DèLonghi EN97 Series, Instructions Manual

Page: 18 / 136

3X 3X
1. Remove the capsule
and close the lever.
1. Αφαιρέστε την
κάψουλα και κλείστε
τον μοχλό.
5. To enter the descaling mode, while
the machine is turned on, press both the
Espresso and Lungo button for 3 seconds.
5. Για να μπείτε σε λειτουργία
καθαρισμού καθαλατώσεων, όταν η
μηχανή είνα αναμένη, πατήστε και τα
δύο κουμπιά Espresso και Lungo για
3 δευτερόλεπτα.
7. Refill the water tank with the used
descaling solution collected in the
container and repeat step 4 and 6.
7. Ξαναγεμίστε το δοχείο νερού με το
χρησιμοποιημένο διάλυμα καθαριστικού
που έχει συγκεντρωθεί στο δοχείο κι
επαναλάβατε τα βήματα 4 και 6.
2. Empty the drip tray and used
capsule container.
2. Αδειάστε τον δίσκο αποστράγγισης
και το δοχείο χρησιμοποιημένων
καψουλών.
Both LEDs blink.
Και τα δύο φώτα LED
αναβοσβήνουν.
8. Empty and rinse the
water tank. Fill with
potable water.
8. Αδειάστε και ξεπλύνετε
το δοχείο νερού. Γεμίστε το
με πόσιμο νερό.
3. Fill the water tank with
0.5 L of potable water
and add 1
Nespresso
descaling liquid.
3. Γεμίστε το δοχείο
νερού με 0,5 L νερό
και προσθέστε 1 υγρό
καθαρισμού
Nespresso.
6. Press the Lungo
button and wait until the
water tank is empty.
6. Πατήστε το κουμπί
Lungo και περιμένετε
μέχρι να αδειάσει το
δοχείο νερού.
4. Place a container
(min. volume 1 L)
under the coffee
outlet.
4. Τοποθετήστε ένα
δοχείο (κατ’ ελάχιστο
1 λ) κάτω από το
στόμιο εκροής καφέ.
DESCALING/
ΑφΑΙΡΕΣΗ ΑΛΑΤΩΝ
NOTE: duration approximately 15 minutes.
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: διάρκεια περίπου 15 λεπτά.