background image

-9-

Polsku

Wymagania systemowe

• Windows Vista/7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11

• Komputer osobisty lub laptop z wolnym portem USB Typ-A

 

Instrukcje bezpieczeństwa

• Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią

• Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym 

• Podczas używania dysku twardego należy unikać elektryczności statycznej

• Podczas podłączania do urządzenia należy pamiętać, że dysk twardy może być 

gorący.

 

Instalacja sprzętu

Uwaga:

 Jeśli używany jest nowy dysk twardy należy sprawdzić, czy jest już 

sformatowany.

 

1. 

Podłącz napęd SATA do kabla dokowania.

2. 

Podłącz zasilacz do kabla dokowania.

3. 

Podłączyć teraz zasilacz do gniazda zasilania.

4. 

Zamontuj płytę pokrywy w dysku twardym SATA i załóż ją na uchwyt.

 

Instalacja sterownika

1. 

Wyłącz komputer.

2. 

Podłącz złącze USB kabla dokowania do wolnego portu USB.

3. 

Nie jest wymagany sterownik, dlatego urządzenie jest gotowe do użycia.

 

Instalacja oprogramowania OTB Backup

1. 

Wyłącz komputer.

2. 

Włóż do napędu nośnik CD z oprogramowaniem do tworzenia kopii 

zapasowych.

3. 

Otwórz Eksplorator Windows, wybierz: CD-drive\OneTouchBackup_

ASMedia\Setup.exe.

4. 

Przeczytaj umowę licencyjną i potwierdź jej akceptację poprzez "I accept 

the terms in the license agreement" (Akceptuję warunki umowy licencyjnej) i 

kliknij "Next" (Dalej).

5. 

Kliknij "Dalej". Kliknij "Zainstaluj".

6. 

Kliknij "Zakończ".

7. 

Następuje instalacja oprogramowania.

8. 

Po dokonaniu ustawień w oprogramowaniu możesz nacisnąć przycisk 

tworzenia kopii zapasowych. Nastąpi wyświetlenie odpowiedniego okna i 

rozpocznie się synchronizacja danych.

Summary of Contents for SuperSpeed 61858

Page 1: ...HDD SSD Product No 61858 User manual no 61858 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usua...

Page 2: ...2 English Installation...

Page 3: ...push of a button Specification Connectors 1 x SuperSpeed USB 5 Gbps USB 3 2 Gen 1 Type A male 1 x SATA 6 Gb s 22 pin receptacle 1 x DC jack Function key 1 x backup button For hard drives SSD For opti...

Page 4: ...a Setup exe 4 Read the license agreement and confirm it by I accept the terms in the license agreement and click on Next 5 Click on Next click on Install 6 Click on Finish 7 The software is now instal...

Page 5: ...stplatte zusammen mit der montierten Abdeckplatte in die Halterung einstecken Treiberinstallation 1 Schalten Sie den Computer ein 2 Schlie en Sie das USB Dockingkabel an einen freien USB Port an 3 Es...

Page 6: ...couverture sur votre disque dur SATA et mettez le dans le support Installation du pilote 1 Allumez votre ordinateur 2 Branchez le connecteur USB du c ble d accueil sur un port USB disponible 3 Aucun l...

Page 7: ...ad de disco duro SATA y col quela en el soporte Instalaci n del controlador 1 Encienda su PC 2 Enchufe el conector USB del cable de conexi n a un puerto USB disponible 3 No se necesita controlador por...

Page 8: ...jej do dr ku Instalace ovlada e 1 Zapn te po ta 2 P ipojte USB konektor dokovac ho kabelu k voln mu USB portu po ta e 3 Nejsou pot eba dn ovlada e za zen je p ipraveno k pou it Instalace z lohovac ho...

Page 9: ...p yt pokrywy w dysku twardym SATA i za j na uchwyt Instalacja sterownika 1 Wy cz komputer 2 Pod cz z cze USB kabla dokowania do wolnego portu USB 3 Nie jest wymagany sterownik dlatego urz dzenie jest...

Page 10: ...iastra di copertura sul disco rigido SATA e inserirla nel supporto Installazione del driver 1 Accendere il computer 2 Collegare il connettore USB del cavo docking a una porta USB disponibile 3 Non nec...

Page 11: ...sk och f r in den i h llaren Installation av drivrutiner 1 Sl p datorn 2 Anslut USB kontakten p dockningskabeln till en tillg nglig USB port 3 Ingen drivrutin kr vs enheten r klar att anv ndas Program...

Page 12: ...ire pe unitatea hard disk SATA i pune i o n suport Instalarea driverului 1 Porni i computerul 2 Conecta i conectorul USB al cablului de andocare la un port USB disponibil 3 Nu sunt necesare drivere as...

Page 13: ...1 Kapcsolja be a sz m t g pet 2 Csatlakoztassa a dokkol k bel USB dug j t a sz m t g p egyik szabad USB aljzat hoz 3 Nincs sz ks g illeszt programra a k sz l k haszn latra k sz OTB biztons gi ment si...

Page 14: ...vrdi disk i stavite ga u dr a Instalacija upravlja kog programa 1 Uklju ite va e ra unalo 2 USB priklju ak priklju nog kabela spojite na dostupni USB priklju ak 3 Nije potreban upravlja ki program i u...

Page 15: ...ta 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 11 USB A HDD HDD 1 SATA 2 3 4 SATA 1 2 USB USB 3 OTB 1 2 CD 3 Windows CD drive OneTouchBackup_ ASMedia Setup exe 4 I accept the terms in the license agreement Next 5 Next...

Page 16: ...of recycling and other forms of recycling in order to reduce waste The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are...

Reviews: