background image

5

ESPRESSO

A

A

B

50 ml

200 ml

40 ml

CAPPUCCINO

TR

Sana servis yapmama izin ver

DE

Bedienung

FR

Laissez-moi vous servir

ES

Déjeme servirle

IT

Lascia che prepari per te

HE

  

םכל שיגהל יל ושרה

LET ME SHOW YOU

Summary of Contents for Dolce Gusto Colors

Page 1: ...anuel des consignes de sécurité avant la première utilisation Leggere l o puscolo con le precauzioni di sicurezza prima del primo utilizzo Prieš naudodami atidžiai perskaitykite pridedamą instrukciją Pirms pirmās lietošanas reizes izlasiet drošības noteikumu bukletu Les heftet med sikkerhetsanvisningene før første gangs bruk Перед первым использованием прочитайте руководство по технике безопасност...

Page 2: ... Siga mis indicaciones IT Seguimi passo passo NO Følg min veiledning SV Följ mina steg DA Følg mig LT Atlik visus veiksmus FI Seuraa askeleitani LV Seko manām norādēm ET Järgi minu samme RU Всё по порядку TR Adımlarımı takip et HE ומדקתה יתיא דעצ רחא דעצ FOLLOW MY STEPS ...

Page 3: ... IT ma prima puliscimi NO Og rengjør meg først SV Och rengör mig först DA Og rengør mig først LT Ir pirmiausia mane išvalyk FI Ja puhdista minut ensin LV Un vispirms mani iztīri ET Kõigepealt puhasta mind RU Сначала очистка TR Ve beni önce temizle HE אותי נקו תחילה AND CLEAN ME FIRST ...

Page 4: ...3 A B 1 3 2 TR Sana servis yapmama izin ver DE Bedienung FR Laissez moi vous servir ES Déjeme servirle IT Lascia che prepari per te HE לכם להגיש לי הרשו LET ME SERVE YOU ...

Page 5: ... 9 7 8 11 10 FI Anna minun palvella sinua LT Leisk tau tarnauti LV Ļauj man pasniegt tev dzērienu ET Luba mul Sind teenindada RU Готов к работе NO La meg servere deg SV Låt mig servera dig DA Lad mig tjene dig ...

Page 6: ... ESPRESSO A A B 50 ml 200 ml 40 ml CAPPUCCINO TR Sana servis yapmama izin ver DE Bedienung FR Laissez moi vous servir ES Déjeme servirle IT Lascia che prepari per te HE לכם להגיש לי הרשו LET ME SHOW YOU ...

Page 7: ...l C 85 ml CAPPUCCINO ICE CHOCOCINO FI Anna minun palvella sinua LT Leisk tau tarnauti LV Ļauj man pasniegt tev dzērienu ET Luba mul Sind teenindada RU Готов к работе NO La meg servere deg SV Låt mig servera dig DA Lad mig tjene dig ...

Page 8: ... de moi ES Cuídeme IT Abbi cura di me NO Ta vare på meg SV Ta hand om mig DA Pas på mig LT Pasirūpink manimi FI Huolehdi minusta LV Rūpējies par mani ET Hoolitse minu eest RU Обслуживание TR Benimle ilgilen HE היטב בי טפלו TAKE CARE OF ME ...

Page 9: ...alknings Meddelelse LT Automatınıs Nukalkınımo Įspėjımas LV Automātiskās Atkaļķošanas Trauksmes Signāls ET Automaatne Katlakivi Eemaldamise Märguanne RU Функция Автоматического Предупреждения О Необходимости Удаления Накипи DE Flüssiger Entkalker FR Détartrant Liquide IT Decalcificante Liquido ES Descalcificador Líquido TR Sıvı Kireç Temizleyici לזונ תרסהל תינבא HE SV Avkalkningsvätska NO Flytende...

Page 10: ...ra gamma di prodotti NO Oppdag hele sortimentet SV Upptäck hela familjen DA Se hele familien LT Nauda visai šeimai FI Huomaa koko perhe LV Atklāj visu ģimeni ET Tutvu kogu perekonnaga TR Tüm aileyi keşfet RU Посмотреть все DE Produktfamilie FR Découvrez toute la gamme HE המוצרים משפחת כל את הכירו לעת מעת להשתנות עשוי המוצרים מגוון DISCOVER THE WHOLE FAMILY ...

Page 11: ... eller afkalkning Von der Garantie ausgeschlossen sind Schäden die auf unsachgemässeWartung und oder Entkalkung zurückzuführen sind La garantía no cubre los aparatos que no funcionan o no funcionan correctamente porque no han sido debidamente mantenidos y o descalcificados Garantii ei kata seadmeid mis ei tööta või mis ei tööta korrektselt kuna neid ei ole hooldatud ja või katlakivi ei ole eemalda...

Page 12: ...Farbe Ändern FR Changez Ma Couleur IT Cambia colore ES Cambiar Mi Color TR Rengimi Değiştir HE ונש תא עבצה ילש SV Byt Min Färg NO Skift Farge FI Vaihda Väriä DA Ændre Min Farve LT Pakeıstı Mano Spalvą LV Mainīt Manu Krāsu ET Vahetage Värvi RU Поменяйте Мой Цвет ...

Reviews: