background image

-12-

Română

Cerinte de sistem

• Chrome OS 68.0 sau superior

• Mac OS 10.13.3 sau superior

• Windows 7/7-64/8.1/8.1-64/10/10-64/11

• Dispozitiv cu un port USB Type-C™ liber şi care acceptă modul alternativ 

DisplayPort sau cu un port Thunderbolt™ 3 liber

Pachetul contine

• Staţie de andocare cu interfaţă USB-C™

• Manual de utilizare

Instrucţiuni de siguranţă

• Protejaţi produsul împotriva umidităţii

• Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui

Funcţionarea

1. 

Conectaţi cablul USB-C™ al staţiei de andocare la computer sau la 

dispozitivul mobil.

Notă:

 este necesar un port USB Type-C™ liber cu modul alternativ 

DisplayPort sau un port Thunderbolt™ 3 liber.

2. 

Conectaţi dispozitivele USB la porturile USB 3.0 Tip-A.

3. 

Conectați monitorul DisplayPort și monitorul HDMI la stația de andocare.

Notă:

 Ambele porturi pot funcționa simultan. Astfel stația de andocare 

acceptă o rezoluție maximă de până la 1080p pe monitor. Când se utilizează 

Mac OS, aceeași imagine este afișată pe ambele porturi (oglindită), nu este 

posibil să se utilizeze ambele porturi în mod independent unul de celălalt.

4. 

Folosiţi un cablu Ethernet pentru a conecta portul Gigabit Ethernet la o reţea.

5. 

Conectaţi o sursă de alimentare la portul de încărcare USB Type-C™ pentru 

a încărca laptopul sau dispozitivul mobil în timpul utilizării.

6. 

Introduceți un caed SD în cititorul de carduri.

Summary of Contents for 87683

Page 1: ...roduct No 87683 User manual no 87683 a www delock com User manual Mode d emploi U ivatelsk p ru ka Manuale utente Manual de utilizare Korisni ki priru nik Bedienungsanleitung Manual del usuario Instru...

Page 2: ...Delivery port to connect the power supply of the laptop or tablet to charge it In addition it also supplies the USB ports with power The docking station can also be used without a power supply Small s...

Page 3: ...the computer or mobile device Note A free USB Type C port with DisplayPort alternate mode or with a Thunderbolt 3 port is required 2 Connect USB devices to the USB3 0 Type A ports 3 Connect a Display...

Page 4: ...ww delock com Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance Errors and misprints excepted Copyright No part of this user manual may be repr...

Page 5: ...oder ein Thunderbolt 3 Port ist erforderlich 2 Verbinden Sie die USB Ger te mit den USB 3 0 Typ A Ports 3 Verbinden Sie einen HDMI und DisplayPort Monitor mit der Dockingstation Hinweis Die beiden Vi...

Page 6: ...re avec le mode DisplayPort Alternate ou avec un port Thunderbolt 3 est requis 2 Connectez les appareils USB aux ports USB3 0 Type A 3 Connecter un moniteur DisplayPort et HDMI la station d accueil Re...

Page 7: ...ible con modo alternativo DisplayPort o con un puerto Thunderbolt 3 2 Conecte dispositivos USB a los puertos USB3 0 Tipo A 3 Conecte un monitor DisplayPort y HDMI a la estaci n de acoplamiento Nota Am...

Page 8: ...B Type C s DisplayPortem alternativniho m du nebo s portem Thunderbolt 3 2 P ipojte USB za zen k port m USB3 0 Typ A 3 K dokovac stanici m ete p ipojovat monitory s rozhran mi DisplayPort a HDMI Pozn...

Page 9: ...urz dzenia przeno nego Uwaga Wymagany jest wolny port USB Type C z trybem alternatywnym DisplayPort b d ze z czem Thunderbolt 3 2 Pod cz urz dzenia USB do port w USB 3 0 Typu A 3 czy monitor DisplayPo...

Page 10: ...ibile con una modalit alternativa DisplayPort o con una porta Thunderbolt 3 2 Collegare i dispositivi USB alle porte USB3 0 Tipo A 3 Collegare un DisplayPort e un monitor HDMI alla docking station Not...

Page 11: ...DisplayPort l ge eller med en ledig Thunderbolt 3 port kr vs 2 Anslut USB enheter till USB 3 0 Typ A portar 3 Anslut en DIsplayPort och HDMI sk rm till dockningsstationen Obs B da portar kan anv ndas...

Page 12: ...SB Type C liber cu modul alternativ DisplayPort sau un port Thunderbolt 3 liber 2 Conecta i dispozitivele USB la porturile USB 3 0 Tip A 3 Conecta i monitorul DisplayPort i monitorul HDMI la sta ia de...

Page 13: ...ks ges DisplayPort v ltakoz m ddal vagy Thunderbolt 3 porttal 2 Csatlakoztass az USB eszk z ket az A t pus USB 3 0 s portokba 3 Kapcsoljon ssze egy DisplayPort ot s egy HDMI kijelz t a dokkol llom sho...

Page 14: ...Type C priklju ak uz alternativni DisplayPort na in rada ili slobodni Thunderbolt 3 priklju ak 2 Priklju ite USB ure aje na USB 3 0 Tipa A priklju ke 3 Spojite DisplayPort i HDMI monitor na priklju n...

Page 15: ...10 13 3 Windows 7 7 64 8 1 8 1 64 10 10 64 11 USB Type C DisplayPort Thunderbolt 3 USB C 1 USB C USB Type C DisplayPort Thunderbolt 3 2 USB USB3 0 A 3 DisplayPort HDMI 1080p Mac OS 4 Ethernet Gigabit...

Page 16: ...e The WEEE logo on the device and the package indicates that the device should not be disposed in the normal household garbage You are responsible for taking the disused electrical and electronical de...

Reviews: