background image

220

3.  apăsaţi tasta 

: afişajul respectiv pâlpâie pentru 

a semnaliza că maşina se încălzeşte;

4.  rotiţi cappuccinatorul în exterior, introducându-l în 

recipientul cu lapte (fig. 14);

5.  odată ce afişajul 

 nu mai pâlpâie intermitent 

şi devine fix, rotiţi maneta vapor în poz. i. din cap-
puccinator iese vaporul care are un aspect cremos cu 
lapte şi îşi măreşte volumul;

6.      pentru a obţine o spumă mai cremoasă, rotiţi recipi-

pentru a obţine o spumă mai cremoasă, rotiţi recipi-
entul cu mişcări lente din jos în sus. (vă sfătuim să 
nu distribuiţi aburul timp de mai mult de 3 minute 
consecutiv);

7.   după ce aţi obţinut spuma dorită, întrerupeţi distri-

după ce aţi obţinut spuma dorită, întrerupeţi distri-
buirea aburului plasând mânerul abur în poziţia 0.

 Atenţie! Pericol de arsuri 

 

Întotdeauna rotiţi maneta vapor în poziţie o înainte 
de a extrage recipientul cu lapte cu spumă, pentru a 
evita arsurile provocate de laptele fierbinte.

8.  adăugaţi laptele spumă în ceaşca de cafea prepara-

tă în prealabil. Cappuccino este gata: adăugaţi zahăr 
după gust şi, dacă doriţi, presăraţi cacao pudră peste 
spumă.

 Nota Bene: 

•  Imediat  după  prepararea  cappuccino  şi  după  dez-

activarea funcţiei vapor apăsând tasta vapor 
, dacă se apasă tasta 

 sau 

 

  pentru a 

solicita din nou cafea maşina are o temperatură prea 
ridicată pentru a face cafeaua (afişajele 

 şi 

 

 pâlpâie pentru a indica faptul că temperatura 

nu este corespunzătoare): este necesar să aşteptaţi 
cam zece minute până când maşina se răceşte pu-
ţin. 

 

pentru  a  se  răci  mai  repede,  după  dezactivarea 
funcţiei vapor, deschideţi maneta vapor şi scoateţi 
apa din cappuccinator într-un container până când 
afişajele 

 şi 

    nu mai pâlpâie.

 Pericol de arsuri! 

 

fiţi atenţi să nu intraţi în contact cu picăturile de 
apă.

curăţarea cappuccinatorului după utilizare

Curăţaţi cappuccinatorul după fiecare utilizare, pentru a 
evita depozitele de reziduuri de lapte sau obturarea.

 Atenţie! Pericol de arsuri 

În  timpul  curăţării,  din  cappuccinator  iese  o  cantitate 
mică de apă caldă.  fiţi atenţi să nu intraţi în contact cu 
picăturile de apă.

1.  scurgeţi puţină apă timp de câteva secunde rotind 

mânerul abur în poziţia i. apoi plasaţi mânerul abur 
în poziţia 0 pentru a întrerupe distribuirea de apă 
caldă.

2.   aşteptaţi câteva minute pentru a se răci cappucci-

aşteptaţi câteva minute pentru a se răci cappucci-
natorul; apoi, cu o mână, ţineţi nemişcată maneta 
tubului cappuccinatorului, şi cu cealaltă rotiţi în sens 
antiorar (fig. 15) şi defiletaţi cappuccinatorul în jos 
pentru a-l extrage (fig. 16).

3.  spălaţi  bine  elementele  cappuccinatorului  cu  un 

burete şi apă călduţă.

4.  verificaţi dacă orificiile indicate cu ajutorul săgeţilor 

în fig. 17 nu au fost obturate. dacă este necesar, cu-
răţaţi-le cu ajutorul unui ac.

5.  spălaţi  cu atenţie elementele cappuccinatorului cu 

un burete şi apă călduţă.

6.    reintroduceţi  ajutajul  şi  montaţi  la  loc  cappucci-

reintroduceţi  ajutajul  şi  montaţi  la  loc  cappucci-
natorul pe ajutaj, rotindu-l şi împingându-l în sus, 
până ce se fixează.

PregătIrea aPeI caLde

 Atenţie! Pericolo di scottature. 

nu  lăsaţi  aparatul  nesupravegheat  în  momentul  când 
este distribuită apa caldă. La umplerea ceştii, întrerupeţi 
distribuirea apei calde în modul descris mai jos. Cappuc-
cinatorul  se  încălzeşte  în  timpul  distribuirii  şi  poate  fi 
apucat numai de mâner.

1.  poziţionaţi un recipient sub cappuccinator (cât mai 

aproape pentru a evita împroşcarea cu aburi).

2.   Controlaţi ca afişajele 

 şi 

    să fie aprinse 

neintermitent.

Summary of Contents for ESAM 4000

Page 1: ...DE GB Coffee maker Instructions ESAM 4000 4200...

Page 2: ......

Page 3: ...is marked with the letter E or by the earth symbol or coloured green or green and yellow The wire which is coloured blue must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloure...

Page 4: ...3 3 A4 A5 A7 A9 A12 A13 A14 A15 A18 A21 A23 A6 A8 A2 A3 A1 A17 A10 A16 A19 A20 B1 B2 B3 B4 B5 B6 B7 B10 B11 B12 B13 B14 B15 B16 B17 A11...

Page 5: ...4 4 1 2 3 5 4 6 7 9 8 10 11 13 12 14 15...

Page 6: ...5 5 3 7 1 5 17 16 18 21 20 22 23 19...

Page 7: ...fea n cea c 218 Reglarea aparatului de m cinat cafea 218 Sfaturi pentru o cafea mai fierbinte 218 Prepararea cafelei cu cafea boabe 218 Preg tirea cafelei utiliz nd cafea prem cinat 219 preg tirea cap...

Page 8: ...hnic De Longhi Adresele sunt indicate n certificatul de ga ran ie ata at aparatului Siguran Avertismente fundamentale referitoare la siguran Pericol Deoarece aparatul func ioneaz cu curent electric es...

Page 9: ...ma inii A3 Recipient boabe A4 Capacul recipientului boabe A5 Capac p lnie cafea pre m cinat A6 L ca ul m sur torului A7 Raft ce ti A8 P lnie pentru introducerea cafelei pre m cinat A9 Tub vapor A10 C...

Page 10: ...nt instalat corespunz tor cu minim 10 A i dotat cu mp m ntare eficient n cazul incompatibilit ii dintre priz i techerul apara tului apela ilapersonalcalificatpentrua nlocuiprizacu alta de tip corespun...

Page 11: ...p torul general n pozi ia 0 fig 6 Aten ie Pentru a evita deteriorarea aparatului nu ap sa i ntre rup torulgeneraldinfig 6 npoz Oatuncic ndaparatul este aprins Seta i stingerea automat standby Aparatul...

Page 12: ...i preparat primele cafele distribui rea nu este consistent i are crem pu in sau este prea lent n pic turi este necesar efectuarea unei corec ii cu m nerul de reglare a gradului de m cinare fig 7 Nota...

Page 13: ...acestcaz aparatul poate suferi deterior ri Nuintroduce i nniciuncazmaimult de 1 m sur tor ras altfel se poate murd ri interiorul aparatului sau se poate obtura p lnia NotaBene n cazul n care utiliza i...

Page 14: ...c nd afi ajele i nu mai p lp ie Pericoldearsuri Fi i aten i s nu intra i n contact cu pic turile de ap Cur area cappuccinatorului dup utilizare Cur a i cappuccinatorul dup fiecare utilizare pentru a e...

Page 15: ...aliza cur enia cu aparatul pornit Deschide i gemule ul de serviciu n partea anteri oaro extrage i t vi a pentru colectarea pic turilor fig 18 goli i o i cur a i o Goli i i cur a i n mod corect recipie...

Page 16: ...nterior cele dou taste de culoare ro ie i simultan trage i afar infuzorul fig 23 Aten ie limpezi i numai cu ap nu folosi i detergen i nu sp la i n ma ina de sp latvase Cur a i infuzorul f r a utiliza...

Page 17: ...pentru colectarea solu iei de decalcifiere i repozi iona i l gol sub cappuccina tor 8 Extrage i rezervorul ap goli i l limpezi i l cu ap umple i l cu ap curat i reintroduce i l afi ajele i p lp ie si...

Page 18: ...004 Eliminare Avertismente pentru eliminarea corect a produsului conform Directivei Europene 2002 96 EC i Decretului Legislativ nr 151 din 25 iulie 2005 Nu elimina i produsul mpreun cu de eurile urban...

Page 19: ...4 5 6 7 10 11 Afi ajul vapor p lp ie Ma ina se nc lze te la temperatura ideal pentru producerea de vapor A tepta i ca afi a juls r m n aprins nmodfix naintedearoti maneta vapor 1 8 9 2 3 4 5 6 7 10 11...

Page 20: ...pu in ap din cappuccinator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Afi ajul este aprins n mod neintermitent Recipientul de za este plin sau nu a fost introdus Goli i recipientul de za t vi a de colec tareapic turilor...

Page 21: ...inii este foarte murdar Cur a i temeinic aparatul 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Afi ajul p lp ie Gemule ul de serviciu este deschis Dac nu se reu e te nchiderea gemu le ului asigura i v ca infuzorul s fie...

Page 22: ...re bule mari Laptele nu este suficient de rece sau nu este par ial degresat Folosi i de preferin lapte total degresat la temperatura frigiderului circa circa 5 C Dac nu a i reu it s ob ine i rezultatu...

Page 23: ......

Page 24: ...5713212681 09 09...

Reviews: