Dell TORINITRON P1130 Quick Setup Manual Download

Page: 1 / 54

Dell

™

P1130 Color Monitor Quick Setup Guide

Guide d’installation rapide du moniteur couleur DELL

™

P1130

Dell

™

P1130 Farbmonitor - Kurzreferenz

Guía de instalación rápida del monitor en color Dell

™

P1130

Guia de Instalação Rápida do Monitor Colorido Dell™ P1130

Podręcznik szybkiej instalacji monitora kolorowego Dell

™

P1130

Pyководcтво по быcтpой ycтaновкe монитоpa Dell™ P1130

Summary of Contents for TORINITRON P1130

Page 1: ...couleur DELL P1130 Dell P1130 Farbmonitor Kurzreferenz Guía de instalación rápida del monitor en color Dell P1130 Guia de Instalação Rápida do Monitor Colorido Dell P1130 Podręcznik szybkiej instalacji monitora kolorowego Dell P1130 Pyководcтво по быcтpой ycтaновкe монитоpa Dell P1130 ...

Page 2: ...e sure to provide adequate ventilation Do not expose the monitor to rain or use it near water If the monitor accidentally gets wet unplug it and contact an authorized dealer immediately You can clean the exterior of the monitor with a damp cloth when necessary but be sure to unplug the monitor first If your monitor does not operate normally in particular if there are any unusual sounds or smells c...

Page 3: ...ings Control Panel and then double click Display 2 In the Display Properties window click the Settings tab and then click Advanced 3 Click the Monitor tab and then click Change Specify the location of the driver Next 4 When the Update Device Driver Wizard dialog box appears select Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want and click Next 5 Insert...

Page 4: ...ropriate monitor model and then click OK 6 In the Change Display Type window click Close 7 In the Display Properties window click OK Version 4 00 950B 1 Click Start Settings Control Panel and then double click Display 2 In the Display Properties window click the Settings tab and then click Advanced Properties 3 In the Advanced Display Properties window click the Monitor tab and then click Change 4...

Page 5: ...and contrast controls Turn off the monitor and unplug the signal cable Check the cable connector for bent or broken pins With the signal cable still disconnected turn on the monitor If the monitor is working correctly a self test pattern appears Perform a monitor reset or recall IMPORTANT Before contacting Dell for technical assistance refer to the Troubleshooting section in the User s Guide on yo...

Page 6: ...tilation adéquate N exposez pas le moniteur à la pluie et ne l utilisez pas à proximité d une source d eau Si le moniteur est mouillé par accident débranchez le et adressez vous immédiatement à un distributeur agréé Vous pouvez nettoyer l extérieur du moniteur avec un chiffon humide si nécessaire mais n oubliez pas de débrancher le moniteur avant de commencer Si votre moniteur ne fonctionne pas no...

Page 7: ...ge 2 Dans la fenêtre Propriétés de l affichage cliquez sur l onglet Paramètres puis cliquez sur Avancé 3 Cliquez sur l onglet Moniteur puis cliquez sur Modifier Spécifier l emplacement du pilote Suivant 4 Lorsque la boîte de dialogue Assistant Mise à jour de pilote de périphérique apparaît sélectionnez Afficher une liste de tous les pilotes d un emplacement donné pour pouvoir sélectionner le pilot...

Page 8: ... onglet Paramètres puis cliquez sur Modifier type d affichage 3 Dans la fenêtre Modifier type d affichage cliquez sur Modifier puis cliquez sur Disquette 4 Introduisez le CD du moniteur dans le lecteur CD ROM tapez d remplacez la lettre par le lecteur CD ROM adéquat s il ne s agit pas du D dans la zone Copier les fichiers du fabricant de puis cliquez sur OK 5 Dans la fenêtre Sélectionner périphéri...

Page 9: ...e du guide de l utilisateur sur le CD du moniteur Cette section comprend des informations détaillées permettant de résoudre la plupart des problèmes du moniteur Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis 2001 Dell Computer Corporation Tous droits réservés Toute reproduction par quel que moyen que ce soit est strictement interdite sans l autorisation écrit...

Page 10: ...sorgen Sie für eine ausreichende Lüftung Schützen Sie den Monitor vor Regen und verwenden Sie ihn nicht in der Nähe von Wasser Wenn der Monitor versehentlich naß wird ziehen Sie den Stecker aus der Netzsteckdose und wenden sich umgehend an einen autorisierten Händler Sie können das Gehäuse des Monitors gegebenenfalls mit einem feuchten Tuch reinigen aber ziehen Sie unbedingt zuerst den Netzstecker...

Page 11: ... klicken Sie anschließend auf Erweitert 3 Klicken Sie auf die Registerkarte Bildschirm und dann auf Ändern Geben Sie das Verzeichnis für den Treiber an Weiter 4 Wenn das Dialogfeld Assistent für Gerätetreiber Updates angezeigt wird wählen Sie Eine Liste der Treiber in einem bestimmten Verzeichnis zum Auswählen anzeigen und klicken auf Weiter 5 Legen Sie die Monitor CD in das CD ROM Laufwerk ein un...

Page 12: ...lungen und dann auf Konfiguration ändern 3 Klicken Sie im Fenster Konfiguration ändern auf Ändern und dann auf Diskette 4 Legen Sie die Monitor CD in das CD ROM Laufwerk ein geben Sie d bzw den entsprechenden Laufwerksbuchstaben wenn das CD ROM Laufwerk nicht Laufwerk D ist in das Feld Herstellerdateien kopieren von ein und klicken Sie auf OK 5 Klicken Sie im Fenster Gerät auswählen auf das entspr...

Page 13: ...handbuch auf der Monitor CD nach Dieser Abschnitt enthält ausführliche Informationen mit denen die meisten Monitorprobleme behoben werden können Die Informationen in diesem Dokument unterliegen unangekündigten Änderungen 2001 Dell Computer Corporation Alle Rechte vorbehalten Die Reproduktion dieses Dokuments ganz gleich in welcher Art und Weise ist ohne schriftliche Genehmigung der Dell Computer C...

Page 14: ... mismo recibe una ventilación adecuada No exponga el monitor a la lluvia ni lo utilice cerca del agua Si dicho monitor se moja accidentalmente desenchúfelo y póngase inmediatamente en contacto con un proveedor autorizado Cuando sea necesario puede limpiar el exterior del monitor con un paño húmedo Asegúrese de desenchufarlo primero Si el monitor no funciona con normalidad especialmente si emite so...

Page 15: ...a Configuración y a continuación en Avanzada 3 Haga clic en la ficha Monitor y a continuación en Cambiar Especificar la ubicación del controlador Siguiente 4 Cuando se muestre el cuadro de diálogo Asistente para la actualización del controlador del dispositivo seleccione Mostrar una lista de controladores para seleccionar y haga clic en Siguiente 5 Inserte el CD de monitor en la unidad de CD ROM y...

Page 16: ...n y después en Cambiar el tipo de pantalla 3 En la ventana Cambiar el tipo de pantalla haga clic en Cambiar y después en Utilizar disco 4 Inserte el CD del monitor en la unidad de CD ROM escriba d cambie la letra de la unidad en función de la unidad de CD ROM si no se trata de la unidad D en el cuadro Copiar archivos del fabricante de y haga clic en Aceptar 5 En la ventana Seleccionar dispositivo ...

Page 17: ...e Dell consulte la sección de Solución de problemas de la Guía del usuario existente en el CD del monitor Esta sección contiene información detallada para resolver la mayoría de los problemas que surjan al emplear el monitor La información contenida en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso 2001 Dell Computer Corporation Todos los derechos reservados Está terminantemente prohibida l...

Page 18: ...気用開口部がふさがれる可能性があります本棚など閉じたスペースにモニターを置く場合は十分に換気が行なわれるようにしてくださいモニターを雨にあてたり水の近くで使用したりすることは避けてください誤って水にぬらしたときはすぐにプラグを抜いて正規代理店に連絡してください必要であれば湿らせた布でモニターの外側を拭いてもかまいませんがその前にプラグを抜いてくださいモニターが正常に動作しない場合特に異常な音や臭いがする場合はすぐにプラグを抜いて正規代理店またはサービスセンターに連絡してください早見仕様 AC入力電圧周波数 100 240 V 50 60 Hz 電流 120 VACで1 6A RMS 220 VACで0 9A RMS 動作時温度 0 40 32 104 F 寸法 502 mm 497 mm 485 mm 高さ幅奥行 19 8 19 6 19 1イン...

Page 19: ...ントロールパネルの順にクリックし画面をダブルクリックします 2 画面のプロパティウィンドウで設定タブをクリックしてから詳細をクリックします 3 モニタタブをクリックしてから変更ドライバの場所を指定する次へをクリックします 4 デバイスドライバの更新ウィザードダイアログボックスが表示されたら特定の場所にあるすべてのドライバの一覧を表示しインストールするドライバを選択するを選び次へをクリックします 5 CD ROMドライブにmonitor CDを入れディスク使用をクリックします 6 製造元ファイルのコピー元ボックスでd CD ROMドライブがDでない場合は現状に合わせて文字を変更してくださいと入力し OK をクリックします 7 次へ次へとクリックしてから完了をクリックしてインストールを終了します 8 画面のプロパティウィンドウを閉じ...

Page 21: ...指でねじをしっかりと締めつけてくださいコンピュータがオンに切りかえられているかどうかを確認してください明るさとコントラストのコントロールを引き上げますモニターをオフにし信号ケーブルのプラグを抜きます曲がったピンまたはこわれたピンがないかどうかを確認してください信号ケーブルをはずしたままモニターをオンにしますモニターが正しく動作していればセルフテストパターンが表示されますモニターのリセットまたは再起動を行ないます重要 Dellのテクニカルサポートに連絡する前に monitor CDに入っているユーザーズガイドのトラブルシューティングの項を参照してくださいこの項ではモニターに関して生じる問題のほとんどについて解決法が詳細に述べられています本書の内容は予告なく変更することがありますがご了承ください 2001 すべての著作権はDell Computer Corpora...

Page 22: ...应确保这些地方通风状况良好不要将显示器暴露在雨中或在水源附近使用如果不慎弄湿了显示器请先切断电源然后立即与授权经销商联系必要时您可以用湿布来清洁显示器外壳但应确保先切断电源如果您的显示器未正常运行尤其在您听到显示器发出任何异常声音或闻到异味时请立即切断电源并与授权经销商或服务中心联系规格一览表交流输入电压频率１００２４０Ｖ５０６０Ｈｚ电流１２０ＶＡＣ时电流为１６ＡＲＭＳ２２０ＶＡＣ时电流为０９ＡＲＭＳ工作温度０４０摄氏度３２１０４华氏度尺寸５０２ｍｍ４９７ｍｍ４８５ｍｍ高宽深１９８１９６１９１英寸重量显示器净重３０５千克６７磅４盎司包装箱中其它附件用户指南光盘交流电线将显示器与计算机相连 1 关闭计算机并拔去电源线插头 2 用已提供的ＨＤ１５...

Page 23: ...ｏｗｓＭｉｌｌｅｎｎｉｕｍ操作系统若要手动安装或更新此驱动程序请执行以下步骤 1 单击开始设置控制面板然后双击显示器 2 在显示器属性窗口中单击设置选项卡然后单击高级 3 单击监视器选项卡然后单击更改指定位置下一步 4 当出现更新设备驱动程序向导对话框选择显示指定位置的所有驱动程序列表以便可从列表中选择所需的驱动程序并单击下一步 5 将显示器光盘放入光盘驱动器中然后单击从磁盘安装 6 在要复制的厂商文件来自框中输入ｄ如果您的光盘驱动器不是Ｄ盘则输入相应的驱动器盘符然后单击确定 7 单击下一步下一步然后单击完成就此完成安装 8 关闭显示器属性窗口ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＷｉｎｄｏｗｓ２０００操作系统若要手动安装或更新此驱动程序请执行以下步骤 1 单击开始设置控制面板然后双击显示器 2 在显示器属性窗口中单击设置选项卡然后...

Page 24: ...Ｄ盘则输入相应的驱动器盘符然后单击确定 5 在选定设备窗口中单击相应的显示器型号然后单击确定 6 在更改显示器类型窗口中单击关闭 7 在显示器属性窗口中单击确定４００９５０Ｂ版 1 单击开始设置控制面板然后双击显示器 2 在显示器属性窗口中单击设置选项卡然后单击高级属性 3 在高级显示属性窗口中单击监视器选项卡然后单击更改 4 在选定设备窗口中单击从磁盘安装 5 将显示器光盘插入光盘驱动器然后在要复制的厂商文件来自框中输入ｄ如果您的光盘驱动器不是Ｄ盘则输入相应的驱动器盘符然后单击确定 6 在选定设备窗口中单击相应的显示器型号然后单击确定 7 在高级显示属性窗口中单击关闭 8 在显示器属性窗口中单击确定设定显示器分辨率在使用ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＷｉｎｄｏｗｓ２０００Ｗｉｎｄｏｗｓ９８Ｗｉｎｄｏｗｓ９５或Ｗｉ...

Page 25: ...器固定良好用手拧紧连接器的螺丝确保计算机已开启增加亮度和对比度控制关闭显示器并拔下信号线检查电缆连接器是否有弯曲或折断的针仍不连接信号线打开显示器如果显示器工作正常则出现自检模式重置显示器或通过回忆功能重置显示器重要在与Ｄｅｌｌ技术人员联系以获得帮助之前请参阅您的显示器光盘上的用户指南中的故障排除一节该节包含了解决大多数显示器问题的详细信息本文档中的信息如有更改恕不另行通知２００１Ｄｅｌｌ计算机公司保留所有权利未经Ｄｅｌｌ计算机公司的书面许可严禁以任何形式进行复制此文件中的相关商标Ｄｅｌｌ和ＤＥＬＬ图标是ＤｅｌｌＣｏｍｐｕｔｅｒＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ的商标Ｍｉｃｒｏｓｏｆｔ及Ｗｉｎｄｏｗｓ是ＭｉｃｒｏｓｏｆｔＣｏｒｐｏｒａｔｉｏｎ的注册商标本文中可能使用了其它商标和商业名称用来提及拥有这些...

Page 26: ...閉空間裡請提供足夠的通風請勿讓顯示器淋雨或碰到水若不小心弄濕顯示器請拔掉插頭立即聯絡授權經銷商若有需要您可以使用濕布清理顯示器的外部但請先拔掉插頭若顯示器的運作不正常尤其是發出怪聲或異味請立即拔掉插頭聯絡授權經銷商或服務中心快速規格 AC 輸入電壓頻率 100 240 V 50 60 Hz 電流 120 VAC 時 1 6 A RMS 220 VAC 時 0 9 A RMS 操作溫度 0 到 40 32 到 104 尺寸 502 公厘 497 公厘 485 公厘高寬深 19 8 19 6 19 1 吋重量僅顯示器 30 5 公斤 67 磅 4 盎斯包裝內的其它配件項目 CD ROM 使用手冊 AC 電源線連接顯示器與電腦 1 關閉計算機並拔去電源線插頭 2 用已提供的 HD15 視頻訊號線將您的第一台計算機連接到視頻輸入 1 HD15 若您有第二...

Page 27: ...或更新驅動程式請執行下列步驟 1 按一下開始設定控制台然後連按兩下顯示器 2 在顯示器內容視窗中按一下設定索引標籤然後按一下進階 3 按一下監視器索引標籤然後按一下變更指定的位置下一步 4 當出現更新裝置驅動程式精靈對話框選擇顯示所有驅動程式名單我要自己選擇適合的驅動程式並按一下下一步 5 將顯示器的 CD 放入 CD ROM 光碟機然後按一下從磁片安裝 6 在複製廠商檔案的來源方塊鍵入 d 如果您的 CD ROM 光碟機代碼不是 D 磁碟機變更為您自己的光碟機代碼然後按一下確定 7 按一下下一步下一步然後按一下完成就此完成安裝 8 關閉顯示器內容視窗 Microsoft Windows 2000 作業系統若要手動安裝或更新驅動程式請執行下列步驟 1 按一下開始設定控制台然後連按兩下顯示器 2 在顯示器內容視窗中按一下設定索引標籤然後...

Page 28: ...是 D 磁碟機變更為您自已的光碟機代碼然後按一下確定 5 在選擇裝置視窗中按一下正確的顯示器機型然後按一下確定 6 在變更顯示器類型視窗中按一下關閉 7 在顯示器內容視窗中按一下確定 Version 4 00 950B 1 按一下開始設定控制台然後連按兩下顯示器 2 在顯示器內容視窗中按一下設定索引標籤然後按一下進階內容 3 在進階顯示器內容視窗中按一下監視器索引標籤然後按一下變更 4 在選擇裝置視窗中按一下從磁片安裝 5 將顯示器的 CD 放入 CD ROM 光碟機然後在複製廠商檔案的來源方塊鍵入 d 如果您的 CD ROM 光碟機代碼不是 D 磁碟機變更為您自已的光碟機代碼然後按一下確定 6 在選擇裝置視窗中按一下正確的顯示機型然後按一下確定 7 在進階顯示器內容視窗中按一下關閉 8 在顯示器內容視窗中按一下確定設定顯示器分辨率在使用...

Page 29: ...確定電腦是否開啟增加亮度及對比控制打開顯示器並拔出訊號線檢查纜線接頭是否彎曲或針腳斷掉訊號線仍處於中斷狀態時打開顯示器如果顯示器正常運作就會出現自我測試圖樣執行顯示器重設或恢復重要聯絡 Dell 尋求技術上的協助之前請參閱顯示器 CD 的使用手冊上的疑難排解這一節此節包含解決顯示器常見問題的詳細資訊此文件中的資訊如有更新恕不另行通知 2001 Dell Computer Corporation 保留所有權利未經過 Dell Computer Corporation 書面授權複製此文件的任何部份是違法的行為此文件中的相關商標 Dell 和 DELL 圖標是 Dell Computer Corporation 的商標 Microsoft 及 Windows 是 Microsoft Corporation 的註冊商標此文件亦可能提及其他組織所擁有的商標以及...

Page 30: ...원 케이블이 손상되었으면 모니터를 사용하지 마십시오 전원 케이블 위에 아무 것도 올려놓지 말고 사람들이 자 주 드나드는 장소를 피해 케이블을 보관합니다 모니터 구멍에 금속성 물체를 넣지 마십시오 감전될 수 있습니다 감전되지 않으려면 모니터 내부에 손을 넣지 마십시오 자격 있는 기술자만 모니터 케이스를 열 수 있습니다 전기 콘센트에서 모니터를 분리할 때 케이블을 잡지 말고 플러그를 잡으십시오 모니터 캐비닛의 구멍은 환기를 위한 것입니다 과열을 방지하려면 모니터의 구멍을 막거나 덮으면 안됩니다 또한 침 대 소파 양탄자 또는 기타 부드러운 물체의 표면 위에서 모니터를 사용하지 마십시오 캐비닛 하단의 환기 구멍이 막 힐 수도 있습니다 책장이나 기타 밀폐된 공간에 모니터를 둘 때는 충분히 환기시킵니다 모니터를 비에 ...

Page 31: ...다음단계 Advanced 를 클릭합니다 3 모니터 탭 클릭 후 변경 Change 을 클릭합니다 드라이버 장소를 지정하십시오 다음 Next 을 클릭합니 다 4 장치 드라이버 업데이트 마법사 대화상자가 나타나면 Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want 를 선택한 후 다음 을 클릭합니다 5 CD ROM 드라이브에 모니터 CD를 넣은 후 디스크 있음 Have Disk 을 클릭합니다 6 제조업체 파일 복사 출처상자에 d CD ROM 드라이브 문자가 D가 아닌 경우 해당 드라이브 문자를 입력 를 입 력하고 확인 OK 을 클릭합니다 7 다음을 더블 클릭하고 컴퓨터 설치 장치를 종료합니다 8 디...

Page 32: ...자를 입력 5 장치 선택 창에서 해당하는 모니터 모델을 클릭한 후 확인을 클릭합니다 6 디스플레이 종류 변경 창에서 닫기를 클릭합니다 7 디스플레이 등록 정보 창에서 확인을 클릭합니다 Version 4 00 950B 1 시작 설정 제어판을 클릭 후 디스플레이를 더블 클릭합니다 2 디스플레이 등록 정보 창에서 설정 탭을 클릭 후 다음단계 등록 정보를 클릭합니다 3 다음단계 디스플레이 등록 정보 창에서 모니터 탭을 클릭 후 변경을 클릭합니다 4 장치선택 창에서 디스크 있음을 클릭합니다 5 CD ROM 드라이브에 모니터 CD를 넣고 제조업체 파일 복사 출처 상자에서 d 를 입력한 후 확인을 클릭합니 다 CD ROM 드라이브 문자가 D가 아닌 경우에는 해당 문자를 입력 6 장치 선택 창에서 해당하는 모니터 모델을 ...

Page 33: ...다 커넥터 나사를 손으로 단단히 조입니다 컴퓨터가 켜져 있는지 확인합니다 화면 밝기와 명암을 밝게 조절합니다 모니터를 끄고 시그널 케이블을 분리합니다 케이블 커넥터의 핀이 구부러지거나 부러졌는지 확인합니다 시그널 케이블을 분리한 채로 모니터를 켭니다 모니터가 제대로 작동하면 자가진단 패턴이 표시됩니다 모니터를 리세트 또는 리콜로 합니다 중요 Dell에 기술지원을 요청하기 전에 모니터 CD의 사용설명서에 있는 문제해결 부분을 참조하십시오 이 부분에는 대부 분의 모니터 문제를 해결하기 위한 자세한 정보가 들어 있습니다 이 문서의 내용은 사전 통지 없이 변경될 수 있습니다 2001 Dell Computer Corporation 판권소유 Dell Computer Corporation 의 서면 승인 없이는 어떤 형태...

Page 34: ... o monitor num local com boa ventilação mantendo um espaço adequado quando instalá lo em um espaço fechado Não exponha o monitor à chuva ou umidade por exemplo próximos a banheiras pias perto de piscinas etc Se o monitor for molhado acidentalmente desconecte o da rede elétrica e leve o imediatamente a um Centro de Atendimento Dell Limpe o monitor com um pano macio ligeiramente umedecido quando hou...

Page 35: ... Vídeo 2 Na janela de Propriedades de Vídeo clique em Configuração e depois clique Avançadas 3 Clique no separador Monitor e depois Alterar Especificar o local do driver Próximo 4 Quando aparecer a caixa de diálogo Assistente para atualização do driver de Dispositivo selecione Exibir uma lista de todos os drivers em um local específico para que você selecione o driver que deseja e clique Próximo 5...

Page 36: ...nela Selecionar Dispositivo clique o modelo apropriado do monitor e clique OK 6 Na janela Alterar Tipo de Monitor clique Fechar 7 Na janela Propriedades de Vídeo clique OK Versão 4 00 950B 1 Clique Iniciar Configurações Painel de Controle e depois clique duas vezes Vídeo 2 Na janela de Propriedades de Vídeo clique Configurações e depois Propriedades avançadas 3 Na tela Propriedades Avançadas de Ex...

Page 37: ...memente com os dedos Certifique se de que o computador está ligado Aumente o controle de contraste e brilho Desligue o monitor e desconecte o cabo de sinal Verifique se o cabo de conexão não possui nenhum pino dobrado ou quebrado Com o cabo de sinal desconectado ligue o monitor Se o monitor estiver operando corretamente aparecerá uma tela de auto teste Realize a reinicialização do monitor IMPORTAN...

Page 38: ...ży chronić przed deszczem i nie należy używać go w pobliżu źródła wody Jeśli monitor zostanie przypadkowo zamoczony odłącz go i skontaktuj się niezwłocznie z autoryzowanym sprzedawcą W razie konieczności monitor można czyścić wilgotną ściereczką ale najpierw należy się upewnić że odłączono go od źródła zasilania Jeśli monitor nie działa prawidłowo w szczególności jeśli z monitora dochodzą nietypow...

Page 39: ... opcję Zaawansowane 3 Kliknij kartę Monitor a następnie kliknij kolejno przyciski Zmień Określ lokalizację sterownika Dalej 4 Gdy zostanie wyświetlone okno dialogowe Kreator aktualizacji sterownika urządzenia wybierz opcję Wyświetlić listę wszystkich sterowników w określonej lokalizacji aby można było wybrać odpowiedni sterownik a następnie kliknij przycisk Dalej 5 Włóż płytę CD z oprogramowaniem ...

Page 40: ... Ekran kliknij kartę Ustawienia a następnie kliknij polecenie Zmień typ monitora 3 W oknie dialogowym Zmiana typu monitora wybierz polecenie Zmień a następnie kliknij przycisk Z dysku 4 Do stacji dysków CD ROM włóż dysk CD dostarczony z monitorem w polu Kopiuj pliki dostarczone przez producenta z wpisz d jeśli nie jest to dysk D zmień literę dysku aby dostosować ją do posiadanej stacji dysków CD R...

Page 41: ...ę szczegółowe informacje dotyczące rozwiązywania większości problemów z monitorem Informacje podane w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia 2001 Dell Computer Corporation Wszelkie prawa zastrzeżone Jakiekolwiek kopiowanie powyższego materiału bez pisemnej zgody firmy Dell Computer Corporation jest surowo zabronione Znaki towarowe wykorzystane w niniejszym tekście Dell i logo DELL są z...

Page 42: ... обecпeчьтe доcтaточнyю вeнтиляцию He допycкaйтe попaдaния монитоpa под дождь и нe иcпользyйтe eго pядом c водой Пpи попaдaнии влaги в монитоp eго cлeдyeт cpaзy отключить от ceти и нeмeдлeнно обpaтитьcя к официaльномy дилepy Пpи нeобxодимоcти можно пpотиpaть монитоp yвлaжнeнной ткaнью но пepeд этим нeобxодимо отключить eго от ceти Ecли монитоp нe paботaeт должным обpaзом a в чacтноcти ecли cлышны ...

Page 43: ...итe кнопкy Дополнитeльно 3 Oткpойтe вклaдкy Mонитоp зaтeм выбepитe Измeнить Укaжитe кaтaлог для дpaйвepa Дaлee 4 Когдa появитcя диaлоговоe окно Oбновлeниe дpaйвepов выбepитe Oтобpaзить cпиcок вcex дpaйвepов в опpeдeлeнном мecтe для выбоpa нyжного дpaйвepa Oтобpaзить cпиcок вcex дpaйвepов в опpeдeлeнном мecтe для выбоpa нyжного дpaйвepa и нaжмитe кнопкy Дaлee 5 Bcтaвьтe пpилaгaeмый к монитоpy компa...

Page 44: ...жмитe кнопкy Измeнить тип экpaнa 3 B окнe Измeнeниe типa экpaнa нaжмитe кнопкy Измeнить зaтeм нaжмитe кнопкy Уcтaновить c диcкa 4 Bcтaвьтe пpилaгaeмый к монитоpy компaкт диcк в ycтpойcтво ввeдитe d измeнитe имя диcководa в cоотвeтcтвии c дeйcтвитeльным имeнeм ycтpойcтвa ecли D нe являeтcя вepным имeнeм в полe Копиpовaть фaйлы c диcкa и нaжмитe кнопкy OK 5 B окнe Bыбоp ycтpойcтвa выбepитe cоотвeтcт...

Page 45: ...eиcпpaвноcтeй монитоpa Инфоpмaция в нacтоящeм докyмeнтe можeт измeнятьcя бeз пpeдвapитeльного yвeдомлeния Dell Computer Corporation 2001 Bce пpaвa зaщищeны Копиpовaниe любыми cпоcобaми и cpeдcтвaми бeз пиcьмeнного paзpeшeния Dell Computer Corporation cтpого зaпpeщeно Tовapныe знaки иcпользyeмыe в дaнном тeкcтe Dell и эмблeмa DELL являютcя товapными знaкaми Dell Computer Corporation Microsoft и Win...

Page 46: ...â â ß Õ æ πµŸâ ßÀπ ß Õ À Õ Ëª âÕ µ Õ Àâ πà à Õ Õ à ß æ ßæÕ Õ à Àâ Õ æ Ÿ Ωπ À Õ ßπÈ â π â ß À ß Õ Õ æ Ÿ πÈ Àâ ßª Í ÕÕ â µ µàÕµ π Àπà π π À ªÁπ âºâ ÿ πÈ Àâ Àâß Õ Õ æ â µàµâÕß ßª Í ÕÕ àÕπ À Õ æ Õß à π Õ º ª µ ßÀ Õ πÕÕ Õ æ Àâ ßª Í ÕÕ π µ µàÕµ π Àπà À Õ Ÿπ å Õ Ë ÿ ß ª ß π Ë Õß øøâ π â AC 100 240 V 50 60 Hz ß øøâ 1 6 A RMS Ë 120 VAC 0 9 A RMS Ë 220 VAC Õÿ À Ÿ π ß π 0 40 Õß 32 104 Õß ø π Œ å π 502 497 48...

Page 47: ...ß â ß Õ π å 3 Ëß Õ åπ µÕ å â ß ª Ë π ª ß ÿ Õ µ Àπàß Õß Õ å µàÕ ª 4 ËÕ Õ Õ æ Õ å å ª Ø Àâ Õ Display a list of all the drivers in a specific location so you can select the driver you want ß Õß Õ å ÈßÀ π Õ æ Àâ à π Õ Õ å ËµâÕß â â ß µàÕ ª 5 àà CD Õß Õ æ π CD ROM øå â ß å 6 æ æå d π Õ ø å Õß ππ ø Õ å Õ åå äÕªª È ª Ë πµ Õ Àâµ ß CD ROM øå Õß à π π Ë à à øå D â ß Õ 7 µàÕ ª µàÕ ª â ß Á Èπ æ ËÕ ÈπµÕπ µ µ È...

Page 48: ... πµ Õ Àâµ ß CD ROM øå Õß à π π Ë à à øå D â ß Õ 5 πÀπâ µà ß Õ Ÿª Ëµ ß π Õß Õ æ â ß Õ 6 πÀπâ µà ß ª Ë π π æ å ª 7 πÀπâ µà ß æ åæ Õæ æÕ åµ Õ ÿàπ 4 00 950B 1 µ å Áµµ Èß Õπ åæ π â ß È â Ÿà æ å 2 πÀπâ µà ß æ åæ Õæ æÕ åµ Ëß Áµµ Èß â ß Õ å æ Õæ æÕ åµ 3 πÀπâ µà ß Õ å æ åæ Õæ æÕ åµ Ëß Õ åπ µÕ å â ª Ë π ª ß 4 πÀπâ µà ß Õ å 5 à CD Õß Õ æ π CD ROM øå æ æå d π Õ ø å Õß ππ ø Õ å Õ åå äÕªª È ª Ë πµ Õ Àâµ ß CD RO...

Page 49: ... ËÀ Õ Àâ πàπ µ Õ Àâ πà à ª ËÕß Õ æ µÕ å â ª ªÿÉ ß æ Ë à ß Àâ Èπ ª Õ æ ß È ÕÕ Á µ È à Õ Ÿà π æ ßÕ À ÕÀ ÿ πÀ ÿ π Ë ß à âµàÕ È Àâ Õß ª Õ æ À Õ æ ß π à Õÿª å Õß âª À â µπ Õß Áπ à ª º Àâ Õ æ Ë ß πÕ Èß ª àÕπ µ µàÕ æ ËÕ Õ à À Õ ß â π π Dell µ Ÿ Ë â ª À π Ÿà Õ â π CD Õß à π àÕπ π ËÕß π È â ÿ âÕ Ÿ π â ª À ÈßÀ Ë Ë Õ æ âÕ Ÿ π Õ π ÈÕ ª Ë π ª ß à âß à ßÀπâ Õ æ µÕ å Dell 2001 ß π Ï π ªµ æ æå Õâ ßÕ ß À Õª πåÕ π ...

Page 50: ...התקלות מרבית לפתרון להביא שיכול מפורט מוקדמת הודעה כל ללא להשתנות עלול זה במסמך המידע שמורות הזכויות כל 2001 Dell Computer Corporation חברת של כתוב היתר ללא שהיא צורה בכל העתקה Dell Computer Corporation בהחלט אסור זה בטקסט המסחרי הסמל Dell והלוגו DELL חברת של המסחרי הסימול הינם Dell Computer Corporation Microsoft ו Windows חברת של רשום מסחרי סימול הינם Microsoft Corporation לחברת למוצריהם או זה הש...

Page 51: ...ת מ היצרן תיקיית את העתק ה וכונן במידה CD ROM כונן אינו שלך D ה לכונן שתתאים כך כונן אות את שנה CD ROM והקש שלך במחשב אישור 5 בחלון התקן בחר הקש ואז המתאים הצג בדגם בחר אישור 6 בחלון תצוגה סוג שנה הקש סגור 7 בחלון מאפיינים הצג הקש אישור 1 על הקש התחל הגדרות בקרה לוח על פעמיים הקש ואז הצג 2 בחלון הצג מאפיינים סמן על הקש הגדרות ב בחר כך אחר מתקדמים מאפיינים 3 בחלון מתקדמים מאפיינים הצג ה בסמן בחר צג...

Page 52: ...נה על הקש מכן ולאחר מתקדם 3 ה סמן על הקש צג הקש ואז שנה התוכנה מיקום את ציין הבא 4 חלון מופיע כאשר התוכנה עדכון אשף של שיח דו הרצוי הכונן את לבחור שתוכל כך ספציפי במקום התוכנות כל של רשימה הצג ב בחר על הקש ואז הבא 5 את הכנס CD ה כונן אל הצג CD ROM על והקש תקליטור יש 6 הקלד d מ היצרן תיקיית את העתק בתיבת ה לכונן שתתאים כך כונן אות את שנה CD ROM וכונן במידה שלך במחשב ה CD ROM כונן אינו שלך D הקש ואז...

Page 53: ...ק בטעות נרטב הצג אם מים בקרבת בו להשתמש או לגשם הצג את לחשוף אין מנותק הצג כי לודא יש תחילה אך לחה מטלית עם החיצוניים הצג פני את לנקות ניתן הצורך במקרה מורשה סוכן אם קשר ולצור מיידי באופן הצג את לנתק יש ריחות מופצים או מוזרים קולות נשמעים אם ובעיקר רגיל באופן עובד אינו הצג אם שירות מרכז או תדר חשמלי מתח 100 240 וולט 50 60 הרץ זרם 1 6 אמפר RMS ב 120 VAC RMS ו 0 9 ב אמפר 220 VAC הפעלה טמפרטורת 0 40 ...

Page 54: ...4 083 995 21 1 Printed in the U S A Imprimé aux Etats Unis Gedruckt in den USA Impreso en EE UU Impresso nos EUA Wydrukowano w U S A Oтпeчaтaно в CШA ...

Search results

Summary of Contents for TORINITRON P1130

Reviews:

Related manuals for TORINITRON P1130

Brands by name

Popular brands

Dell TORINITRON P1130, Quick Setup Manual

Search results

Summary of Contents for TORINITRON P1130

Reviews:

Related manuals for TORINITRON P1130

Brands by name

Popular brands