17
OFF
NEW
. 5
.
8 - 11
Tap Tap
EPS - Electronic
Protection System
. 7 - 12
pag. 18
Click
Tap Tap
IT
2VBOEPTJBTQJSBTQPSDPNPMUPöOF FTUBMDPGBSJOBMBTPTUJUV[JPOFEFMTBDDPTBSËQJáGSF
-
quente: utilizzare sacchi di ricambio autorizzati dal costruttore!
EN
When vacuuming very
fi
ne
EVTU FHUBMDVNQPXEFSøPVSUIFCBHNVTUCFDIBOHFENPSFGSFRVFOUMZ6TFCBHTBVUIPSJTFE
by the manufacturer!
FR
-PSTRVFWPVTBTQJSF[EFMBTBMFUÏUSÒTöOF QBSFYFNQMFUBMDGBSJOFMF
Manutenzione - Maintenance - Entretien - Wartung
Onderhoud - Mantenimiento - Manutenção -
Συντήρηση
- Bakım
remplacement du sac à poussière est plus fréquent : utilisez des sacs de rechange autorisés par le fabricant!
DE
#FJ"CTBVHFOWPOTFISGFJOFN4DINVU[ [#5BMLVN.FIMNVTTEFS4UBVCCFVUFMXFDITFMÚGUFSFSGPMHFO7PN
Hersteller empfohlene Staubbeutel benutzen!
NL
8BOOFFS[FFSöKOTUPGXPSEUPQHF[PHFO CJKWUBMLQPFEFS
meel), zal de stofzak vaker vervangen moeten worden: gebruik door de fabrikant goedgekeurde stofzakken!
ES
-FSFDPNFOEBNPTDBNCJBSBNFOVEPMBCPMTBDVBOEPTFBTQJSBQPMWPNVZöOP IBSJOBUBMDPFUD`VUJ
-
lice bolsas de recambio autorizadas por el fabricante!
PT
2VBOEPTFBTQJSBTVKJEBEFNVJUPöOB FYQØEF
talco, farinha) a substituição do saco deve ser mais frequente: utilize os sacos sobresselentes autorizados pelo
fabricante!
EL
ȶɋȺɆɎɉɀɊɂɅɈƇɈɂȾɕɋȾɋɀɊɌɊɃȾɌɔȼɂȺɋɀɆȺɆȺɉɉɗɍɀɊɀƇɈɄɘɏɂɄɔɑɊɃɗɆɀɑ ƇɎɋȺɄɃȺɄȾɘɉɂ
συνιστάται
να
αντικαθιστάτε
πιο
συχνά
το
σάκο
:
χρησιμοποιείτε
ανταλλακτικούς
σάκους
εγκεκριμένους
από
τον
κατασκευαστή
!
TR
±PLJODFQJTMJLMFS ÚSOFǘJOQVESBVOFNJMJSTFUPSCBEBIBTLEFǘJǵUJSJMJS±àSFUJDJUBSBGOEBO
yetki verismi yedek torba lari kullanınız!
