background image

1

1

2

3

4

40 s

5

DE

 

Erste Schritte

   

FR

 

Respectez l’ordre des opérations

   

IT

 

Seguimi passo passo...

 

ES

 

Siga mis indicaciones

   

TR

 

Adımlarımı takip et

   

דעצ רחא דעצ יתיא ומדקתה

 

HE

SV

 

Följ mina steg

   

NO

 

Følg min veiledning

   

FI

 

Seuraa askeleitani

   

DA

 

Følg mig

LT

 

Atlik visus veiksmus

   

LV

 

Seko manām norādēm

   

ET

 

Järgi minu samme

DE

 Maschine zuerst reinigen   

FR

 Nettoyez-moi d’abord   

IT

 

...ma prima puliscimi

 

ES

 

Y límpieme primero

   

TR

 

Ve beni önce temizle

   

הליחת יתוא הקנ

 

HE

SV

 

Och rengör mig först

   

NO

 

Og rengjør meg først

   

FI

 

Ja puhdista minut ensin

   

DA

 

Og rengør mig først

LT

 

Ir pirmiausia mane išvalyk

   

LV

 

Un vispirms mani iztīri

   

ET

 

Kõigepealt puhasta mind

FOLLOW MY STEPS

Summary of Contents for Nescafe Dolce Gusto Genio S

Page 1: ...bi Lue Turvallisuustoimenpiteet kirjanen ennen ensimm ist k ytt kertaa Lisez le manuel des consignes de s curit avant la premi re utilisation Leggere l o puscolo con le precauzioni di sicurezza prima...

Page 2: ...re des op rations IT Seguimi passo passo ES Siga mis indicaciones TR Ad mlar m takip et HE SV F lj mina steg NO F lg min veiledning FI Seuraa askeleitani DA F lg mig LT Atlik visus veiksmus LV Seko ma...

Page 3: ...ma prima puliscimi ES Y l mpieme primero TR Ve beni nce temizle HE SV Och reng r mig f rst NO Og rengj r meg f rst FI Ja puhdista minut ensin DA Og reng r mig f rst LT Ir pirmiausia mane i valyk LV Un...

Page 4: ...rvir IT Lascia che prepari per te ES D jeme servirle TR Sana servis yapmama izin ver HE SV L t mig servera dig NO La meg servere deg FI Anna minun palvella sinua DA Lad mig tjene dig LT Leisk tau tarn...

Page 5: ...4 6 7 9 8 13 14 11 15 10 5 12 ig...

Page 6: ...Auf einen Blick FR Laissez moi vous montrer IT Bastano pochi gesti ES D jeme mostrarle TR Sana g stermeme izin ver SV L t mig visa dig NO La meg vise deg FI Anna minun n ytt sinulle DA Lad mig vise d...

Page 7: ...6 40 ml 200 ml 240 ml CAPPUCCINO ICE 85 ml 125 ml 240 ml 30 g CAPPUCCINO A B A B C...

Page 8: ...i n de caliente y fr o TR S cak ve so uk se imi HE SV Val av varmt eller kallt NO Valg av varm og kald FI Kuuman ja kylm n valinta DA Varm og kold valgmulighed LT Kar to ir alto pasirinkimas LV Karsta...

Page 9: ...STO COM DISCOVER THE WHOLE FAMILY DE Produktfamilie FR D couvrez toute la gamme IT Scopri l intera gamma di prodotti ES Descubra la familia al completo TR T m aileyi ke fet HE SV Uppt ck hela familjen...

Page 10: ...schine pflegen FR Prenez soin de moi IT Abbi cura di me ES Cu deme TR Benimle ilgilen HE SV Ta hand om mig NO Ta vare p meg FI Huolehdi minusta DA Pas p mig LT Pasir pink manimi LV R p jies par mani E...

Page 11: ...ES Alerta de descalcificaci n autom tica TR Otomatik kire temizleme uyar s SV Automatiskt avkalkningslarm NO Automatisk avkalkingsvarsel FI Automaattinen kalkinpoistoh lytys DA Automatisk afkalknings...

Page 12: ...properly because they have not been maintained and or descaled Garantien omfatter ikke maskiner som ikke virker eller ikke fungerer korrekt p grund af manglende vedligeholdelse eller afkalkning Von d...

Reviews: