Dell PowerVault MD1120, Installation Manual

Page: 49 / 102

Rack-Installationsanleitung
47
Installationsanleitung
In diesem Dokument erhalten Sie Anweisungen zur Installation von einem
oder mehreren Systemen in einem Rack-Schrank mit vier Stützen. Der
RapidRails™ Rack-Einbausatz lässt sich ohne Werkzeuge in allen Rack-
Schränken des Systemherstellers montieren, und der VersaRails™ Rack-
Einbausatz lässt sich in den meisten Standard-Rack-Schränken installieren.
Die Montage der RapidRails- und VersaRails-Rack-Einbausätze verläuft
ähnlich. Für jedes im Rack installierte System wird ein Rack-Einbausatz
benötigt.
Bevor Sie beginnen
Bevor Sie mit der Installation des Systems im Rack beginnen, lesen Sie
sorgfältig die „Sicherheitshinweise“ weiter oben in diesem Dokument.
Weitere Informationen finden Sie bei den Sicherheitshinweisen im
Produktinformationshandbuch .
VORSICHT:
Wenn Sie mehrere Systeme in einem Rack installieren, schließen Sie
alle Maßnahmen für ein System ab, bevor Sie das nächste System installieren.
VORSICHT:
Racks können sehr schwer sein und leicht wegrollen. Sie sind nicht
mit Bremsen ausgestattet. Bewegen Sie ein Rack nur mit größter Vorsicht. Fahren
Sie die höhenverstellbaren Füße ein, bevor Sie ein Rack bewegen. Vermeiden
Sie lange bzw. steile Neigungen oder Rampen, auf denen Sie die Kontrolle
über das Rack verlieren könnten. Fahren Sie die höhenverstellbaren Füße aus,
damit das Rack abgestützt wird und nicht wegrollen kann.
ANMERKUNG:
Wie das System selbst installiert wird, erfahren Sie unter
„Installation des Systems im Rack“.
Wichtige Sicherheitshinweise
Beachten Sie beim Einbau des Systems im Rack die Sicherheitsmaßnahmen
in den folgenden Unterabschnitten.
VORSICHT:
Befolgen Sie die in diesem Dokument angegebenen Vorgehens-
weisen genau, um sich selbst und andere Personen nicht zu gefährden.
Das System ist möglicherweise sehr groß und schwer. Sie sollten die Installation
sorgfältig vorbereiten und planen, um Verletzungen vorzubeugen. Diese Vorkeh-
rungen gelten umso mehr, wenn Systeme oben im Rack installiert werden.
book.book Page 47 Thursday, January 24, 2008 10:29 AM