visiter www DeltaChildren com Pour signaler un problème veuillez vous connecter a www DeltaChildren com et ...

Reviews: