manualshive.com logo in svg

Dell PowerEdge C410 Series, Getting Started

Share
Download
Dell PowerEdge C410 Series Getting Started Download Page 48

44

 

Encendido del sistema 

Pulse el botón de encendido del sistema. Deberán encenderse los indicadores luminosos de 
alimentación. 

 

 

Otra información útil que puede necesitar 

 

AVISO

: 

Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con el sistema. 

La información sobre la garantía puede estar incluida en este documento o constar en un 
documento aparte. 

 

El Manual del propietario del hardware proporciona información sobre las características del sistema y 
describe cómo solucionar problemas del sistema e instalar o sustituir sus componentes. Este documento 
está disponible en línea en 

support.dell.com/manuals

. 

 

 

NOTA: 

Compruebe si hay actualizaciones en 

support.dell.com/manuals

 y, si las hay, léalas antes 

de proceder a la instalación, puesto que a menudo sustituyen la información contenida en otros 
documentos. 

 

Actualizaciones de firmware 

Para una primera instalación de C410x o una actualización de GPGPU se recomienda la utilización de la 
última revisión del firmware BMC. La versión más reciente del firmware BMC se puede descargar desde 
support.dell.com. La descarga incluye un documento con instrucciones para guardar el firmware BMC 
mediante C410x WebUI. El Manual del propietario del hardware incluye información adicional sobre 
C410x WebUI y sus opciones de configuración. Este documento está disponible en 

support.dell.com/manuals

. 

 

Summary of Contents for PowerEdge C410 Series

Page 1: ...Dell PowerEdge C410x Getting Started With Your System Guide de mise en route du système Primeiros passos com o sistema Introducción al sistema ...

Page 2: ......

Page 3: ...Dell PowerEdge C410x Getting Started With Your System ...

Page 4: ...y or death Information in this publication is subject to change without notice 2010 2012 Dell Inc All rights reserved Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc is strictly forbidden Trademarks used in this text Dell the DELL logo and PowerEdge are trademarks of Dell Inc Other trademarks and trade names may be used in this publication to ref...

Page 5: ... other means of security and is controlled by the authority responsible for the location CAUTION To prevent the system PSUs from overloading and to ensure the optimum system performance and stability always follow the table below for PSU and GPGPU configuration Minimum PSU Quantity Maximum GPGPU Quantity 1 4 2 8 3 16 The fourth PSU is redundant Installation and Configuration WARNING Before perform...

Page 6: ...systems in a rack could cause the rack to tip over potentially resulting in bodily injury under certain circumstances Therefore always install the stabilizers before installing components in the rack CAUTION Many repairs may only be done by a certified service technician You should only perform troubleshooting and simple repairs as authorized in your product documentations Damage due to servicing ...

Page 7: ...ctions to install the rails into a rack 1 Install the sliding rails into the rack 2 Align the inner rails with the sliding rails of the rack 3 Push the system into the sliding rails until the locking latch clicks into place ...

Page 8: ...6 4 Install the system into the rack ...

Page 9: ...cting Power Cables Connect the system s power cable to the system Plug the other end of the power cables into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninterrupted power supply or a power distribution unit ...

Page 10: ...pport dell com manuals NOTE Always check updates on support dell com manuals and read the updates first because they often supersede information in other documents Firmware Updates When setting up the C410x for the first installation or when upgrading GPGPUs it is highly recommended that the latest revision of the BMC firmware be used The latest BMC firmware can be downloaded from support dell com...

Page 11: ...l Specifications System Specifications 1 Chassis Form Factor 3U Size LxWxH L 750mm W 440mm H 130 5mm PCI Card Access F R I Total of 16 PCI Express individual modules per chassis Servicing one module does not affect other modules in the chassis Front of Chassis 10 Modules Back of Chassis 6 Modules Fans Eight 92 mm x 38 mm N 1 Redundancy Hot Swappable Fans BMC notification of system fan failure Serv...

Page 12: ...system status for example FAN fail Temperature Sensor Indicates system ambient temperature for FAN speed control usage 3 FAN Module FAN Size 92 mm x 38 mm Hot Plug Redundant 7 1 Redundancy Hot Swappable Fans 4 Power Supply PSU Module 1400W 4 PSUs Input Voltage 200 240VAC Type AC DC AC Redundancy N 1 redundancy required for total chassis load Specification Value Power Supply Voltage Range 200V 240V...

Page 13: ...kg only chassis Weight kg Typical 45 kg L6 system Weight kg Loaded 56 kg full system Weight Ibs Empty 66 lbs only chassis Weight Ibs Typical 99 lbs L6 system Weight Ibs Loaded 123 lbs full system Specification Value Temperature range Operating 10 C to 35 C Non Operating 40 C to 60 C Humidity non condensing Operating 20 80 RH Non Operating 20 95 RH ...

Page 14: ...12 ...

Page 15: ......

Page 16: ...www dell com support dell com Printed in Taiwan Imprimé à Taïwan Impresso em Taiwan Impreso en Taiwán ...

Page 17: ...Dell PowerEdge C410x Guide de mise en route du système ...

Page 18: ...magement du matériel de blessure corporelle ou de mort Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis 2010 2012 Dell Inc tous droits réservés La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l autorisation écrite de Dell Inc est strictement interdite Marques utilisées dans ce document Dell le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell I...

Page 19: ...CAUTION Pour éviter la surcharge des blocs d alimentation du système et garantir des performances optimales et la stabilité du système veuillez toujours suivre le tableau de configuration du bloc d alimentation et de la carte GPGPU ci dessous Nombre de bloc d alimentations minimum Nombre de bloc d alimentation maximal 1 4 2 8 3 16 Le quatrième bloc d alimentation est redondant Installation et conf...

Page 20: ...oquer son basculement et entraîner des blessures dans certaines situations C est pourquoi il faut toujours installer ces stabilisateurs avant de mettre en place des composants dans le rack PRÉCAUTION La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé Vous devez uniquement effectuer les dépannages et simples réparations comme autorisé par les documents ...

Page 21: ...ller les rails dans un rack 1 Installez les rails coulissants dans le rack 2 Alignez les rails interne avec les rails coulissants du rack 3 Poussez le système dans les rails coulissants jusqu à ce que le loquet de verrouillage s enclenche ...

Page 22: ...18 4 Installez le système dans le rack ...

Page 23: ...es d alimentation Branchez le câble d alimentation au système Branchez ensuite l autre extrémité des câbles d alimentation à une prise de courant mise à la terre ou à une source d alimentation autonome onduleur ou unité de distribution de l alimentation ...

Page 24: ...onibles sur le site support dell com manuals et lisez les informations de mise à jour en premier car elles remplacent souvent les informations contenues dans les autres documents Mises à jour du micrologiciel Lors de la configuration du C410x lors de la première installation ou lors de la mise à niveau des cartes GPGPU nous vous recommandons fortement d utiliser la dernière version du micrologicie...

Page 25: ...tème 1 Châssis Format 3U Taille LxlxH L 750 mm l 440 mm H 130 5 mm Accès à la carte PCI F R I Un total de 16 modules individuels PCI Express par châssis L entretien d un module n affecte pas les autres modules du châssis Avant du châssis 10 modules Arrière du châssis 6 modules Ventilateurs Huit de 92 mm x 38 mm Redondance N 1 Ventilateurs remplaçables à chaud Notification BMC en cas de panne du ve...

Page 26: ...ctuel du système par exemple panne du ventilateur Capteur de température Il indique la température ambiante du système pour l utilisation de la commande de vitesse du ventilateur 3 Module du ventilateur VENTILATEUR Taille 92 mm x 38 mm Remplaçable à chaud redondant Redondance 7 1 Ventilateurs remplaçables à chaud 4 Bloc d alimentation Module du bloc d alimentation 1 400 W x 4 blocs d alimentation ...

Page 27: ...Poids en kg Par défaut 45 kg système L6 Poids en kg Chargé 56 kg système complet Poids en livre Vide 66 livres châssis uniquement Poids en livre Par défaut 99 livres Système L6 Poids en livre Chargé 123 livres Système complet Caractéristiques Valeur Plage de températures En fonctionnement De 10 C à 35 C À l arrêt De 40 C à 60 C Humidité sans condensation En fonctionnement De 20 à 80 d humidité rel...

Page 28: ...24 ...

Page 29: ...Dell PowerEdge C410x Primeiros passos com o sistema ...

Page 30: ...e vida As informações contidas nesta publicação estão sujeitas a alterações sem aviso prévio 2010 2012 Dell Inc Todos os direitos reservados Qualquer forma de reprodução deste material sem a permissão por escrito da Dell Inc é expressamente proibida Marcas comerciais usadas neste texto Dell o logo DELL e PowerEdge são marcas comerciais da Dell Inc Outras marcas e nomes comerciais podem ser usados ...

Page 31: ...nça sendo controlado pela autoridade responsável pelo local AVISO Para impedir que as PSUs do sistema sejam sobrecarregadas e para garantir o desempenho e a estabilidade ideais do sistema sempre siga a tabela abaixo com relação à configuração de PSU e GPGPU Quantidade mínima de PSUs Quantidade máxia de GPGPUs 1 4 2 8 3 16 A quarta PSU é redundante Instalação e configuração ADVERTÊNCIA Antes de rea...

Page 32: ...nstalação de sistemas pode fazer com que o rack caia resultando em eventuais lesões corporais sob certas circunstâncias Portanto sempre instale os estabilizadores antes de instalar os componentes no rack AVISO Muitos reparos só podem ser feitos por um técnico de manutenção qualificado Você deverá somente realizar diagnóstico e reparos simples conforme autorizado nas documentações do produto Os dan...

Page 33: ...ções para instalar os trilhos em um rack 1 Instale os trilhos deslizantes no rack 2 Alinhe os trilhos internos com os trilhos deslizantes do rack 3 Empurre o sistema nos trilhos deslizantes até que a trava encaixe no lugar ...

Page 34: ...30 4 Instale o sistema sobre o rack ...

Page 35: ...ação Conecte o cabo de alimentação ao sistema Conecte a outra extremidade dos cabos de alimentação a uma tomada elétrica aterrada ou a uma fonte de energia separada por exemplo uma fonte de alimentação ininterrupta ou uma unidade de distribuição de energia ...

Page 36: ...com manuals NOTA Sempre verifique se há atualizações disponíveis no site support dell com manuals e leia sempre as atualizações em primeiro lugar pois estas geralmente substituem informações contidas em outros documentos Atualizações de firmware Ao configurar o C410x para a primeira a instalação ou ao atualizar as GPGPUs é altamente recomendável usar a revisão mais recente do firmware do BMC O fir...

Page 37: ...i Fator de forma 3U Tamanho CxLxA C 750 mm L 440 mm A 130 5 mm Acesso a placa PCI F R I Total de 16 módulos PCI Express individuais por chassi A manutenção em um módulo não afeta outros módulos no chassi Parte dianteira do chassi 10 módulos Parte traseira do chassi 6 módulos Ventiladores Oito 92 mm x 38 mm Redundância de N 1 Ventiladores com troca a quente Notificação do BMC de falha no ventilador...

Page 38: ...a do VENTILADOR Sensor de temperatura Indica a temperatura ambiente do sistema para uso de controle da velocidade do VENTILADOR 3 Módulo do VENTILADOR VENTILADOR Tamanho 92 mm x 38 mm Conexão a quente Redundante Redundância de 7 1 Ventiladores com troca a quente 4 Fonte de alimentação Módulo da PSU 1400 W 4 PSUs Tensão de entrada 200 240 VCA Tipo CA CC CA Redundância Redundância de N 1 necessária ...

Page 39: ...eso kg Vazio 30 kg somente chassis Peso kg Normal 45 kg sistema L6 Peso kg Carregado 56 kg sistema cheio Peso Ibs Vazio 66 lbs somente chassis Peso Ibs Normal 99 lbs sistema L6 Peso Ibs Carregado 123 lbs sistema cheio Especificação Valor Intervalo de temperatura De operação 10 C a 35 C Não operacional 40 C a 60 C Umidade sem condensação De operação 20 80 UR Não operacional 20 95 UR ...

Page 40: ...36 ...

Page 41: ...Dell PowerEdge C410x Introducción al sistema ...

Page 42: ...ones personales e incluso la muerte La información contenida en esta publicación puede modificarse sin previo aviso 2010 2012 Dell Inc Todos los derechos reservados Queda estrictamente prohibida la reproducción de este material en cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Inc Marcas comerciales utilizadas en este texto Dell el logotipo de DELL y PowerEdge son marcas comerciales de De...

Page 43: ...área PRECAUCIÓN Para evitar que las unidades de suministro de energía del sistema se sobrecarguen y garantizar una estabilidad y rendimiento óptimos respete la configuración de GPGPU y de unidad de suministro de energía de la tabla que se incluye a continuación Cantidad mínima de PSU Cantidad máxima de GPGPU 1 4 2 8 3 16 La cuarta PSU es redundante Instalación y configuración AVISO Antes de realiz...

Page 44: ... convenientemente puede hacer que vuelque el rack lo que puede producir lesiones personales Por lo tanto instale siempre los estabilizadores antes de montar componentes en el rack PRECAUCIÓN Muchas de las reparaciones sólo deben ser realizadas por técnicos del servicio autorizado Sólo debería realizar pequeñas reparaciones tal y como se indica en la documentación del producto La garantía no cubre ...

Page 45: ...ar los rieles en un rack 1 Instale los rieles deslizantes en el rack 2 Alinee los rieles interiores con los rieles deslizantes del rack 3 Inserte el sistema en los rieles deslizantes hasta que el pestillo de cierre quede asentado en su lugar ...

Page 46: ...42 4 Inserte el sistema en el rack ...

Page 47: ...onecte el cable de alimentación al sistema Conecte el otro extremo de los cables de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra o a otra fuente de energía como por ejemplo un sistema de alimentación ininterrumpida o una unidad de distribución de alimentación ...

Page 48: ... disponible en línea en support dell com manuals NOTA Compruebe si hay actualizaciones en support dell com manuals y si las hay léalas antes de proceder a la instalación puesto que a menudo sustituyen la información contenida en otros documentos Actualizaciones de firmware Para una primera instalación de C410x o una actualización de GPGPU se recomienda la utilización de la última revisión del firm...

Page 49: ...cia 50 60 Hz Consumo eléctrico 9 6 A para cada toma de corriente Especificaciones técnicas Especificaciones del sistema 1 Chasis Factor de forma 3U Tamaño LxAnxAl L 750 mm An 440 mm Al 130 5 mm Acceso para tarjeta PCI F T I Un total de 16 módulos individuales PCI Express por chasis El mantenimiento de un módulo no impide el funcionamiento del resto de módulos del chasis Parte frontal del chasis 10...

Page 50: ... encendido apagado o fallo del sistema El LED de ID de servicio indica que la realización de trabajos de asistencia técnica en el sistema El LED de estado del sistema indica el estado actual del sistema por ejemplo FAN fail fallo en ventilador Sensor de temperatura Indica la temperatura ambiente del sistema para la adecuación del control de velocidad del sistema del ventilador 3 Módulo de ventilad...

Page 51: ...PGPU NVIDIA Procesador Zócalos No aplicable Núcleos del procesador No aplicable Peso kg Vacío 30 kg solo chasis Peso kg Típico 45 kg sistema L6 Peso kg Cargado 56 kg sistema completo Peso Ibs Vacío 66 lbs solo chasis Peso Ibs Típico 99 lbs sistema L6 Peso Ibs Cargado 123 lbs sistema completo Especificación Valor Intervalo de temperatura En funcionamiento De 10 C a 35 C Sin funcionamiento 40 C a 60...

Page 52: ...48 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands