Fold
Information in this document is subject
to change without notice.
© 2007–2008 Dell Inc. All rights
reserved.
Reproduction in any manner whatsoever
without the written permission of Dell Inc.
is strictly forbidden.
Dell, the DELL logo, XPS, YOURS IS HERE,
and
Dell MediaDirect are trademarks of
Dell Inc. Dell disclaims proprietary interest
in the marks and names of others.
February 2008
Informace v tomto dokumentu se
mohou bez předchozího
upozornění změnit.
© 2007–2008 Dell Inc. Všechna
práva vyhrazena.
Jakákoli reprodukce bez písemného
povolení společnosti Dell Inc. je
přísně zakázána.
Dell
, logo
DELL
,
XPS
,
YOURS IS
HERE
a
Dell MediaDirect
jsou
ochranné známky společnosti Dell
Inc. Společnost Dell se zříká nároků
na vlastnictví známek a názvů jiných
společností.
Únor 2008
Informacje zawarte w tym
dokumencie mogą ulec zmianie
bez uprzedzenia.
© 2007–2008 Dell Inc. Wszelkie
prawa zastrzeżone.
Powielanie dokumentu w jakikolwiek
sposób bez pisemnej zgody firmy Dell
Inc. jest surowo zabronione.
Dell
, logo
DELL
,
XPS
,
YOURS IS
HERE
i
Dell MediaDirect
są znakami
towarowymi firmy Dell Inc. Firma
Dell nie rości sobie praw własności
do znaków towarowych i nazw
towarowych innych firm.
Luty 2008
As informações deste documento estão
sujeitas a alteração sem aviso prévio.
© 2007–2008 Dell Inc. Todos os direitos
reservados.
É proibida a reprodução sem permissão por
escrito da Dell Inc.
Dell, o logo DELL, XPS, YOURS IS HERE
e
Dell MediaDirect são marcas comerciais
da Dell Inc. A Dell Inc. declara que não tem
interesse de propriedade sobre marcas
e nomes de terceiros.
Fevereiro de 2008
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Finding Answers
See your
Owner's Manual
for more information about
using your computer.
If you do not have a printed
copy of the
Owner's
Manual, click the
Documentation and
Support
icon on the
desktop or go to
support.dell.com
.
Vyhledání odpovědí
Další informace o práci
s počítačem najdete
v
Příručce uživatele
.
Nemáte-li tištěnou verzi
Příručky uživatele
,
klepněte na ikonu
Dokumentace
a podpora
na ploše
nebo přejděte na
stránky
support.dell.com
.
Znajdowanie informacji
Więcej informacji na
temat używania
komputera można
znaleźć w
Podręczniku
właściciela
.
Jeśli drukowany
Podręcznik właściciela
nie jest dostępny, można
kliknąć ikonę
Documentation and
Support
(Dokumentacja
i pomoc techniczna) na
pulpicie alb o przejść
do witryny
support.dell.com
.
Como obter respostas
Consulte o seu
Manual do
proprietário para obter mais
informações sobre o uso do
computador.
Caso você não tenha uma
cópia impressa do
Manual
do proprietário, clique no
ícone de
Documentação
e suporte
na área de
trabalho ou visite
support.dell.com
(em inglês).
Printed in Ireland.
Vytištěno v Irsku.
Wydrukowano w Irlandii.
Impresso na Irlanda.
Wireless Network
(Optional)
1. Internet service
2. cable or DSL modem
3. wireless router
4. desktop computer with
network adapter
(optional)
5. portable computer with
wireless network card
See the documentation for
your computer or router for
more information about
how to set up and use your
wireless network.
Bezdrátová síť
(volitelné)
1.
Internetová služba
2.
kabel nebo modem
DSL
3.
bezdrátový router
4.
stolní počítač se
síťovým adaptérem
(volitelné)
5.
přenosný počítač
s kartou pro
bezdrátovou síť
Další informace
o nastavení a práci
v bezdrátové síti
najdete v dokumentaci
k počítači nebo
k routeru.
Sieć bezprzewodowa
(opcjonalnie)
1.
usługa Internetowa
2.
kabel lub modem
DSL
3.
router
bezprzewodowy
4.
komputer stacjonarny
z kartą sieciową
(opcjonalnie)
5.
komputer przenośny
z bezprzewodową
kartą sieciową
Więcej informacji na
temat konfigurowania
i używania sieci
bezprzewodowej
można znaleźć
w dokumentacji
komputera lub routera.
Rede sem fio
(opcional)
1. serviço de Internet
2. modem a cabo ou DSL
3. roteador sem fio
4. computador de mesa com
adaptador de rede
(opcional)
5. computador portátil com
placa de rede sem fio
Consulte a documentação
do seu computador ou
roteador para obter mais
informações sobre como
configurar e usar uma rede
sem fio.
1
2
3
5
4
De
ll
™
XP
S
™
13
30
SE
TT
IN
G U
P Y
OU
R C
OM
PU
TE
R
IN
ST
AL
AC
E
PO
ČÍ
TA
ČE
PR
ZY
GO
TO
WY
WA
NI
E
KO
MP
UT
ER
A
DO
P
RA
CY
COMO C
ONFIGUR
AR O SEU COMPUT
ADOR
MU430A02:MU430A02.qxd 2/21/2008 6:15 PM Page 2
