manualshive.com logo in svg

Dell PowerEdge R210 II, Getting Started

Share
Download
Dell PowerEdge R210 II Getting Started Download Page 59

Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας

57

Τεχνικές προδιαγραφές

Επεξεργαστής 

Τύπος επεξεργαστή

Επεξεργαστής Intel Core, οικογένεια προϊόντων 
i3-2100
ή
Επεξεργαστής Intel Xeon, οικογένεια προϊόντων 
E3-1200
ή
Επεξεργαστής Intel Pentium (όταν υπάρχει 
διαθέσιµος)

∆ίαυλος επέκτασης

Τύπος διαύλου

PCI Express Generation 2

Υποδοχές επέκτασης

Μία σύνδεση πλήρους ύψους, µισού µήκους x16

Μνήµη

Αρχιτεκτονική

Μονάδες DIMM στα 1066 MHz και 1333 MHz 
DDR3, χωρίς περιοχή προσωρινής αποθήκευσης µε 
Error Correcting Code (ECC)

Υποδοχές µονάδων µνήµης

Τέσσερις µε 240 ακίδες

Χωρητικότητες µονάδων µνήµης

1 GB, 2 GB, 4 GB ή 8 GB

Ελάχιστη µνήµη RAM

1 GB

Μέγιστη µνήµη RAM

32 GB

Μονάδες δίσκου

Μονάδες σκληρού δίσκου

Έως και δύο εσωτερικές µονάδες δίσκου SAS ή 
SATA 3,5 ιντσών, που συνδέονται µέσω καλωδίου
ή
Έως και δύο εσωτερικές µονάδες δίσκου SAS ή 
SATA 2,5 ιντσών, που συνδέονται µέσω καλωδίου

Μονάδα οπτικού δίσκου 

Μία προαιρετική εσωτερική µονάδα SATA 
DVD-ROM ή DVD+/-RW 

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: 

Οι συσκευές DVD είναι µόνο για 

δεδοµένα.

Προαιρετική εξωτερική µονάδα USB DVD-ROM

Summary of Contents for PowerEdge R210 II

Page 1: ...tem Začínáme se systémem Guide de mise en route Erste Schritte mit dem System Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Rozpoczęcie pracy z systemem Начало работы с системой Procedimientos iniciales con el sistema Sisteminizi Kullanmaya Başlarken המערכת עם העבודה תחילת ...

Page 2: ......

Page 3: ...Dell PowerEdge R210 II Systems Getting Started With Your System Regulatory Model E10S Series ...

Page 4: ...ration in the U S and other countries Microsoft and Windows Server are either trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Red Hat and Red Hat Enterprise Linux and are registered trademarks of Red Hat Inc in the United States and or other countries SUSE is a trademark of Novell Inc in the United States and other countries Citrix and XenSe...

Page 5: ...closed or multi unit rack assembly the operating ambient temperature of the rack environment may be greater than room ambient Therefore consideration should be given to installing the equipment in an environment compatible with the maximum ambient temperature Tma specified by the manufacturer For more information see Technical Specifications on page 9 Assemble the rails and install the system in t...

Page 6: ...tional The connectors on the back of your system have icons indicating which cable to plug into each connector Be sure to tighten the screws if any on the monitor s cable connector Connecting the Power Cable Connect the system s power cable to the system and if a monitor is used connect the monitor s power cable to the monitor ...

Page 7: ... secure the cable in the retention clip Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply UPS or a power distribution unit PDU Turning On the System Press the power button on the system and the monitor The power indicators should light ...

Page 8: ...stem is installed before installing hardware or software not purchased with the system Supported Operating Systems Microsoft Small Business Server 2011 Standard and Essential Editions Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 x64 Web Standard Foundation and Enterprise Editions Microsoft Windows Server 2008 R2 x64 Web Standard Foundation and Enterprise Editions Microsoft Windows Server 2008 SP2 x86 Web ...

Page 9: ...n on supported operating systems see support dell com Dell Software License Agreement Before using your system please read the Dell Software License Agreement that came with your system You must consider any CD DVD or diskette set of Dell installed software as BACKUP copies of the software installed on your system s hard disk drive If you do not accept the terms of the agreement please call the cu...

Page 10: ...l com manuals Any media that ships with your system that provides documentation and tools for configuring and managing your system including those pertaining to the operating system system management software system updates and system components that you purchased with your system NOTE Always check for updates on support dell com manuals and read the updates first because they often supersede info...

Page 11: ...e full height half length x16 link Memory Architecture 1066 MHz and 1333 MHz DDR3 unbuffered Error Correcting Code ECC DIMMs Memory module sockets Four 240 pin Memory module capacities 1 GB 2 GB 4 GB or 8 GB Minimum RAM 1 GB Maximum RAM 32 GB Drives Hard drives Up to two 3 5 inch cabled SAS or SATA internal drives or Up to two 2 5 inch cabled SAS or SATA internal drives Optical drive One optional ...

Page 12: ...nt Internal USB Two 4 pin USB 2 0 compliant Video Video type Matrox G200 integrated in Winbond WPCM450 Video memory 8 MB Power AC power supply per power supply Wattage 250 W Voltage 100 VAC 240 VAC 50 Hz 60 Hz 4 0 A 2 0 A Heat dissipation 1040 BTU hr maximum Maximum inrush current Under typical line conditions and over the entire system ambient operating range the inrush current may reach 25 A Bat...

Page 13: ...ts Temperature Operating 10 C to 35 C 50 F to 95 F with a maximum temperature gradation of 10 C per hour NOTE For altitudes above 2950 feet the maximum operating temperature is derated 1 ºF 550 ft Storage 40 C to 65 C 40 F to 149 F with a maximum temperature gradation of 20 C per hour Relative humidity Operating 20 to 80 noncondensing with a maximum humidity gradation of 10 per hour Storage 5 to 9...

Page 14: ... 71 G for up to 2 ms Six consecutively executed shock pulses in the positive and negative x y and z axes one pulse on each side of the system of 32 G faired square wave pulse with velocity change at 270 inches second 686 centimeters second Altitude Operating 16 m to 3048 m 50 ft to 10 000 ft NOTE For altitudes above 2950 feet the maximum operating temperature is derated 1 ºF 550 ft Storage 16 m to...

Page 15: ...Systémy Dell PowerEdge R210 II Začínáme se systémem Regulatorní model Řada E10S ...

Page 16: ...mkaspolečnosti Intel Corporation v USA a dalších zemích Microsoft a Windows Server jsou ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Microsoft Corporation v USA a dalších zemích Red Hat a Red Hat Enterprise Linux jsou registrované ochranné známky společnosti Red Hat Inc vUSAadalšíchzemích SUSE jeochrannáznámkaspolečnostiNovell Inc vUSAadalšíchzemích Citrix a XenServer jsou registr...

Page 17: ...vedete instalaci do uzavřeného stojanu nebo do stojanu pro více jednotek může být teplota v okolí stojanu při práci vyšší než teplota v místnosti Z tohoto důvodu byste měli dbát na to aby bylo vybavení instalováno jen do prostředí kompatibilního s maximální teplotou stanovenou výrobcem Další informace najdete v části Technické specifikace na straně 21 Sestavte kolejničky a nainstalujte systém do s...

Page 18: ...y na zadní straně systému mají ikony znázorňující který kabel se má připojit ke kterému konektoru Zajistěte aby šroubky na konektoru kabelu monitoru byly dobře dotaženy je li jimi konektor vybaven Připojení napájecího kabelu Připojte napájecí kabel k systému a pokud používáte monitor připojte napájecí kabel také k monitoru ...

Page 19: ... jej do retenční svorky Poté zasuňte druhý konec napájecího kabelu do uzemněné elektrické zásuvky nebo jej připojte k samostatnému zdroji napájení například ke zdroji nepřerušitelného napájení UPS nebo jednotce rozvaděče PDU Zapnutí systému Stiskněte vypínač na systému a na monitoru Indikátory napájení by se měly rozsvítit ...

Page 20: ...cí hardwaru či softwaru který nebyl zakoupen společně se systémem ujistěte se že je nainstalován operační systém Podporované operační systémy Microsoft Small Business Server 2011 edice Standard a Essential Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 x64 edice Web Standard Foundation a Enterprise Microsoft Windows Server 2008 R2 x64 edice Web Standard Foundation a Enterprise Microsoft Windows Server 2008 ...

Page 21: ... systémech naleznete na webu support dell com Licenční smlouva na software společnosti Dell Před použitím systému si přečtěte Licenční smlouvu na software společnosti Dell dodanou se systémem Veškeré disky CD a DVD nebo sady disket nainstalovaného softwaru společnosti Dell je třeba považovat za ZÁLOŽNÍ kopie softwaru nainstalovaného na pevném disku systému Pokud s podmínkami smlouvy nesouhlasíte z...

Page 22: ...témem obsahují dokumentaci a nástroje pro konfiguraci a správu systému Mohou být dodána například média týkající se operačního systému softwaru pro správu systému aktualizací systému a komponent zakoupených se systémem POZNÁMKA Vždy nejprve zkontrolujte a pročtěte aktualizace uvedené na adrese support dell com manuals protože tyto aktualizace často nahrazují informace v ostatních dokumentech Odbor...

Page 23: ... DIMM s taktovací frekvencí 1066 a 1333 MHz typ DDR3 bez vyrovnávací paměti s ochranou ECC Sloty pro pamět ové moduly Čtyři 240kolíkové Kapacity pamět ových modulů 1 GB 2 GB 4 GB nebo 8 GB Minimum paměti RAM 1 GB Maximum paměti RAM 32 GB Jednotky Pevné disky Až dva 3 5palcové interní disky SAS nebo SATA připojené kabelem nebo Až dva 2 5palcové interní disky SAS nebo SATA připojené kabelem Optická ...

Page 24: ...ové USB 2 0 Interní USB Dva 4kolíkové USB 2 0 Video Typ grafiky Karta Matrox G200 integrovaná v řadiči Winbond WPCM450 Grafická pamět 8 MB Napájení Střídavý proud na jeden napájecí zdroj Výkon 250 W Napětí 100 240 V stř 50 60 Hz 4 0 2 0 A Odvod tepla Maximálně 1040 BTU hod Maximální nárazový proud V typických podmínkách napájení a v celém provozním rozsahu systému může nárazový proud dosáhnout 25 ...

Page 25: ...zní 10 až 35 C s maximálním nárůstem teploty o 10 C za hodinu POZNÁMKA V nadmořských výškách nad 900 metrů je maximální provozní teplota snížena o 1 C na každých 300 metrů Skladovací 40 až 65 C s maximálním nárůstem teploty o 20 C za hodinu Relativní vlhkost Provozní 20 až 80 bez kondenzace s maximálním nárůstem vlhkosti o 10 za hodinu Skladovací 5 až 95 bez kondenzace Maximální vibrace Provozní 0...

Page 26: ...1 G v délce do 2 ms Šest po sobě jdoucích rázových impulsů v kladné i záporné ose x y a z jeden impuls na každé straně systému o síle 32 G pro impuls s průběhem sladěné obdélníkové vlny se změnou rychlosti 6 86 m s Nadmořská výška Provozní 16 až 3 048 m POZNÁMKA V nadmořských výškách nad 900 metrů je maximální provozní teplota snížena o 1 C na každých 300 metrů Skladovací 16 až 10 600 m Úroveň uvo...

Page 27: ...Systèmes Dell PowerEdge R210 II Guide de mise en route Modèle réglementaire série E10S ...

Page 28: ...nc Intel est une marque déposée et Core est une marque d Intel Corporation aux États Unis et dans d autres pays Microsoft et Windows Server sont des marques ou des marques déposées de MicrosoftCorporationauxÉtats Uniset oudansd autrespays RedHat etRedHatEnterpriseLinux sont des marques déposées de Red Hat Inc aux États Unis et ou dans d autres pays SUSE est une marque de Novell Inc aux États Unis ...

Page 29: ...é dans un rack clos ou multi unités la température ambiante du rack lors du fonctionnement du système peut être plus élevée que celle de la pièce Il est donc important de veiller à installer l équipement dans un environnement compatible avec la température ambiante maximale Tma spécifiée par le fabricant Pour plus d informations voir Caractéristiques techniques à la page 33 Assemblez les rails et ...

Page 30: ...idez vous des icônes des connecteurs situés à l arrière du système pour savoir où insérer chaque câble N oubliez pas de serrer les vis situées sur le connecteur du câble du moniteur s il en est équipé Branchement du câble d alimentation Branchez le câble d alimentation au système et si vous utilisez un moniteur branchez son câble d alimentation ...

Page 31: ... clip de fixation Branchez ensuite l autre extrémité du câble d alimentation sur une prise secteur mise à la terre ou sur une source d alimentation autonome onduleur ou unité de distribution de l alimentation Mise sous tension du système Appuyez sur le bouton d alimentation du système et sur celui du moniteur Les voyants d alimentation s allument ...

Page 32: ...stallez celui ci pour la première fois Veillez à installer le système d exploitation avant tout élément matériel ou logiciel acheté séparément Systèmes d exploitation pris en charge Microsoft Small Business Server 2011 éditions Standard et Essential Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 éditions Web Standard Foundation et Enterprise x64 Microsoft Windows Server 2008 R2 éditions Web Standard Foundat...

Page 33: ... obtenir les dernières informations sur les systèmes d exploitation pris en charge rendez vous sur le site support dell com Contrat de licence des logiciels Dell Avant d utiliser votre système veuillez lire le contrat de licence du logiciel Dell livré avec votre système Vous devez considérer n importe quel CD DVD ou ensemble de disquettes de logiciel installé par Dell comme copies de SAUVEGARDE du...

Page 34: ...me contiennent de la documentation et des outils permettant de configurer et de gérer le système notamment les supports du système d exploitation du logiciel de gestion du système des mises à jour système et des composants système que vous avez achetés avec le système REMARQUE Vérifiez toujours si des mises à jour sont disponibles sur le site support dell com manuals et lisez les en premier car el...

Page 35: ...tion Logements d extension Un logement pleine hauteur demi longueur liaison x16 Mémoire Architecture Barrettes DIMM 1 066 et 1 333 MHz DDR3 ECC Error Correcting Code sans tampon Connecteurs de barrettes de mémoire Quatre supports à 240 broches Capacité des barrettes de mémoire 1 Go 2 Go 4 Go ou 8 Go RAM minimale 1 Go RAM maximale 32 Go Lecteurs Disques durs Jusqu à deux lecteurs SAS ou SATA intern...

Page 36: ...eurs RJ 45 pour cartes réseau intégrées de 1 Go Série Un connecteur DTE à 9 broches compatible 16550 USB Deux connecteurs à 4 broches compatibles USB 2 0 Vidéo Un connecteur VGA à 15 broches eSATA Un connecteur à 7 broches Avant Vidéo Un connecteur VGA à 15 broches USB Deux connecteurs à 4 broches compatibles USB 2 0 Interne USB Deux connecteurs à 4 broches compatibles USB 2 0 Vidéo Type de vidéo ...

Page 37: ...4 24 cm 1 67 pouces Largeur 43 4 cm 17 09 pouces Profondeur 39 37 cm 15 5 pouces Poids configuration maximale 8 058 kg 17 77 livres Environnement REMARQUE Pour plus d informations concernant les mesures environnementales liées à différentes configurations spécifiques rendez vous sur dell com environmental_datasheets Température En fonctionnement De 10 à 35 C de 50 à 95 F avec un gradient thermique...

Page 38: ...position de fonctionnement Stockage Six chocs consécutifs de 71 G pendant un maximum de 2 ms en positif et négatif sur les axes x y et z une impulsion de chaque côté du système Six chocs consécutifs sur les axes x y et z en positif et négatif une impulsion de chaque côté du système d impulsion d onde carrée de 32 G avec un changement de vitesse de 686 cm s 270 po s Altitude En fonctionnement De 16...

Page 39: ...Dell PowerEdge R210 II Systeme Erste Schritte mit dem System Genormtes Modell E10S Reihe ...

Page 40: ...ind Marken von Dell Inc Intel ist eine eingetragene Marke und Core ist eine Marke von Intel Corporation in den USA und anderen Ländern Microsoft und Windows Server sind entweder Markenzeichen oder eingetragene Markenzeichen der Microsoft Corporation in den USA und oder anderen Ländern Red Hat und Red Hat Enterprise Linux sind eingetragene Marken von Red Hat Inc in den USA und oder anderen Ländern ...

Page 41: ...u in ein geschlossenes Rack oder ein Multi Rack kann die Umgebungstemperatur im Rack während des Betriebs die Raumtemperatur übersteigen Deshalb sollten Sie die Geräte nur dort aufstellen wo die vom Hersteller angegebene maximale Umgebungstemperatur im Rack aufgrund der Raumbedingungen nicht überschritten wird Weitere Informationen finden Sie unter Technische Daten auf Seite 45 Lesen Sie vor der M...

Page 42: ...er Rückseite des Systems sind mit Symbolen gekennzeichnet mit denen sich die entsprechenden Kabel zuordnen lassen Denken Sie daran gegebenenfalls die Schrauben am Stecker des Bildschirmkabels festzuziehen Anschließen des Netzstromkabels Schließen Sie das Netzstromkabel am System an Falls ein Bildschirm verwendet wird schließen Sie auch hier das zugehörige Netzstromkabel an ...

Page 43: ...it dem Halteclip Verbinden Sie das andere Ende des Netzstromkabels mit einer geerdeten Steckdose oder einer separaten Spannungsquelle etwa einer unterbrechungsfreien Stromversorgung USV oder einem Stromverteiler PDU Einschalten des Systems Drücken Sie den Netzschalter am System und am Bildschirm Die Betriebsanzeigen sollten aufleuchten ...

Page 44: ... und Konfiguration des Betriebssystems Das Betriebssystem muss installiert sein bevor Sie andere nicht zusammen mit dem System erworbene Hardware oder Software installieren Unterstützte Betriebssysteme Microsoft Small Business Server 2011 Standard und Essentials Edition Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 x64 Web Standard Foundation und Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2008 R2 x64 Web ...

Page 45: ...ationen zu den unterstützten Betriebssystemen erhalten Sie unter support dell com Dell Software Lizenzvereinbarung Vor der Anwendung Ihres Systems lesen Sie bitte die Dell Software Lizenzvereinbarung die Sie mit Ihrem System erhalten haben Sie müssen jede CD oder DVD und jeden Diskettensatz von installierter Dell Software als Sicherungskopien der Software betrachten die auf der Festplatte Ihres Sy...

Page 46: ...stems enthaltenen Medien mit Dokumentationen und Hilfsmitteln zur Konfiguration und Verwaltung des Systems insbesondere in Bezug auf Betriebssystem Systemverwaltungssoftware System Updates und zusammen mit dem System erworbene Komponenten ANMERKUNG Wenn auf der Website support dell com manuals aktualisierte Dokumente vorliegen lesen Sie diese immer zuerst da sie häufig Informationen in anderen Dok...

Page 47: ...peicher Architektur Nicht gepufferte ECC Error Correcting Code DDR3 DIMMs mit 1066 oder 1333 MHz Speichermodulsockel Vier 240 polige Sockel Kapazität der Speichermodule 1 GB 2 GB 4 GB oder 8 GB RAM mindestens 1 GB RAM höchstens 32 GB Laufwerke Festplattenlaufwerke Bis zu zwei interne verkabelte SAS oder SATA Laufwerke 3 5 Zoll oder Bis zu zwei interne verkabelte SAS oder SATA Laufwerke 2 5 Zoll Op...

Page 48: ...B 2 0 konform Intern USB Zwei 4 polige Anschlüsse USB 2 0 konform Grafikkarte Grafikkartentyp Matrox G200 integriert in Winbond WPCM450 Grafikspeicher 8 MB Stromversorgung Netzstromversorgung je Netzteil Leistung 250 W Spannung 100 240 V Wechselspannung 50 60 Hz 4 0 2 0 A Wärmeabgabe maximal 1040 BTU Std Maximaler Einschaltstrom Unter normalen Leitungsbedingungen und über den gesamten Umgebungsbet...

Page 49: ...eb 10 bis 35 C bei einem maximalen Temperaturverlauf von 10 C pro Stunde ANMERKUNG Bei Höhen über 900 Meter verringert sich die maximale Betriebstemperatur um 1 C 300 m Lagerung 40 bis 65 C bei einem maximalen Temperaturverlauf von 20 C pro Stunde Relative Luftfeuchtigkeit Betrieb 20 bis 80 nicht kondensierend mit einem maximalen Luftfeuchtigkeitsverlauf von 10 pro Stunde Lagerung 5 bis 95 nicht k...

Page 50: ... X Y und Z Richtung ein Stoß auf jeder Seite des Systems Sechs nacheinander ausgeführte Stöße mit 32 g geglätteter Rechteckpuls mit Geschwindigkeitsänderung von bis zu 686 cm s in positiver und negativer X Y und Z Richtung ein Stoß auf jeder Seite des Systems Höhe über NN Betrieb 16 bis 3048 m ANMERKUNG Bei Höhen über 900 Meter verringert sich die maximale Betriebstemperatur um 1 C 300 m Lagerung ...

Page 51: ...Dell PowerEdge Συστήµατα R210 II Τα πρώτα βήµατα µε το σύστηµά σας Ρυθµιστικό πρότυπο E10S Series ...

Page 52: ...Intel Corporation στις Η Π Α και σε άλλες χώρες Οι ονοµασίες Microsoft και Windows Server είναι εµπορικά σήµατα ή σήµατα κατατεθέντα της Microsoft Corporation στις Ηνωµένες Πολιτείες ή και σε άλλες χώρες Οι ονοµασίες Red Hat και Red Hat Enterprise Linux είναι σήµατα κατατεθέντα της Red Hat Inc στις Ηνωµένες Πολιτείες ή και άλλες χώρες Η ονοµασία SUSE είναι εµπορικό σήµα της Novell Inc στις Ηνωµένε...

Page 53: ...κλειστή ή πολλαπλή διάταξη rack η θερµοκρασία περιβάλλοντος των rack σε λειτουργία µπορεί να είναι µεγαλύτερη από τη θερµοκρασία του περιβάλλοντος χώρου Συνεπώς θα πρέπει να εξετάσετε την τοποθέτηση του εξοπλισµού σε περιβάλλον συµβατό µε τη µέγιστη θερµοκρασία περιβάλλοντος Τma που ορίζεται από τον κατασκευαστή Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στην ενότητα Τεχνικές προδιαγραφές στη σελίδα 5...

Page 54: ... Οι θύρες στο πίσω µέρος του συστήµατος έχουν εικονίδια τα οποία υποδεικνύουν το καλώδιο που συνδέεται σε κάθε θύρα Πρέπει να σφίξετε τις βίδες εάν υπάρχουν στο συζευκτήρα καλωδίου της οθόνης Σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας Συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας του συστήµατος στο σύστηµα και εάν χρησιµοποιείτε οθόνη συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας της οθόνης στην οθόνη ...

Page 55: ...όνα και ασφαλίστε το καλώδιο στο κλιπ συγκράτησης Συνδέστε το άλλο άκρο του καλωδίου τροφοδοσίας σε γειωµένη πρίζα ή ξεχωριστή πηγή ρεύµατος όπως είναι ένα σύστηµα αδιάλειπτης τροφοδοσίας UPS ή µια µονάδα διανοµής ρεύµατος PDU Ενεργοποίηση του συστήµατος Πιέστε το κουµπί λειτουργίας στο σύστηµα και την οθόνη Ανάβουν οι λυχνίες λειτουργίας ...

Page 56: ... στην τεκµηρίωση εγκατάστασης και ρύθµισης παραµέτρων για το λειτουργικό σας σύστηµα Βεβαιωθείτε ότι το λειτουργικό σύστηµα είναι εγκατεστηµένο προτού εγκαταστήσετε υλικό ή λογισµικό που δεν έχετε αγοράσει µαζί µε το σύστηµα Λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται Microsoft Small Business Server 2011 εκδόσεις Standard και Essential Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 x64 εκδόσεις Web Standard Fo...

Page 57: ...ρόσφατες πληροφορίες σχετικά µε τα λειτουργικά συστήµατα που υποστηρίζονται επισκεφτείτε τη διεύθυνση support dell com Άδεια χρήσης λογισµικού Dell Πριν χρησιµοποιήσετε το σύστηµά σας διαβάστε την Άδεια χρήσης λογισµικού Dell που συνοδεύει το σύστηµά σας Πρέπει να θεωρείτε οποιοδήποτε CD DVD ή σετ δισκετών του εγκατεστηµένου λογισµικού Dell ως αντίγραφα ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ του λογισµικού που υπάρχει εγκατεσ...

Page 58: ...ο ηλεκτρονικά στην τοποθεσία support dell com manuals Τυχόν µέσα που συνοδεύουν το σύστηµά σας και παρέχουν τεκµηρίωση και εργαλεία για τη ρύθµιση παραµέτρων και τη διαχείριση του συστήµατός σας συµπ και εκείνων που αφορούν στο λειτουργικό σύστηµα το λογισµικό διαχείρισης συστήµατος τις ενηµερώσεις συστήµατος και τα εξαρτήµατα συστήµατος που αγοράσατε µαζί µε το σύστηµά σας ΣΗΜΕΙΩΣΗ Ελέγχετε πάντο...

Page 59: ... και 1333 MHz DDR3 χωρίς περιοχή προσωρινής αποθήκευσης µε Error Correcting Code ECC Υποδοχές µονάδων µνήµης Τέσσερις µε 240 ακίδες Χωρητικότητες µονάδων µνήµης 1 GB 2 GB 4 GB ή 8 GB Ελάχιστη µνήµη RAM 1 GB Μέγιστη µνήµη RAM 32 GB Μονάδες δίσκου Μονάδες σκληρού δίσκου Έως και δύο εσωτερικές µονάδες δίσκου SAS ή SATA 3 5 ιντσών που συνδέονται µέσω καλωδίου ή Έως και δύο εσωτερικές µονάδες δίσκου SA...

Page 60: ...ο των 4 ακίδων συµβατές µε USB 2 0 Κάρτα γραφικών Τύπος κάρτας γραφικών Matrox G200 ενσωµατωµένη στο Winbond WPCM450 Μνήµη κάρτας γραφικών 8 MB Τροφοδοσία Τροφοδοσία AC ανά παροχή τροφοδοσίας Ισχύς σε watt 250 W Τάση 100 VAC 240 VAC 50 Hz 60 Hz 4 0 A 2 0 A Έκλυση θερµότητας 1040 BTU ώρα µέγιστο Μέγιστο ρεύµα εισροής Κάτω από τυπικές συνθήκες γραµµής και πάνω από την περιοχή λειτουργίας περιβάλλοντ...

Page 61: ...ία Κατά τη λειτουργία από 10 έως 35 C µε µέγιστο ρυθµό µεταβολής της θερµοκρασίας τους 10 C ανά ώρα ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για υψόµετρο άνω των 900 µέτρων η µέγιστη θερµοκρασία λειτουργίας ελαττώνεται ονοµαστικά κατά 1 C 300 µέτρα Κατά την αποθήκευση από 40 έως 65 C µε µέγιστο ρυθµό µεταβολής της θερµοκρασίας τους 20 C ανά ώρα Σχετική υγρασία Κατά τη λειτουργία 20 έως 80 χωρίς συµπύκνωση µε µέγιστο ρυθµό µεταβο...

Page 62: ...έως και 2 ms Έξι διαδοχικά εκτελεσµένοι παλµοί δόνησης στο θετικό και αρνητικό τµήµα των αξόνων x y και z ένας παλµός στην κάθε πλευρά του συστήµατος παλµού τετραγωνικού κύµατος των 32 G µε µεταβολή ταχύτητας ίση µε 270 ίντσες δευτερόλεπτο 686 εκατοστά δευτερόλεπτο Υψόµετρο Κατά τη λειτουργία από 16 µ έως 3 048 µ ΣΗΜΕΙΩΣΗ Για υψόµετρο άνω των 900 µέτρων η µέγιστη θερµοκρασία λειτουργίας ελαττώνετα...

Page 63: ...Dell PowerEdge Systemy R210 II Rozpoczęcie pracy z systemem Model regulacji prawnych Serie E10S ...

Page 64: ...nach Zjednoczonych i innych krajach Microsoft i Windows Server są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i lub w innych krajach Red Hat i Red Hat Enterprise Linux są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Red Hat Inc w Stanach Zjednoczonych i lub innych krajach SUSE jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy Novell Inc w Stanach Z...

Page 65: ...adku instalacji w zamkniętej szafie typu rack lub szafie zawierającej wiele urządzeń robocza temperatura szafy może być wyższa niż temperatura pomieszczenia Dlatego należy instalować sprzęt w otoczeniu spełniającym wymagania dotyczące maksymalnej temperatury otoczenia Tma określonej przez producenta Aby uzyskać dalsze informacje zobacz Dane techniczne na stronie 69 Zamontuj prowadnice i zainstaluj...

Page 66: ...e Złącza na tylnym panelu komputera oznaczone są ikonami wskazującymi który kabel należy podłączyć do każdego złącza Upewnij się że śruby na złączu kabla monitora są dokręcone o ile występują Podłączanie kabla zasilania Podłącz odpowiedni kabel zasilania do komputera oraz odpowiedni kabel zasilania do monitora o ile jest używany ...

Page 67: ...bel używając zacisku podtrzymującego Podłącz drugą końcówkę kabla zasilania do uziemionego gniazdka elektrycznego lub oddzielnego źródła zasilania np do zasilania bezprzerwowego UPS lub do jednostki rozdziału zasilania PDU Włączanie systemu Naciśnij przyciski zasilania systemu i monitora Powinny zaświecić się wskaźniki zasilania ...

Page 68: ...pewnij się że system operacyjny został zainstalowany przed instalacją sprzętu i oprogramowania niezakupionego wraz z komputerem Obsługiwane systemy operacyjne Microsoft Small Business Server 2011 wersje Standard i Essential Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 wersje Web Standard Foundation oraz Enterprise x64 Microsoft Windows Server 2008 R2 wersje Web Standard Foundation oraz Enterprise x64 Micr...

Page 69: ...ch można znaleźć na stronie support dell com Umowa licencyjna oprogramowania Dell Przed uruchomieniem systemu należy zapoznać się z umową licencyjną oprogramowania Dell dołączoną do systemu Wszelkie CD DVD czy dyskietki zawierające zainstalowane oprogramowanie Dell należy traktować jako KOPIE zapasowe oprogramowania zainstalowanego na twardym dysku W razie braku zgody na warunki umowy należy skont...

Page 70: ...arczone z zestawem komputerowym zawierające dokumentację i narzędzia do konfiguracji komputera oraz zarządzania nim wliczając te które dotyczą systemu operacyjnego oprogramowania do zarządzania systemem aktualizacji systemu oraz elementów nabytych wraz z komputerem UWAGA Należy zawsze sprawdzać czy na stronie support dell com manuals pojawiły się aktualizacje i czytać je w pierwszej kolejności pon...

Page 71: ...stotliwości 1066 MHz i 1333 MHz niebuforowane z kodem korekcji błędu ECC Gniazda modułów pamięci Cztery gniazda 240 stykowe Pojemność modułów pamięci 1 GB 2 GB 4 GB lub 8 GB Minimalna pojemność pamięci RAM 1 GB Maksymalna pojemność pamięci RAM 32 GB Napędy Dyski twarde Do dwóch wewnętrznych dysków 3 5 calowych typu SAS lub SATA połączonych kablem lub Do dwóch wewnętrznych dysków 2 5 calowych typu ...

Page 72: ...ilne z USB 2 0 Wewnętrzne USB Dwa 4 stykowe kompatybilne z USB 2 0 Grafika Typ grafiki Matrox G200 zintegrowana z Winbond WPCM450 Pamięć grafiki 8 MB Zasilanie Zasilacz prądu zmiennego na zasilacz Moc 250 W Napięcie 100 VAC 240 VAC 50 Hz 60 Hz 4 0 A 2 0 A Emisja ciepła maksymalnie 1040 BTU h Maks natężenie prądu przy włączeniu Przy typowym zasilaniu i w całym dozwolonym zakresie warunków pracy sys...

Page 73: ...lnym gradiencie temperaturowym 10 C na godzinę UWAGA W przypadku wysokości n p m powyżej 900 m maksymalna temperatura w jakiej urządzenie może pracować obniża się o 1 C na każde 300 m Przechowywanie Od 40 do 65 C przy maksymalnym gradiencie temperaturowym wynoszącym 20 C na godzinę Wilgotność względna W trakcie pracy Od 20 do 80 bez kondensacji przy maksymalnym gradiencie wilgotności wynoszącym 10...

Page 74: ...ące maksymalnie 2 ms Sześć kolejnych impulsów wstrząsowych na dodatniej i ujemnej stronie osi X Y Z jeden wstrząs po każdej stronie systemu uderzenie z przyspieszeniem 32 G zaokrągloną falą kwadratową przy zmianie prędkości rzędu 686 cm s Wysokość n p m W trakcie pracy Od 16 do 3048 m UWAGA W przypadku wysokości n p m powyżej 900 m maksymalna temperatura w jakiej urządzenie może pracować obniża si...

Page 75: ...Dell PowerEdge Системы R210 II Начало работы с системой Стандартная модель серия E10S ...

Page 76: ...ом Intel Corporation в США и других странах Microsoft и Windows Server являются товарными знаками или зарегистрированнымитоварнымизнакамиMicrosoftCorporationвСШАи или другихстранах Red Hat и Red Hat Enterprise Linux являются зарегистрированными товарными знаками корпорации Red Hat Inc в США и или других странах SUSE является зарегистрированным товарным знаком корпорации Novell Inc в США и других с...

Page 77: ... или предназначенной для нескольких устройств стойке в сборе рабочая температура в стойке может быть выше чем в помещении Поэтому необходимо рассмотреть возможность установки оборудования в среде максимальная температура окружающего воздуха Tma которой соответствует температуре указанной производителем Для получения более подробной информации см Технические характеристики на стр 81 Смонтируйте нап...

Page 78: ...тельно Разъемы на задней панели системы отмечены значками позволяющими определить правильное подключение кабелей На кабельном соединителе монитора необходимо затянуть винты если они есть Подключение кабеля питания Подсоедините кабель питания к системе Если используется монитор также подсоедините к нему кабель питания монитора ...

Page 79: ...руйте его в удерживающем зажиме Подключите другой конец кабеля питания к заземленной электрической розетке или отдельному источнику питания например к источнику бесперебойного питания ИБП или блоку распределения питания PDU Включение системы Нажмите кнопку питания на системе и мониторе Должны загореться индикаторы питания ...

Page 80: ...жна быть установлена до установки аппаратного или программного обеспечения которое не было приобретено вместе с системой Поддерживаемые операционные системы Microsoft Small Business Server 2011 Standard Edition и Essential Edition Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 x64 Web Edition Standard Edition Foundation Edition и Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2008 R2 x64 Web Edition Standard E...

Page 81: ...Е Последнюю информацию о поддерживаемых операционных системах см на веб странице support dell com Лицензионное соглашение об использовании программного обеспечения Dell Перед использованием системы прочтите прилагаемое Лицензионное соглашение об использовании программного обеспечения Dell Любые компакт диски DVD или дискеты с программным обеспечением Dell следует рассматривать как РЕЗЕРВНЫЕ копии ...

Page 82: ...е с системой содержат документацию и программные средства для настройки системы и управления ею включая компоненты относящиеся к операционной системе ПО для управления системой и обновления системы а также компоненты приобретенные вместе с системой ПРИМЕЧАНИЕ Обязательно проверяйте страницу support dell com manuals на наличие обновлений Обновленные документы часто заменяют собой другие материалы ч...

Page 83: ...жкой небуферизованного unbuffered обнаружения и исправления ошибок Error Correcting Code ECC Разъемы для модулей памяти Четыре 240 контактных Емкость модулей памяти 1 ГБ 2 ГБ 4 ГБ или 8 ГБ Минимальный объем ОЗУ 1 ГБ Максимальный объем ОЗУ 32 ГБ Накопители Жесткие диски До двух 3 5 дюймовых внутренних дисков SAS или SATA с кабельным подключением или До двух 2 5 дюймовых внутренних дисков SAS или SA...

Page 84: ...вместимых с шиной USB 2 0 Внутренние Шина USB Два 4 контактных разъема совместимых с шиной USB 2 0 Видео Тип видео Matrox G200 встроен в Winbond WPCM450 Видеопамять 8 МБ Power Питание Источник питания переменного тока для каждого источника питания Мощность 250 Вт Напряжение 100 240 В перем тока 50 60 Гц 4 0 2 0 A Теплоотдача Максимум 1040 БТЕ час Максимальный бросок пускового тока В стандартных ус...

Page 85: ... до 35 C с максимальной скоростью изменения температуры 10 C в час ПРИМЕЧАНИЕ Если высота над уровнем моря превышает 900 м максимальная рабочая температура снижается на 1 C 300 м Во время хранения От 40 до 65 C с максимальной скоростью изменения температуры 20 C в час Относительная влажность В процессе работы От 20 до 80 без конденсации с максимальной скоростью изменения влажности 10 в час Во врем...

Page 86: ...аждой стороны системы Шесть последовательных ударных сглаженных прямоугольных импульсов 32 G в положительном и отрицательном направлениях по осям x y и z по одному импульсу с каждой стороны системы с изменением скорости 686 см с 270 дюймов с Высота над уровнем моря В процессе работы От 16 до 3048 м от 50 до 10 000 футов ПРИМЕЧАНИЕ Если высота над уровнем моря превышает 900 м максимальная рабочая т...

Page 87: ...Sistemas Dell PowerEdge R210 II Procedimientos iniciales con el sistema Modelo reglamentario Serie E10S ...

Page 88: ...Core es una marca comercial de Intel Corporation en EE UU y en otros países Microsoft y Windows Server son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y o en otros países Red Hat y Red Hat Enterprise Linux son marcas comerciales registradas de Red Hat Inc en los Estados Unidos y o en otros países SUSE es una marca comercial registrada de Novel...

Page 89: ...rrado o en un bastidor con varias unidades es posible que la temperatura ambiente de funcionamiento del entorno del bastidor sea más alta que la temperatura ambiente del lugar Por tanto es importante instalar el equipo en un entorno compatible con la temperatura ambiente máxima Tma especificada por el fabricante Para obtener más información consulte el apartado Especificaciones técnicas en la pági...

Page 90: ...es de la parte posterior del sistema cuentan con iconos que indican qué cable debe enchufarse en cada conector Asegúrese de apretar los tornillos si los hay del conector del cable del monitor Conexión del cable de alimentación Conecte el cable de alimentación al sistema y si se utiliza un monitor conecte el cable de alimentación correspondiente al monitor ...

Page 91: ...o de retención Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra o a otra fuente de energía como por ejemplo un sistema de alimentación ininterrumpida SAI o una unidad de distribución de alimentación PDU Encendido del sistema Presione el botón de encendido del sistema y del monitor Los indicadores de alimentación deberían iluminarse ...

Page 92: ...talación y configuración del sistema operativo Asegúrese de que el sistema operativo está instalado antes de instalar hardware o software no adquirido con el sistema Sistemas operativos compatibles Microsoft Small Business Server 2011 Standard y Essential Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 x64 Web Standard Foundation y Enterprise Edition Microsoft Windows 2008 R2 x64 Web Standard Foundation y En...

Page 93: ...sobre los sistemas operativos admitidos visite support dell com Acuerdo de licencia de software de Dell Antes de utilizar el sistema lea por favor el acuerdo de licencia de software de Dell incluido en el mismo Cualquier CD DVD o conjunto de discos flexibles del software instalado por Dell deben ser considerados como copias de SEGURIDAD del software instalado en la unidad de disco duro del sistema...

Page 94: ...rtes multimedia suministrados con el sistema se incluye documentación y herramientas para configurar y administrar el sistema incluidas las del sistema operativo el software de administración del sistema las actualizaciones del sistema y los componentes del sistema que haya adquirido con el sistema NOTA Compruebe si hay actualizaciones en support dell com manuals y léalas primero ya que a menudo s...

Page 95: ...cia 50 60 Hz Consumo eléctrico 4 0 2 0 A Procesador Tipo de procesador Un procesador i3 2100 de la familia de productos Intel Core o bien Un procesador E3 1200 de la familia de productos Intel Xeon o bien Un procesador Intel Pentium si está disponible Bus de expansión Tipo de bus PCI Express de segunda generación Ranuras de expansión Una ranura de altura completa y de media longitud enlace x16 Mem...

Page 96: ...ad óptica Una unidad de DVD ROM o DVD RW SATA interna opcional NOTA Los dispositivos de DVD son sólo de datos Unidad de DVD ROM USB externa opcional Conectores Parte posterior NIC Dos RJ 45 para NIC de 1 GB integradas Serie 9 patas DTE compatible con el estándar 16550 USB Dos de 4 patas compatibles con USB 2 0 Vídeo VGA de 15 patas eSATA Uno de 7 patas Parte anterior Vídeo VGA de 15 patas USB Dos ...

Page 97: ...60 herzios 4 0 A 2 0 A Disipación de calor Máximo de 1040 BTU hr Corriente de conexión máxima En condiciones normales de línea y en todo el rango operativo del sistema la corriente de la conexión puede alcanzar 25 A Baterías Batería del sistema Batería de tipo botón de litio CR2032 de 3 V Características físicas Altura 4 24 cm 1 67 pulgadas Anchura 43 4 cm 17 09 pulgadas Profundidad 39 37 cm 15 5 ...

Page 98: ...10 C por hora NOTA Para altitudes superiores a 900 m 2950 pies la temperatura máxima de funcionamiento se reduce 1 C cada 300 m 1 F 550 pies Almacenamiento De 40 C a 65 C de 40 F a 149 F con una gradación de temperatura máxima de 20 C por hora Humedad relativa En funcionamiento Del 20 al 80 sin condensación con una gradación de humedad máxima del 10 por hora Almacenamiento Del 5 al 95 sin condensa...

Page 99: ...de 2 ms Seis choques ejecutados consecutivamente en los ejes x y y z positivo y negativo un choque en cada lado del sistema de onda cuadrada alisada de 32 G con cambio de velocidad a 686 cm s Altitud En funcionamiento De 16 m a 3 048 m de 50 pies a 10 000 pies NOTA Para altitudes superiores a 900 m 2950 pies la temperatura máxima de funcionamiento se reduce 1 C cada 300 m 1 F 550 pies Almacenamien...

Page 100: ...98 Procedimientos iniciales con el sistema ...

Page 101: ...Dell PowerEdge R210 II Sistemleri Sisteminizi Kullanmaya Başlarken Düzenleyici Model E10S Serileri ...

Page 102: ...er ülkelerdeki tescilli markası Core ise ticari markasıdır Microsoft ve Windows Server Microsoft Corporation ın ABD ve veya diğer ülkelerdeki ticari markaları veya tescilli ticari markalarıdır Red Hat ve Red Hat Enterprise Linux Amerika da ve veya diğer ülkelerde Red Hat Inc şirketinin tescilli ticari markalarıdır SUSE Novell Inc şirketinin ABD ve diğer ülkelerdeki ticari markasıdır Citrix ve XenS...

Page 103: ...fa Monte Etme DİKKAT Kapalı veya birden fazla birimi içeren bir raf aksamına monte edilirse raf ortamının çalışma ortam sıcaklığı oda ortamından daha yüksek olabilir Bu nedenle donanımın üretici tarafından belirtilen maksimum ortam sıcaklığına Tma uygun bir ortamda kurulmasına dikkat edilmelidir Daha fazla bilgi için bkz Teknik Özellikler sayfa 107 Rayların ve sistemin rafa montajını sistemle birl...

Page 104: ...arkasındaki konektörlerde her konektöre hangi kablonun takılacağını gösteren simgeler bulunur Eğer bulunuyorsa monitör kablo bağlayıcısındaki vidaları sıktığınızdan emin olun Güç Kablosunun Bağlanması Sistemin güç kablosunun sisteme bağlantısını yapın ve bir monitör kullanılıyorsa monitörün güç kablosunun monitöre bağlantısını gerçekleştirin ...

Page 105: ...ldiği gibi ilmek yapın ve kabloyu tutucu klipse sabitleyin Güç kablosunun diğer ucunu topraklı bir elektrik prizine veya kesintisiz güç kaynağı UPS veya güç dağıtım birimi PDU gibi ayrı bir güç kaynağına takın Sistemin Açılması Sistem ve monitör üzerindeki güç düğmesine basın Güç göstergeleri yanmalıdır ...

Page 106: ...rlikte satın alınmamış donanım veya yazılım kurulmadan önce kurulduğundan emin olun Desteklenen İşletim Sistemleri Microsoft Small Business Server 2011 Standard ve Essential Sürümleri Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 x64 Web Standard Foundation ve Enterprise Sürümleri Microsoft Windows Server 2008 R2 x64 Web Standard Foundation ve Enterprise Sürümleri Microsoft Windows Server 2008 SP2 x86 Web ...

Page 107: ...ri hakkındaki en son bilgiler için bkz support dell com Dell Yazılım Lisansı Sözleşmesi Sisteminizi kullanmadan önce sisteminizle beraber gelen Dell Yazılım Lisansı Sözleşmesini okuyun Kurulu Dell yazılımına ait herhangi bir CD DVD veya disket setini sisteminizin sabit diskine kurulmuş YEDEK kopyalar olarak dikkate almalısınız Sözleşme şartlarını kabul etmediğiniz takdirde lütfen müşteri yardım te...

Page 108: ...l com manuals adresinde bulunmaktadır Sisteminizle birlikte satın aldığınız işletim sistemi sistem yönetimi yazılımı sistem güncellemeleri ve sistem bileşenleri ile ilgili olanlar dahil sisteminizle birlikte gönderilen ve sisteminizin yapılandırılması ve yönetilmesi için belgeler ve araçlar sunan her türlü ortam NOT Her zaman support dell com manuals adresindeki güncellemeleri kontrol edin ve gene...

Page 109: ...uzunlukta x16 bağlantı Bellek Mimari 1066 ve 1333 MHz DDR3 arabelleksiz Hata Düzeltme Kodu ECC DIMM leri Bellek modülü soketleri Dört adet 240 pin Bellek modülü kapasiteleri 1 GB 2 GB 4 GB veya 8 GB Minimum RAM 1 GB Maksimum RAM 32 GB Sürücüler Sabit sürücüler İki adede kadar 3 5 inç kablolu SAS veya SATA dahili sürücü veya İki adede kadar 2 5 inç kablolu SAS veya SATA dahili sürücü Optik sürücü B...

Page 110: ...inli USB 2 0 uyumlu Dahili USB İki adet 4 pinli USB 2 0 uyumlu Video Video türü Matrox G200 Winbond WPCM450 ye tümleşik Video belleği 8 MB Power Güç AC güç kaynağı güç kaynağı başına Watt Değeri 250 W Gerilim 100 VAC 240 VAC 50 Hz 60 Hz 4 0 A 2 0 A Isı dağıtımı 1040 BTU sa maksimum Maksimum boşalma akımı Normal hat koşullarında ve tüm sistemin ortam çalışma aralığının üzerinde ani akım 25 A ya ula...

Page 111: ...için bkz dell com environmental_datasheets Sıcaklık Çalışma Saatte maksimum 10 C lik sıcaklık değişimli 10 C 35 C NOT 900 metre üzerindeki yükseklikler için maksimum çalışma sıcaklığı 1ºC 300 düşer m Depolama Saatte maksimum 20 C lik sıcaklık değişimli 40 C 65 C Bağıl Nem Çalışma Saatte maksimum 10 luk nem değişimli 20 80 yoğunlaşmasız Depolama 5 95 yoğuşmasız Maksimum titreşim Çalışma 15 dk için ...

Page 112: ...arbe art arda uygulanan altı sarsıntı darbesi 686 santimetre saniye hız değişimi ile 32 G lik tam olarak kare dalgalı darbe ile pozitif ve negatif x y ve z eksenlerinde sistemin her bir tarafında tek darbe art arda uygulanan altı sarsıntı darbesi Yükseklik Çalışma 16 m 3048 m NOT 900 metre üzerindeki yükseklikler için maksimum çalışma sıcaklığı 1ºC 300 düşer m Depolama 16 m 10 600 m Havadan Geçen ...

Page 113: ... דג ם תקינה E10S Series Dell PowerEdge מערכות R210 II העבודה תחילת המערכת עם ...

Page 114: ...Intel Corporation בארה אחרות ובמדינות ב Microsoft ו Windows Server של רשומי מסחר סימני או מסחר סימני ה Microsoft Corporation בארה ו ב אחרות במדינות או Red Hat ו Red Hat Enterprise Linux מסחר סימני או מסחר סימני ה של רשומי Red Hat Inc בארה ו ב אחרות במדינות או SUSE של רשו מסחר סימ הוא Novell Inc בארה אחרות ובמדינות ב Citrix ו XenServer מס סימני ה של מסחר סימני או רשומי חר Citrix Systems Inc בארה ו ...

Page 115: ...ת במעמד התראה תקשורת ארונות של רבות יחידות בעל במכלול מותקן התקשורת ארון אם גבוהה להיות עשויה התקשורת ארון בסביבת להפעלה הסביבה טמפרטורת בחדר הסביבה מטמפרטורת ה את להתקין יש לפיכך התואמת בסביבה ציוד המרבית הסביבה לטמפרטורת Tma היצרן שציין נוסף מידע לקבלת מפרט ראה בעמוד טכני 119 הבטיחות להוראות בהתא התקשורת בארו המערכת את והתק המסילות את הרכב של למערכת המצורפות התקשורת ארו להתקנת ולהוראות ...

Page 116: ... העכבר וה צג המקלדת את חבר והצג העכבר אופציונלי מחבר לכל לחבר יש כבל איזה שמצייני סמלי מופיעי המערכת בגב המחברי על הברגי את לחזק הקפד קיימי א הצג של הכבל במחבר חיבור כבל המתח למערכת המערכת של המתח כבל את חבר בצג משתמש אתה וא המתח כבל את חבר של לצג הצג ...

Page 117: ...תח ההצמדה תפס באמצעות הכבל את וקבע באיור כמוצג המערכת של המתח כבל את כופ מוארק חשמל לשקע המתח כבל של השני הקצה את חבר נפרד חשמל למקור או כגו אל מערכת מתח לחלוקת יחידה או פסק PDU הפעלת המערכת לח על מתג ההפעלה במערכת ובצג נורות המתח אמורות לדלוק ...

Page 118: ... ותוכנות שלא נרכשו ע המחשב מערכות הפעלה נתמכות Microsoft Small Business Server 2011 Standard Essential Edition Microsoft Windows Server 2008 R2 SP1 x64 Web Standard Foundation Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2008 R2 x64 Web Standard Foundation Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2008 SP2 x86 Web Standard Enterprise Edition Microsoft Windows Server 2008 SP2 x64 Web Standard Ente...

Page 119: ...ux Enterprise Server 11 SP1 x86_64 הערה לקבלת המידע העדכני ביותר על מערכות הפעלה נתמכות ראה support dell com הסכם רישיון תוכנה של Dell השימוש לפני במערכת של התוכנה רישיו הסכ את קרא Dell למערכת שנלווה בתקליטור להשתמש לשקול עלי DVD של המותקנת התוכנה תקליטוני ערכת או Dell כעותקי גיבוי המערכת של הקשיח בכונ המותקנת התוכנה של ההסכ תנאי את תקבל לא א הלקוחות שירות של הטלפו למספר חייג לקוחות בארה למספר יתק...

Page 120: ...port dell com manuals להגדרת הנוגעי וכלי תיעוד מספקי ואשר למערכת המצורפי המדיה סוגי כל המערכת ולניהול התצורה ההפעלה למערכת השייכי אלה כולל ניהול לתוכנת המערכת המערכת ע רכשת אשר מערכת ולרכיבי מערכת לעדכוני הערה הקפד לבדוק בכתובת support dell com manuals אם קיימים עדכונים חדשים ולקרוא אותם תחילה מאחר שלעתים קרובות יש להם קדימות על פני מידע המופיע במסמכים אחרים קבלת סיוע טכני א אינ מבי הלי כלשהו במדר...

Page 121: ...הירות 1066 ו 1333 מגה הר לא נאגר ע Error Correcting Code ECC של שקעי זיכרו מודולי של שקעי ארבעה 240 פיני זיכרו מודולי קיבולות 1 ג יגה בתי 2 ג יגה בתי 4 ג יגה בתי או 8 ג יגה בתי זיכרו RAM מינימלי 1 ג יגה בתי זיכרו RAM מקסימלי 32 ג יגה בתי כוננים דיסקי קשיחי עד שני כונני פנימיי SAS או SATA בגודל 3 5 אינ ע כבלי או עד שני כונני פנימיי SAS או SATA בגודל 2 5 אינ ע כבלי כונ אופטי אחד פנימי אופציונלי כונ ...

Page 122: ...או VGA ע 15 פיני USB בעלי שניי 4 פיני תואמי USB 2 0 פנימי USB בעלי שניי 4 פיני תואמי USB 2 0 וידיאו וידאו סוג Matrox G200 ב משולב Winbond WPCM450 וידאו זיכרו 8 MB חשמל ז כוח ספק ח כוח ספק לכל חשמלי הספק 250 ואט מתח VAC 100 VAC 240 50 הר 60 הר 4 0 2 0 אמפר חו פיזור עד 1040 BTU לשעה מקסימלי נכנס זר של סביבה בתנאי הפעלה ובטווח רגילי קו בתנאי כולה המערכת ל יגיע הנכנס שהזר ייתכ 25 אמפר סוללות מערכת סול...

Page 123: ... מעלות 50 עד 95 פרנהייט מעלות ע הדר ירידה של המרבית בטמפרטורה גתית 10 מעלות בשעה צלזיוס הערה בגבהים שמעל 900 מטר 2950 רגל טמפרטורת ההפעלה המרבית יורדת בשיעור של 0 55 צלזיוס 1 מעלה פרנהייט לכל 168 מטרים 550 רגל אחסו 40 עד 65 צלזיוס מעלות 40 עד 149 פרנהייט מעלות הדר טמפרטורה שינוי ע של מרבי גתי 20 מעלות בשעה צלזיוס יחסית לחות הפעלה 20 עד 80 עיבוי ללא מרבי הדרגתי לחות שינוי ע של 10 בשעה אחסו 5 עד 95 ...

Page 124: ... מתו G 71 ל עד מש 2 השנייה אלפיות בצירי זו אחר בזו המופעלות זעזוע פעימות שש x y z והשליליי החיוביי של צד בכל אחת פעימה המערכת מתו של ריבועי גל זעזוע G 32 שינוי ע של מהירות 686 ס יותר או לשנייה מ 270 אינ לשנייה גובה הפעלה 16 עד 3048 מטר 50 עד 10 000 רגל הערה שמעל בגבהים 900 מטר 2950 רגל של בשיעור יורדת המרבית ההפעלה טמפרטורת 0 55 צלזיוס 1 מעלה פרנהייט לכל 168 מטרים 550 רגל אחסו 16 עד 10 600 מטר 50 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands