background image

Install the drawer in the case body.  Carefully align the Drawer Guides on 

the drawer

 with the Drawer 

Guides on the case.  Push the drawer STRAIGHT in until it "clicks".  Check that each side is fully 

secure.  Open and close the drawer to ensure smooth operation.  

Installez le tiroir dans le corps du boîtier.  Prenez soin d’aligner les glissières de 

le tiroir

 avec les 

glissières destiroirs sur le boîtier. Poussez le tiroir HORIZONTALEMENT vers l’intérieur jusqu’à ce 

qu’il s’encastre.  Vérifiez que chaque côté est bien fixé.  Ouvrez et fermez le tiroir afin de vérifier qu’il 

fonctionne bien.  

Instale la gaveta en el cuerpo del mueble.  Alinee cuidadosamente las 

la gaveta

 en cada una de 

ellas con las  guías del cuerpo del mueble.  Presione la gaveta EN LÍNEA RECTA hasta que haga 

"clic".  Revise que cada lado estébien asegurado.  Abra y cierre la gaveta para asegurarse de que 

funciona correctamente. 

STEP #10

ÉTAPE N°10

PASO #10

26

 

Summary of Contents for Cali Nightstand

Page 1: ...EBE SER ENSAMBLADO POR UN ADULTO Debido a la presencia de piezas peque as durante el ensamblaje mantenga fuera del alcance de los ni os hasta que complete el ensamblaje Lisez toutes les instructions a...

Page 2: ...olo puede reducir pero no eliminar el riesgo de vuelco Vigile siempre la actividad de su hijo cuando se encuentre en su cuarto No permita que nadie se ponga de pie en los cajones No permita que nadie...

Page 3: ...on abrasive pour eviter d endommager les finitions REMARQUES SUR LE SOIN ET L ENTRETIEN Ne pas rayer ou ebrecher la finition Examinez de pres le produit regulierement contactez Consumer Care pour les...

Page 4: ...27562 E Top Front Rail x1 Barre avant sup rieur Barra frontal superior 27527 H Drawer Rail x1 Barre de tiroir Barra de la gaveta 27528 G Bottom Rail x2 Barre inf rieur Barra inferior 27529 F Top Back...

Page 5: ...5 Vis 40mm Tornillo 40mm M4 Allen Wrench included Cl Allen M4 inclus Llave Allen M4 incluido Phillips Screwdriver Not included Tournevis Phillips non inclus Destornillidor Phillips no incluido M4 Ball...

Page 6: ...2 mm 1 2 pouces expos s 2 Inserte el perno en la ranura G relo en el sentido de las agujas del reloj con los dedos o con el destornillador con cabeza de bola NO lo apriete del todo deje 1 2 12 mm fuer...

Page 7: ...semble l image Instale 1 perno y 1 Arandela de media luna al mismo tiempo Apri telos hasta que quede como en la ilustraci n Ensure all bolts are tight with Allen wrench Serrez l aide de la cl Allen Ap...

Page 8: ...rnillador M4 con cabeza de bola y la llave Allen M4 siguiendo las instrucciones de lasp ginas 6 y 7 2 Fije el Barra de la gaveta Pieza H Barra Frontal Superior Pieza E al Lado izquierdo Pieza A utiliz...

Page 9: ...9 BB KK E E JJ x8 H H F G G A A CC CC CC...

Page 10: ...45mm Bolts Part BB with the M4 Ballend Screwdriver Fixer sans serrer le Tablette Pi ce D au montage assembl l tape 1 l aide de 5 Boulons 45 mm Pi ce BB l aide de du tournevis M4 t te sph rique Fijar...

Page 11: ...11 D BB x5...

Page 12: ...na Pieza KK y 8 Pasadors 6x30mm Pieza JJ utilizando el destornillador M4 con cabeza de bola y la llave Allen M4 sigui endo las instrucciones de lasp ginas 6 y 7 2 Fije el Estante Pieza D utilizando 1...

Page 13: ...13 x4 BB B KK E JJ x8 CC CC BB H B CC...

Page 14: ...lons de 45 mm Pi ce BB 6 boulons de 30 mm Pi ce CC 2 Rondelle en croissant Pi ce KK et 2 Chevilles 6x30mm Pi ce JJ l aide de dutournevis M4 t te sph rique et la cl Allen M4 ensuivant les instructions...

Page 15: ...15 CC CC BB KK BB KK CC CC C JJ JJ...

Page 16: ...ront Part K with 4 25mm Screws Part GG Note Grooves in Bottom must align Tighten With Phillips Screwdriver Fixer les c t s des tiroirs Pi ces M l avant du tiroir Pi ce K l aide de 4 vis 25mm Pi ce GG...

Page 17: ...17 GG GG K M M...

Page 18: ...Pi ce JJ 1 25mm Screw Part GG 5 40mm Screws Part FF and 5 Plastic Barrel Nuts Part EE Note Grooves In Bottom Must Align Tighten With Phillips Screwdriver Glisser le fond du tiroir Pi ce R dans les rai...

Page 19: ...19 GG R N JJ L EE EE EE FF FF FF...

Page 20: ...aje de la gaveta utilizando 1 tornillo para Perilla 25mm Pieza YY2 o Fije la perilla Pieza ZZ1 al ensamblaje de la gaveta utilizando 1 tornillo para Perilla 25mm Pieza ZZ2 Apriete el tornillo utilizan...

Page 21: ...21 or ou o or ou o XX1 XX2 YY1 YY2 ZZ1 ZZ2...

Page 22: ...arriba Press lever on right glide down Glisser sur le levier sur la droite glisser vers le bas Empujar la palanca a la derecha se deslizan por Allen Wrench Cl Allen Llave Allen OR OU O x 2 1 25mm PUL...

Page 23: ...ier La parte plateada de la gu a de la gaveta debe estar al frente de la gu a cuando se est armando la c moda To insert drawer align male runner on drawer to female runner on case and push all the way...

Page 24: ...tiroir puis aligner les trous de la glissi re aux trous sur le c t La patte doitrester tr sproche de l avant du tiroir ii Fixez la glissi re du tiroir l aide de 3 vis de 12 mm Pi ce NN Montez les vis...

Page 25: ...25 NN NN 3rd 1st 2nd x2...

Page 26: ...c les glissi res destiroirs sur le bo tier Poussez le tiroir HORIZONTALEMENT vers l int rieur jusqu ce qu il s encastre V rifiez que chaque c t est bien fix Ouvrez et fermez le tiroir afin de v rifier...

Reviews: